Translation of "a deeper understanding" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
But, hopefully, this will give you a little deeper understanding. | では 一枚の偏りのないコインを持っていたとしましょう |
That's a naive way to understanding what is a much deeper and more systematic social problem. | 理解する道です 彼らは怪物とは違う |
I spiraled deeper and deeper into a depression. | とうとう誰かが私をホームレス向け診療所に紹介してくれたのです |
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper. | 両国間の文化交流が進むにしたがって 相互理解も一段と深まっていった |
A deeper, higher dimension | もっと深く もっと高い次元がある |
a deeper revelation dawns. | 隠された事実が明らかになった |
It starts off at i and it just keeps digging itself deeper and deeper and deeper and deeper and deeper. | iから一周するようにチェックしていき |
And this is part of a much deeper physical understanding of the origin era of time and entropy. | だが単一の広く受け入れられたモデルはいまだ存在しない |
Dig deeper. | 徹底的にだ |
And hopefully in the future we'll be able to gain some deeper understanding of how they communicate. | より深く理解することができるでしょう サイマティックスをヒーリングや教育に利用することも可能です |
So let's take a deeper look. | 初めにニューロンが見えてきます |
So just bear with me and get through this one segment and you'll have a, a deeper understanding of multiple regression in general. | 重回帰全般にもっと深い理解が得られる では このセグメントから持ち帰って欲しい重要なコンセプトは この基本的な代数だ |
Down and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper. | 600mの深さまで潜ります 水温は1 で |
Move out deeper. | もう深い所へ. 早く! |
Jason, go deeper. | もっと 深くだ |
I'm fine with either using logic or experimentation to figure this out by the way, but logic gives you a deeper understanding. | 論理の方がより深く理解できます |
If you have a sense that this is the beginning of understanding then you must bring those words deeper into a place of contemplation. | その言葉を自分で突き詰めなければなりません 一番初歩的なこととして あなたは 私 という |
Then we'll actually start refining that message, deeper and deeper. | 多くの場合 ゲームを設計する初期段階で 私は そのゲームの仮のパッケージを作ります |
But it seems like it's only getting deeper and deeper. | でも 悪化する一方だ |
I wanted to dig a little deeper. | 踏み込んで聞くとこうなります |
We will know a deeper, surer love. | 我々はより深く確かな愛を知る |
Compassion is rarely a solution, but it is always a sign of a deeper reality, of deeper human possibilities. | しかし それは常により深い現実の つまり 人間のもつより深い可能性を うかがわせるものなのです そして思いやりは 決して統計や戦略によってではなく |
Well, a poor understanding. | リスクやコストを理解していなければ |
And as I plunged deeper and deeper into the deaf world, | 私は ろう が文化であると 確信しました |
I think we've been given a deeper view of human nature and a deeper view of who we are. | についてヒントを得てきました 神学や哲学からではなく |
What kinds of people would join a global community welcoming people from every discipline and culture, who seek a deeper understanding of the world, and who hope to turn that understanding into a better future for us all? | 人類の より良い未来のため より深く世界を理解したい方は 分野や文化を問わず 大歓迎 |
So I think we need a deeper understanding of how people, money, power, religion, culture, technology interact to change the map of the world. | 人々 お金 権力 宗教 文化 技術 がどのように 作用して世界地図を変えていくのか |
You're falling into a calmer and deeper sleep. | 雲を想像してみてください |
Unintended side effect of a deeper hypnotic command. | 深い催眠状態における命令の意図しなかった副作用だ |
We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height. | デレックの胸まで浸かってしまいました そこで深い窪地にはまり |
A thorough understanding of biology requires a thorough understanding of the process of evolution. | 進化の過程への深い理解が必要です ほとんどの人が自然淘汰について 良く知っていると思いますが |
It runs deeper than that. | もっと深い理由がある |
Look at that! Deeper meaning. | 洗練された分析への 2つ目のステップは |
We'll dig a little bit deeper in future videos. | ここでは基本的な考えだけ紹介します |
He is a man of understanding. | 彼は物わかりのよい人だ |
Deeper than that pitiful, twisted lump of flesh deeper even than that misshapen skeletal mask. | 奇形の骨格の顔よりずっと深く あの女性の本当の顔を 見たんだ |
But it goes deeper than that. | DNA研究者の アンドリュー ハッセルが |
No, i mean deeper than that. | 憐れな歪んだ肉の塊より深く |
It's more than that it's deeper. | 周囲に存在する全ての物体と |
My understandings get even deeper then. | 要するに育ってるわけです |
We dug a bit deeper and checked a number of interesting features. | 最初の疑問はバグの密度は プログラムを書いた開発者の経験と |
Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act. | この行為は違法だと判明しました 彼らは もし警察当局に見つかってしまうと |
And the truth that as we go deeper into Fischer we're also going deeper into you. | それにロバートだけじゃなく あなたの潜在意識にも潜っているって事 |
I kept pushing things. I wanted to go deeper and deeper. I wanted to go further. | より深く もっと見たいと ドンドン深くへ |
How do I attempt to get students to struggle with information and wrestle with it so they come up with deeper levels of understanding? | 情報に取り組み 格闘し より深い理解に達するよう 試みているでしょうか まず 答えのまだ出ていない問いを用います |
Related searches : Provide Deeper Understanding - Deeper Understanding For - Gain Deeper Understanding - A Deeper - A Deeper View - A Deeper Level - A Deeper Exploration - A Deeper Meaning - In A Deeper - A Deeper Knowledge - A Little Deeper