Translation of "a run out" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He hammered out a home run. | 彼はホームランをかっ飛ばした |
| You run out of money, you run out of friends. | 金の切れ目が縁の切れ目だ |
| I run a... smooth operation out here. | 立場を分かってるのか |
| Look out! Look out people! Run! | そして映画を作る事も |
| Run out of talk? | 言葉が出んか |
| His luck'll run out. | 運は関係ない |
| Run out the guns! | お前たち 大砲の準備だ |
| When you run the numbers on a calculator, you run out of noughts. | 莫大な金額になるでしょう そこで ちょっと考え方を変えてみる わけです |
| I thought, I'll go out for a run. | 良くない判断でしたが |
| Get out, Rose! Just get out! RUN! | ローズ 逃げろ |
| My film has run out. | フィルムがなくなった |
| My film has run out. | フィルムが切れた |
| We've run out of tea. | お茶が切れています |
| We've run out of water. | 水を使い果たしてしまった |
| I've run out of money. | 私は一文無しになった |
| I've run out of money. | 私はお金が無くなってしまった |
| I've run out of money. | 金欠なんだ |
| I've run out of money. | お金が無くなってしまった |
| I've run out of time. | 私は時間を使い果たしたので |
| I know you've run out. | もうないんだろ... |
| And run out the sweeps. | 一掃しろ |
| I've run out of honey. | 俺の蜂蜜がなくなった |
| We've run out of everything. | 何もなくなっちゃったの |
| You've run out of time | もう時間切れだ |
| We've run out of milk. Won't be a moment. | ミルクを取ってきます |
| This region say you exit here, here and out, region then run out, run out, this one here and out. | すべての領域が解放されて脱出経路ができました |
| Truck turns out to be a chicken run out of Juarez into Laredo. | 密入国者を運んでいた トラックで |
| Sometimes I run out of money. | ときどきお金が足りなくなります |
| We have run out of cream. | クリームを使い切ってしまった |
| We have run out of gas. | ガソリンが尽きてしまったよ |
| He has run out of energy. | 彼は力を使い果たした |
| Tom's savings will soon run out. | もうすぐ トムの貯金が底を突く |
| We have run out of sugar. | 私達は砂糖を使いきってしまった |
| I've run out of my savings. | 私は貯金を使い果たしてしまった |
| We have run out of sugar. | 私たちには砂糖が不足している |
| They've run out of good sites. | 送電線は過剰気味になり |
| If you can't run him out. | 追い出せるよ |
| I've run out of time, too. | しかし これは重要なポイントだと思います |
| You can't run out on me. | 誰も君から逃げない |
| The oil will never run out. | 大量に存在しているからではありません |
| We have run out of time. | 財政の崖 と言われてもピンときませんが 今この瞬間我々はまさに |
| And the time has run out. | タイムアップです |
| Run out of room even faster. | 地球は 人でいっぱいだ |
| Let's find a gas station we've run out of fuel. | ガソリンを探しましょう 燃料がなくなってしまいました |
| Let's find a gas station we've run out of fuel. | ガソリンスタンドを探しましょう 燃料がなくなってしまいました |
