Translation of "a story by" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He amused himself by reading a detective story. | 彼は推理小説を読んで楽しんだ |
| I want to end with a story told by a beaver. | とても悲しい話ですが |
| Everybody was thrilled by his story. | みんな彼の話にわくわくした |
| Kate was surprised by Brian's story. | ケイトはブライアンの話に驚いている |
| (Laughter) True story, by the way. | 大人たちは一般に子供に対して |
| Your story was verified by FBI. | FBIが話を裏付けた |
| He amused himself by reading a detective story after supper. | 彼は夕食後 探偵小説を読んで楽しんだ |
| A story | インドの学校に通っていて |
| A Nobel prize winner, hounded by the religious lobby. That's a story! | なかには ノーベル賞学者だって... |
| He was deeply moved by the story. | 彼はその話に深く感動した |
| My heart was touched by his story. | 彼の話で僕は感動した |
| We were greatly amused by her story. | 私達には彼女の話が非常に面白かった |
| I was completely deceived by her story. | 私は彼女の話にすっかりだまされた |
| I was much impressed by his story. | 私は彼の話に大変感動した |
| I was very impressed by his story. | 私は彼の話に大変感動した |
| I was very moved by his story. | 私は彼の話に大いに感動した |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた |
| I was deeply touched by the story. | 私はその物語に深く感動した |
| We were deeply moved by her story. | 私たちは彼女の話に深い感情を覚えた |
| We were greatly amused by her story. | 私たちは彼女の話が非常に面白かった |
| I was so inspired by that story. | しかしながら |
| Original story and Screenplay by Isao Takahata | 原作と脚本 高畑勲 |
| My uncle told me the story by way of a joke. | 叔父は冗談のつもりでその話を私にした |
| We're all here, trapped by your story... hoping for a...revolution? | みんな ここで 君の 話に引き込まれて... どうしていいのか |
| It's a story of a product that tells a story. | そしてあなたがこの特別な靴を履いて歩く時には |
| There's a story behind this. Yeah, there's a story. | 裏には悲しい物語がある |
| It's a story that was told to me by somebody who had heard it just from one probably a true story. | きっと本当の話でしょう ある院生の話です 私はラトガー大学にいて2人の共同研究者がいます その1人アート アーロンは |
| Killing a story. | 何の記事を取り消して? |
| A little story. | 反論を受けて驚きました |
| Story A is | 美しく情熱的な伴侶ができ 魅惑的な人生が送れますよ |
| Here's a story. | だからロシア語で |
| A long story. | 長い歴史だ |
| A striking story. | 面白い話だ |
| A true story | これは実話です |
| A success story. | セレブと言われた |
| If you so a sad story will be picked up by her. | ウェイボー ソーシャル メディアは検閲下でも |
| She was moved to tears by the story. | 彼女はその話に感動して涙した |
| He was completely taken in by the story. | 彼はその話にすっかりだまされた |
| His story was borne out by the facts. | 彼の話は事実によって裏づけられた |
| I was moved to tears by the story. | 私はその話に感動して涙した |
| Surrounded by his children, he began his story. | 子供達に囲まれて 彼は話をはじめた |
| Sorry. I was bored by my own story. | ちょっと待って 剣はどこにあるの |
| This story is based on a true story. | この物語は実話に基づいています |
| This is a true story, my personal story. | 夜眠るとき 明け方の3時か4時頃ですが |
| I have a lot more to lose than just a story by trusting you. | 僕には 君を信頼することでただの記事 よりもっとたくさん失うものがある この男は僕の妻を殺した |
Related searches : A Cinderella Story - A Story Line - Invent A Story - Craft A Story - A Story Breaks - Lead A Story - A Likely Story - A Story From - Deliver A Story - Carry A Story - Recount A Story
