Translation of "about the matter" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He lied about the matter. | その件について彼は嘘をいった |
| I consulted him about the matter. | その問題について彼と相談した |
| Don't tell anybody about the matter. | その件については誰も話すな |
| I said nothing about the matter. | そのことは一言も口には出さなかった |
| I became embarrassed about the matter. | そのことで私は恥ずかしいことになってしまいました |
| Well what about matter? | もし物質に生命が宿れば 物質ハザードが起こるでしょうか |
| The Matter we speak about is what the Fundamental Matters, which are the Matter, Antimatter and Dark Matter. | これは物質 反物質と暗黒物質です この時点までは 一部の科学者 |
| We went on talking about the matter. | 我々はその事について話し続けた |
| They inquired of me about the matter. | 彼らはその件について私に尋ねた |
| He is in error about the matter. | 彼はそのことについて考え違いしている |
| He spoke to her about the matter. | 彼はそのことで彼女と相談した |
| I argued with them about the matter. | 私はその問題について彼らと議論した |
| I spoke with him about the matter. | 私はその件について彼と話し合った |
| It doesn't matter about me. | Dear God, |
| About dr. sherman shouldn't Matter. | シャーマン先生なんて気にもならないんだろう |
| You have no business complaining about the matter. | 君はその事に不平を言うことはないよ |
| Let's debate with each other about the matter. | その問題について論じ合おうじゃないか |
| There is no point arguing about the matter. | その件について議論しても何の役にも立たない |
| You should sound him out about the matter. | その件については彼に疑いを立てるべきだ |
| People are getting more concerned about the matter. | そのことに対する人々の関心が高まってきている |
| You must talk with him about the matter. | あなたはそのことについて彼と話し合う必要がある |
| He didn't agree with us about the matter. | 彼はその件について我々に同意しなかった |
| He reasoned with his child about the matter. | 彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた |
| He seems to know nothing about the matter. | 彼はそのことについて何も知らないようだ |
| She thought about that matter all the time. | 寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた |
| Let's get together and talk about the matter. | 集まってそのことを相談しよう |
| Inform them about the matter of Abraham's guests. | それから イブラーヒームの賓客のことに就いてかれらに語れ |
| But somehow, it didn't matter about the publicity. | お金は動かないし |
| The police dug out some facts about the matter. | 警察は その事件に関する事実を探り出した |
| I am thinking about that matter. | 私はその問題を考えているところだ |
| Bob thought deeply about that matter. | ボブはそのことについてじっと考えた |
| It is better to say nothing about the matter. | その件については何も言わない方がよい |
| She made a few vague comments about the matter. | 彼女はその問題について２ ３あいまいなコメントをした |
| He explained that he knew nothing about the matter. | 彼はそのことについて何も知らないと説明した |
| The matter that he is talking about is important. | 彼が話していることは重要です |
| We must appeal to public opinion about the matter. | 私たちはその件について世論に訴えていなければならない |
| To tell the truth, I know nothing about the matter. | 実はその問題について何も知りません |
| About that matter, how did it go? | 例の件 どうなった |
| As a matter of fact, who told you about the Zone, about Porcupine, about that room? | ゾーンやヤマアラシや 部屋 のことを そもそも誰が 君に話したんだね |
| I will inquire about the matter after I return home. | 帰国後その問題を調査してみるつもりだ |
| May I talk with you in private about the matter? | 二人だけでお話ししたいのですが |
| May I talk with you in private about the matter? | その件について二人だけでお話ししたいのですが |
| May I talk with you in private about the matter? | その件について個人的にお話できますか |
| I pointed out that he was mistaken about the matter. | その件で彼は間違っている 私は指摘した |
| I pointed out that he was mistaken about the matter. | その件では彼は間違っていると指摘した |
Related searches : No Matter About - About That Matter - About This Matter - Investigated The Matter - Decide The Matter - Report The Matter - The Matter Was - Cover The Matter - Assess The Matter - Discussing The Matter - The Matter Concerned - Anything The Matter - Raised The Matter
