Translation of "academia" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Academia - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Academia says no. | 彼らは1960年に決めたんです |
| Esta noche tocare en la Academia Brixton. | とても緊張してるよ 胸がドキドキしてる |
| See, in academia, we get titles, lots of titles. | 昨年TEDで講演したときは 私の肩書きはこんな風でした たくさんの肩書きですね |
| Optimism leads to success in academia and sports and politics. | そして一番意外な楽観主義の恩恵は 健康です |
| In Washington it's dog eat dog. In academia, it's exactly the opposite. | それではsplitを用いて 引用文を単語に分割してみましょう |
| As many of you are aware, the world of academia is a rather inward looking one. | 私は研究者達にもっと外向的になるように |
| But there's one more algorithm that is very powerful and its very widely used both within industry and in Academia. | とても強力で 業界でもアカデミアでも良く使われている アルゴリズムがある |
| Well, we have to come up with a partnership between academia, government, the private sector, and patient organizations to make that so. | そして患者協会とが 協力する必要があります NIHでは国立先進トランスレーショナル 科学センターを設立しました |
| It showed me that the assumptions that I had had about the boundaries between research and industry, the boundaries between academia and industry. | 私の仮説を明らかなものにしてくれました インターネット上の1人の人物と 産業の内部にいる有力者の境界には |
| I know that as a scientist, I have information and as a human being, I can communicate with anybody, inside or outside of academia. | 人間として私は誰とでもコミュニケーションがとれます 研究者とも その他の人とも ここで私が始めた取り組み |
| And in the past, I've actually built two of the worlds fastest minicore microprocessors, in industry and before that I've worked in academia building minicore microprocessors. | 世界最速のミニコアマイクロプロセッサを二つ作りました 学術界でミニコアマイクロプロセッサを作る仕事にたずさわる前のことです だから約15年のプロセッサデザインの 経験があります |
| And so we're trying to disseminate information about the importance of the canopy, the beauty of the canopy, the necessity of intact canopies, to people outside of academia. | 林冠の美しさ 無傷の林冠の必要性を 研究者以外の人たちに広めています |
| When I started talking about this research outside of academia, with companies and schools, the first thing they said to never do is to start with a graph. | 企業や学校などで話すようになったとき 講演をグラフで始めたりしたらいけないと 言われたものです でも講演のはじめに |
| We must all come together in new partnerships government and community groups, academia and business to ensure that everyone has access to education, to job opportunities, to safe neighborhoods. | 政府も地域グループも 学術界もビジネス界も 皆が教育を受ける保証 職に就く保証 |
| Given the duress that we're feeling environmentally in these times, it is time for scientists to reach outward, and time for those outside of science to reach towards academia as well. | 学者達は外交的になる時が来ています 同時に 科学と関わりない人も学術に目を向けるときが来ているのです 私は科学という道具を使い |
| Now we expect that to happen with silly stories about precognition, but the problem is, we have exactly the same problem in academia and in medicine, and in this environment, it costs lives. | そんなものでしょう しかし困ったことに 全く同じ問題が学術や医学の世界にも はびこっており 時として命にも関わる問題になっているのです |
| I left academia and joined the real world of business, and a company was created around my ideas to make new molecules using my method, along the lines of, let's put someone else's money where your mouth is. | 私のアイデアをもとに会社が設立され 私の手法で新しい分子を作ることになりました 自分で言い出したことを他人にしてもらおうということです |
| Second, we need new kinds of partnerships between academia and government and the private sector and patient organizations, just like the one I've been describing here, in terms of the way in which we could go after repurposing new compounds. | そして患者協会との間で 新たな協力関係が必要です 私がご説明してきたような 新たな化合物の再利用を促すような関係です |
| So, this is sort of an, this is sort of an old example now, so don't worry about the faculty salaries if you're in academia and you're going into if you're on the job market particularly, I'm looking at someone whose on the job market. | あなたがアカデミックな世界にいて就職市場にはいろうとしていても 特に私は今誰か就職出来る人を探しています これらは昔の教職員の給与です そして教職員の給与を 一つの予測変数じゃなくて |
| We also recognize that a lot of the products that we make those videos and so forth you know, they don't reach everybody, and so we've been fostering projects that reach people outside of academia, and outside of the choir that most ecologists preach to. | 例えば このビデオなど 全ての人には届いていません 生態学者の声が届く範囲を越えて多くの人に伝える |
| What this research taught us not just my lab, but our institute, and Harvard Medical School more generally is that we have unique resources in academia for drug discovery that our center, which has tested perhaps more cancer molecules in a scientific way than any other, never made one of its own. | ハーバード大医学部全体が 学んだことがあります 学界には新薬の発見に役立つ |
| I went back to school, in chemistry, with the idea that perhaps by learning the trade of discovery chemistry and approaching it in the context of this brave new world of the open source, the crowd source, the collaborative network that we have access to within academia, that we might more quickly bring powerful and targeted therapies to our patients. | 創薬化学のやり方を理解して オープンソースやクラウドソーシングそして 大学ならではの協業ネットワークを活用する方法で |
| After we had done that with a pretty large team of people and discovered what we thought the salient issues were with girls and boys and playing because, after all, that's really what this is about we moved to the second phase of our work, where we interviewed adult experts in academia, some of the people who'd produced the literature that we found relevant. | 性別の違いと遊び方の違いに 目立った特徴が見られることを発見したのです 実際 それは全くその通りでした |
| So obviously there's a massive housing gap, and this really upset me, because academia tells you after a major disaster, there's typically about an 18 month time frame to we kinda recover, start the recovery process, but what most people don't realize is that on average it takes 45 to 60 days or more for the infamous FEMA trailers to even begin to show up. | 本当に腹立たしいですが 研究者たちが言うには 大きな災害の後 ある程度回復をするには 1年半を要して そこから本格的な |
Related searches : Within Academia - For Academia - Outside Academia - From Academia - International Academia - In Academia - Beyond Academia - Work In Academia - Academia And Practice - Research And Academia - Worked In Academia - Stay In Academia - Experts From Academia - Outside Of Academia