Translation of "across the grain" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Cut across the grain. | 少し切っている |
So, that's 20 micrometers across, that pollen grain there. | 花粉です 1ミリメートルの50分の1の大きさです |
That meant that grain could be traded across tremendous distances, and even across time as far forward as 18 months into the future. | ずっと先 最長18か月先の分まで 取引できます この革新があったからこそ アメリカの農業が変わり |
Film Grain | フィルム粒子 |
Add Film Grain... | フィルム粒子を加える... |
Add film grain | フィルム粒子を加える |
Are they grain? | 牛か ということです |
Grain of rice? | 米 |
He's started selling the grain reserves. | 穀物貿易を始めたと言ったわ |
The peasant scattered the seeds of grain. | 農民が穀物の種を蒔いた |
He deals in grain. | 彼は穀物を商っている |
Every grain of sand. | 砂粒の一つ |
Across age, across income, across culture. | 本当にいろんなことがありました |
Rye was called the grain of poverty. | ライ麦は貧困の穀物と称されていた |
It goes against the grain with me. | 僕はそれが気にいらない |
We import grain from the United States. | 私たちはアメリカから穀物を輸入している |
And cause the grain to grow therein | そこに生長させるものには 穀物 |
and make the grain grow in it, | そこに生長させるものには 穀物 |
how We made the grain to grow, | そこに生長させるものには 穀物 |
I am the sunlight on ripened grain. | 私は実った穀物に降り注ぐ太陽の光です |
the grain in the blade and aromatic herbs. | 殻に包まれる穀物と その外の 賜物 |
Across the room. | 彼女が倒れた時 あなたはどうしました |
Across the generations, | いつも つながって いたいようです |
Across the board. | すべてだ |
Across the desert. | 砂漠を横断だぞ |
Mr Tatuya deals in grain. | 竜也氏は穀類を商っている |
Thereby produced grain in it. | そこに生長させるものには 穀物 |
Husked grain and scented herb. | 殻に包まれる穀物と その外の 賜物 |
I like dark spent grain. | それはラガービールか |
like a grain of sand. | 私は粒子をつまんだり 触ったりできます |
Every single grain is different. | 1つもありません |
He lacks the merest grain of common sense. | 彼は常識が全く欠けている |
and grain in the blade, and fragrant herbs. | 殻に包まれる穀物と その外の 賜物 |
Then We cause therein the grain to grow, | そこに生長させるものには 穀物 |
And We cause therein the grain to grow, | そこに生長させるものには 穀物 |
And the grain with (its) husk and fragrance. | 殻に包まれる穀物と その外の 賜物 |
Then We cause to grow therein the grain, | そこに生長させるものには 穀物 |
We make the grain grow out of it, | そこに生長させるものには 穀物 |
The field mice were eating up the farmers' grain. | 野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった |
He has His grain shovel with Him, to thresh out all the grain and gather the wheat into His barn. | 本物だけを集める |
The farmer longs for the day when the grain ripens. | その農民は稲が実る日を待ち望んでいる |
The box jelly again all across the neck, all across here. | 首全体がやられました でもこの時は |
It's across the street. | 通りを渡って向こう側です |
Sign across the stamp. | 切手の上からサインをしてください |
Across The Universe (Applause) | 拍手 |
Related searches : Along The Grain - Against The Grain - Across-the-board - Across The Barricades - Across The Driveway - Across The Slope - Across The Document - Across The Countryside - Across The Divide - Across The Galaxy - Across The Landing - Across The Circle - Across The Deck