Translation of "agony" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Agony - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And agony is heaped on agony
一つの脚は他方の脚にれ絡まり
I'm in agony.
苦しくてたまらないんだ
She screamed in agony.
彼女は苦しのあまり叫び声をあげた
He was in agony.
彼は苦し悶えていた
Her agony was awful!
生みの苦しはきつく
The last agony was over.
断末魔の苦しもなくなっていた
The task was total agony.
その仕事は苦しそのものだった
The treatment prolonged the agony.
治療は苦痛を長引かせた
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい
He held back a cry of agony.
彼は苦痛の叫びをこらえた
No fear, no agony. Polio puff, gone.
彼には及びませんが 真ん中の男は
He lay in agony until the doctor arrived.
医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた
The soldier lay in agony on the bed.
その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた
And flutter in a wind of agony Hey!
Guitar!
Kaplan would later describe me as 'writhing in agony.'
そのような 急性で進行性の
The human being will certainly experience the agony of death
かれがまだ一言も言わないのに かれの傍の看守は 記録の 準備を整えている
And they had burst. And I was in so much agony.
急いで船に戻り 温かいシャワーを浴びました
He's getting back on the bike, but he's obviously in agony.
しかし痛そうな顔を しています
And death's agony comes in truth that is what thou wast shunning!
そして実際に死の昏睡が訪れる これはあなたが避けてきたもの
Who fabricated another god with God toss him into the intense agony.
アッラーと同位に外の神を立てた者 あなたがた両名は これらを厳しい懲罰の中に投げ込め
Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself.
機械時代の苦しは機械そのものに起因するのではない
I hope you wail in agony... and that you will hate me.
そして54人の漏洩
But God blessed us, and spared us the agony of the Fiery Winds.
だがアッラーは わたしたちに御恵みを与えられ 熱風の懲罰から御救い下された
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
週末に胆石が動いて 七転八倒の苦しを味わったよ
His coming had nothing to do with her agony, nor with its relief.
苦しむリーザには 夫の顏も 目に入らなかった
It was thrilling, but the thrill is followed by the agony of the wait.
ひどく苦しく不安な長い2日間ののち
Every soul will experience the agony of death and to Me you will all return.
各人は死を味わわなければならない それからあなたがたはわれの許に帰されるのである
No indeed! We will write what he says, and will keep extending the agony for him.
いや決してそうではない われはかれの言うことを記録し かれに対する懲罰を延ばすであろう
They shall live under it, and none of their agony decrease nor be respite for them.
かれらは永遠にその中に住むであろう その懲罰は軽減されないし また猶予されない
Here you're going to see no false emotion, just the authentic expression of a mother's agony.
母親の本物の悲痛な感情があるばかりです ビデオ エリン ルニオン 私はこの陳述を
I can't memorize something like this so quickly. Why should I be put through such agony?
そんなにずぐに 覚えられるはすないだろ
That you shall worship none but God. I fear for you the agony of a painful Day.
あなたがたはアッラーの外に仕えてはならない わたしはあなたがたのために 苦難の日の懲罰を本当に恐れる
Until, when We have opened before them a gate of intense agony, at once they will despair.
われが厳しい刑罰への門を かれらに開くまでは 見なさい かれらはそれで絶望している
'Oh, PLEASE mind what you're doing!' cried Alice, jumping up and down in an agony of terror.
恐怖 ああ 彼の貴重な鼻はどこかへ行ってしまう' 異常に大きい鍋は それが近くに飛んで
So We answered his prayer and delivered him from the agony and thus do We deliver the faithful.
それでわれはかれに応え かれをその苦難から数った われはこのように 信仰する者を救助するのである
Lo, the agony of death has indeed come with the Truth. That is what you had sought to avoid.
そして実際に死の昏睡が訪れる これはあなたが避けてきたもの
I mean, even the stupid reply all regrets can leave us in a fit of excruciating agony for days.
数日間 耐え難い苦痛に置かれることもあるでしょう ではこの苦しと共に生きるにはどうしたら良いのでしょう
Say, It is Allah who delivers you from them and from every agony, but then you ascribe partners to Him .
言ってやるがいい アッラーはあなたがたをこの事から また凡ての苦悩から御救いになられる だがあなたがたは 邪なものを崇拝する
And that's the great non articulated agony of suburbia and one of the reasons that it lends itself to ridicule.
ばかばかしくなった理由だ 半世紀前に約束されたものは果たされなかった
And when the agony of death comes in truth (they will say) 'This is what you have been trying to avoid'
そして実際に死の昏睡が訪れる これはあなたが避けてきたもの
When one of them is brought the news of a female newborn , his face becomes darkened, and he chokes with suppressed agony.
かれらの1人に 女 児の出生 が知らされると その顔は終日暗く 悲しみに沈む
And before that Noah, when he called out, We responded to him and delivered him and his family from the great agony.
またヌーフだが 以前かれが祈った時を思いなさい われはそれに答えて かれとかれの家族を 大きい災難から救った
And the agony of death cometh in truth. (And it is said unto him) This is that which thou wast wont to shun.
そして実際に死の昏睡が訪れる これはあなたが避けてきたもの
He turned away from them and said, Alas for Joseph! His eyes had turned white with grief, and he choked with suppressed agony.
かれはかれらから離れて言った ああ わたしはユースフのことを思うと 悲しくてならない かれ 父 の両目は悲嘆の余り自くなり 物思いに沈んだ
(Namely), those who say Our Lord! we have indeed believed forgive us, then, our sins, and save us from the agony of the Fire
主よ わたしたちは本当に信じます それであたしたちの罪を赦し 火 の責め苦 の懲罰から救って下さい と 祈って 言う

 

Related searches : Agony Column - Agony Uncle - Mortal Agony - In Agony - Agony Aunt - Mental Agony - Sweet Agony - Writhe In Agony - Writhed In Agony - Agony Of Choice - Agony Of Death - Agony Of Defeat