Translation of "all of our" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
And I really, really hope that we multiply all of our energy, all of our talent and all of our influence to solve this problem. | この問題を解決することを本当に 本当に望んでいます |
All of our food is bad! | この貴重な食料を無駄にするわけにはいかない |
All of our statuses are different. | 望みや夢 何を成し遂げたいかは十人十色です |
All of it, our food system. | 侮辱でもあります |
Madame, all of our sincere condolences. | この度は お悔やみ申し上げます |
We extinguish all of our enemies | 私たちは皆 互いに殺し奪い合う |
All of our people are vetted. | 私達の皆が疑われてる |
We're all out of our time. | 皆 時間切れよ |
Notice all of our rovers and all of our landers have gone to the northern hemisphere. | 北半球に行きました 北半球が |
This is our city, all right? All of it. | ここは俺たちの街だ |
Our team lost all of its games. | 我がチームは全敗を喫した |
This does explain all of our observations. | 言い方を変えると 現代科学における全ての結論が |
All of our range are positive numbers. | これらは左上に置かれます |
We would lose all of our market. | 人々も怒り 経済学者を非難しました |
Someone has robbed us of all our money during our absence. | 留守の間にお金を全部盗まれてしまった |
Well all of our earnings, since our debt stayed the same. | 負債は同じなので すべて資本に入ります |
And we still visit all of our sins upon our children. | そして 未だに我々の罪を 子供たちに押し付ける be visit 目 on upon 人 人 にを加える 被らせる |
Imagine if our buildings, our bridges, machines, all of our bricks could actually compute. | 演算能力を持つことを想像してください 並列で分散的な驚くべき演算能力であり |
You see our couches and our plush chairs and blankets and our equipment, and all of our electrical stuff that's all there, it's all getting rained on. | 全て その会場に 置いてあったのです 全てずぶぬれです それはもうスバラシかったですよ (笑) |
And then we spend all of our money and all of our time teaching people not to do that. | それをしないよう 人々に教えているんです 私たちが立っているのはまた テクノロジーの分岐点でもあります |
All of these functions remember this is our superclass Handler that we've been using for all of our handlers. | 今までのハンドラはこれから派生しました 新しい関数はありません |
First of all, we have all these things in our hands. | 別々の機器としてとらえますが |
We all miss you. Our father most of all, I believe. | 皆 寂しがってるわ 特にお父様がね |
It's all our favorite hit men. All our favorite hits. | みんなお気に入りの殺し屋だぞ |
So first of all, let's use our terminology. | 覚えてるかな 砂糖は溶質 |
So we have all of our factors here | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, |
It's all coming out of our own pockets. | 賞は スゴイじゃん という感じでした |
We all are products of our childhood experiences. | それにしても アラバマ州バーミンガムで 中学3年生だったあの時から |
Now our number is all of these combined. | それは 645,000,000 と 584,000 と 462 です |
We have recycling in all of our schools. | 家庭で実行したり考えたりすることが |
It's pretty much in all of our lives. | 音は 情報を運ぶ重要なものです 従って このコースで私達が調べていくことは |
This new base consumed all of our budget. | でも基地はお金を かける価値があるのじゃ |
I know. We're all products of our environment. | やっぱり環境って大事ね |
They represent all of us at our best. | 我々の最高の代表者達です |
Somebody, they got all of our stuff. Okay? | 俺たちのブツを |
We must, first of all, be careful of our health. | 私たちはまず第一に 健康に注意しなければならない |
Okay, so we want to look up all of our artwork out of our database. | 調べてみたいと思います 理論上データベースに何かを入れただけです |
So, this is common when we collect data in research ah, once an experiment is done, we want to look at all of our data, all of our variables, all of our cases, and all of our variables just so we know what we have. | 全ての変数 全ての条件を 要確認 そして我々が何を得たのかをただ知る 2つ目のパートでは正反対の方向に行く |
In our country, we are responsible for more than all of South America, all of Africa, all of the middle East, all of Asia, all combined. | 私たちの国 アメリカは全南アメリカ 全アフリカ 全中東 全アジア これらを合計した 以上に責任があります |
It would have been so much in accordance with the wisdom of life, which consists in putting out of sight all the reminders of our folly, of our weakness, of our mortality all that makes against our efficiency the memory of our failures, the hints of our undying fears, the bodies of our dead friends. | 視力の私達の愚かさのすべてのアラームを出して 私たちの弱さの 私たちの 死亡率 私たちの反対になることすべて 効率性 私達の失敗の記憶 私たちの永遠の恐れのヒント の遺体 |
All our attempts failed. | 私達の試みはどれもみな失敗した |
That's all our stories. | サロンの世論投票によれば |
All our family albums. | 家族のアルバムも |
Our professor paid the bill for all of us. | 教授がみんなの勘定を払ってくれた |
Our professor paid the bill for all of us. | 教授がみんなの分を支払ってくれた |