Translation of "all of you" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All of you... all of you, gather your weapons! | 皆... 皆 自分の武器を集めろ |
| Of all of you. | お前達全員を |
| All of you. | 他所で |
| All of you! | 急げ 全員で |
| All of you. | そうよ |
| All of you. | 君たちすべて |
| All of you. | 全員来い |
| all of you! | 全員だ |
| All of you! | 追いかけろ |
| Thank you all of you. | 拍手 |
| Listen, all of you. | みなさん 聞きなさい |
| You, least of all. | 特にお前はな |
| Everyone, all of you! | んーーー湯屋一同, 心をこめて ゆやいちどう こころをそろえて |
| To all of you... | みなさん |
| All of you understand? | みんなも分かりましたか |
| It's all of you. | みんなの責任だ |
| Least of all you. | あなただけは |
| goggles, all of you. | 全員ゴーグルを |
| Thanks, all of you. | ありがとう みんな |
| Fuck... all of you! | クソッタレ 全部あんたのせいだ |
| Out of here, all of you! | みんな ここから行ってしまえ |
| I'm tired of all of you! | おまえらにもな |
| Fuck you, all eight of you. | 全員 黙れ |
| First of all, you know what you can do. But second of all, | そして次にヴィシュナという子の話をします |
| All right, all four of you sit down. | もういいわ ４人とも座りなさい |
| Is that all right with all of you? | みなさんそれでよいのかしら |
| All of you are diligent. | 君たちはみんな勤勉だ |
| Be quiet, all of you. | 全員静かにしなさい |
| And, with all of you, | 震災前には想像もつかなかったような甘酸っぱい東北を |
| All of you in there. | 警察だ お前達は囲まれている |
| Okay, almost all of you. | ようこそ 小惑星 クラブへ |
| All right, those of you, | ほとんどは この不公平な優位性について |
| Thanks to all of you. | ありがとうございます 皆さん方ありがとうございます |
| You're fired, all of you. | 君らは全員クビだ |
| All of you, get out! | みんな 出て行け |
| You're hypocrites! All of you! | 丸焼きにして食おうぜ |
| You did all of this? | 哲希 すげえっしょ |
| Get back, all of you. | みんな下がるんだ |
| You love all of Troy. | トロイの全てを 愛しておられる |
| They'll destroy all of you. | 君たちを全員抹殺するだろう |
| All of you, this way! | 聞いたか 着いて来い |
| Get away, all of you! | みんな離れろ |
| Get out! All of you! | 全員降りろ! |
| All that talk of you. | それは全部君が話している事だ |
| All of you are dead. | みんな死ぬの! |
