Translation of "among residents" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
You know, your family's arrival excited considerable interest among the residents. | あなた達が来て... ここの人達 興味津々 |
Attention, residents. | 注意 住民 |
The residents made complaints about the noise. | 住民たちは騒音に対して苦情を訴えた |
The residents were curious about other people's business. | そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった |
Workers, but also residents of nuclear facility vicinities. | 丁度1年前の |
This new bus service will meet the residents' needs. | この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう |
More than half the residents are opposed to the plan. | 住民の半数以上はその計画に反対だ |
Instead, the residents requested that the new road be diverted. | その代わりに 住民が要求され 新規道路を迂回させることがある |
There was a flare up between local residents and state regulators. | 地元住民と政府調査官の間に折衝がありました |
More than half of the residents are opposed to the plan. | 住民の半数以上はその計画に反対だ |
So I left. I got out the Residents, that was it. | それで軍を辞めた そう言うわけだ |
Among Jinns and among men. | ジン 幽精 であろうと 人間であろうと |
But those who disbelieve and deny Our revelations are residents of Hell. | しかし信仰しないで わが印を偽りであるとする者 これらは火獄の住人である |
We hope to build a dream school for children and local residents. | それが僕達の願いです |
We hope to build a dream school for children and local residents. | 今 東松島の野蒜地区の |
However, local residents confirm that it didn't look like a publicity event. | しかし 地元住民がいることを確認 それは宣伝イベントのようには見えませんでした |
We've accelerated our plans for the residents on the Live Aboard Program. | 仰せの通り 計画を前倒しに |
From among jinn and among people. | ジン 幽精 であろうと 人間であろうと |
Local residents are concerned... and some are demanding that the development be cancelled. | 地元住民が懸念している... といくつかは その要求している 開発がキャンセルされる |
I want your ships to commence extraction procedures... on your human residents immediately. | 艦に滞在中の人間に対し 抽出作業を 速やかに開始して下さい |
Some residents took a wait and see attitude while others prepared for heavy flooding. | 一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた |
Working with residents, getting them out of their homes, so they don't get ill. | 彼らを家から出し これは 彼らが自分達で清掃したものです |
The city was instantly reduced to ruins. Of the 240,000 residents in the city, | そのうち 7万4千人の方々が 命を奪われました |
Residents were often given less than a month's notice before their buildings were razed. | 60万人が 移転させられました |
Well, many of our residents have trouble interfacing digitally due to their mental deficiencies. | 患者の多くは 精神薄弱のせいで デジタルものの扱いが 苦手です |
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents. | その工事は住民からの強い反対にもかかわらず 続けられた |
As he talked to the residents in that community center, he talked about two concepts. | 二つのコンセプトについて語りました 現状の世界 と 理想の世界 です |
We are residents of one small planet in a corner of the Milky Way galaxy. | 1つの小さな惑星の住人です 何百万年に渡る生存競争を勝ち抜いた生物達で満たされた |
With residents furious at the unprecedented show of police strength to round up the inmates... | 住民の怒りの中... 脱走者の検挙に かつてない警察権力の... |
So among them, | 羊飼いや |
Among the Uvulites. | これは彼らの特有のアンゴラ刺繍です |
Even among machine | 実践者の間でも 何が機械学習で何がそうでないかの定義は |
You're among friends. | 君は友人だ |
among other things. | それも一部よ |
Churches, school groups, hospitals, private residents everyone built one of these in a matter of months. | 誰も彼もが ものの数か月で 核シェルターを作り上げました これらのシェルターは核の危機という |
expressing the refusal of the residents to become a victim and the resolution to seek peace. | 宣言をした自治体でつくる 日本非核宣言自治体協議会は |
Both are waterfront communities that host both industries and residents in close proximity of one another. | 住宅地帯に 近接しています カトリーナ後の時代に 共通するものが もっと増えました |
Protests turning to celebration tonight as New York City residents rejoice in Anna's decision to stay. | 反対運動が一転して祝賀ムードに NY市では歓喜の声が アンナは地球撤退を中止 |
Residents of the Reservation are outraged over what they're calling a gross violation of their territorial sovereignity. | 保留地の住民は... 地域主権の侵害だ言って... 激怒しています |
We agreed among ourselves. | 我々はお互いに意見が一致した |
I sat among them. | 私は彼らの間に座った |
among gardens and fountains, | 果樹園や泉 |
among gardens and fountains, | 園と泉の間に |
Among Gardens and Springs | 園と泉の間に |
Enter among My servants. | あなたは わがしもべの中に入れ |
Related searches : Residents And Non-residents - Area Residents - Australian Residents - Elderly Residents - Nearby Residents - Adult Residents - Fellow Residents - Berlin Residents - New Residents - Industrial Residents - California Residents - City Residents - Residents Permit - Residents Association