Translation of "amounts owing" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Amounts - translation : Amounts owing - translation : Owing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

l'm thr owing you out!
出てけ
He was absent owing to illness.
彼は病気のため欠席した
But owing me money... that's bad.
返せなかったら ただじゃ済まねえ
Radical amounts of autonomy.
そしてGoogleでは よく知られている通り
Owing to bad weather, I didn't go.
悪天候のために 私は行きませんでした
Owing to the storm, they arrived late.
嵐のため彼らは遅れて着いた
You wanna deal with owing my dad?
父さんへの借りを返したい
The trick is to use smaller amounts to find and extract larger amounts.
これをEROEIと呼ぶ
We could not play owing to the rain.
僕らは雨のために遊べなかった
She was absent from school owing to sickness.
彼女は病気のため学校を欠席した
She was absent from school owing to sickness.
彼女は病気のために学校を欠席した
Their late arrival was owing to the rain.
彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ
His death was owing to his reckless driving.
彼の死の原因は無謀運転だった
The dam burst owing to the heavy rain.
大雨のためにダムが決壊した
Many flights were canceled, owing to the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた
Owing to the snow, the train was delayed.
雪のため 列車が遅れた
We were late, owing to the heavy snow.
私たちはものすごい雪のために遅れた
It's extreme amounts of traffic.
この瞬間にも 250万ユーザーがいる
What I do takes varying amounts of energy and involves varying amounts of risk.
使うエネルギーが違うからね リスクも高くなる
This earth is moist owing to the recent rain.
この土は最近の雨のために湿っている
We put off our departure owing to the storm.
嵐のために出発を延期した
Owing to illness, he could not come with us.
病気のために彼は我々と同行できなかった
Owing to a shortage of funds, our project failed.
資金不足で我々の計画は失敗した
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった
Your suggestion amounts to an order.
君の提案は命令同然だ
Your remark amounts almost to insult.
君の言葉はほとんど屈辱に等しい
Your remark amounts almost to insult.
君のことばはほとんど侮辱にも等しい
The bill amounts to fifty dollars.
紙幣が合計50枚になる
The bill amounts to fifty dollars.
勘定は全部で50ドルになります
The bill amounts to 500 dollars.
勘定は合計500ドルになる
Her advice amounts to an order.
彼女の助言は命令も同然だ
His answer amounts to a refusal.
彼の返答は拒絶も同然だ
His advice amounts to an order.
彼の助言は命令も同然だ
We found trace amounts of bioresidue.
微量の生体残留物を発見した
To make this happen would require tremendous amounts of energy and some negative amounts of energy.
破壊的な エネルギー量の必要性です あなたの周りに巨大な 時空ワープ領域が必要でしょうし
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.
雨のために運動会は延期になった
I'm sorry to have troubled you owing to our mistake.
こちらの手違いからご迷惑をおかけしてすみませんでした
Owing to the storm, the ship could not leave port.
嵐のために 船は出航できなかった
Owing to the bad weather, the game was put off.
天気が悪かったので 試合は延期された
Our train stopped for five hours owing to the earthquake.
地震のために汽車は5時間止まっていた
Owing to a change of administrations, he lost his job.
執行部の交替で彼は失職した
The bill amounts to five thousand yen.
勘定は5000円なる
This answer almost amounts to a threat.
この返答はほとんど脅迫に近い
Your answer almost amounts to a threat.
あなたの返答はほとんど脅迫に等しい
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる

 

Related searches : Owing By - Amount Owing - Owing On - Owing For - Are Owing - Tax Owing - Still Owing - Owing From - Owing(p) - Owing To - Balance Owing - Total Owing