Translation of "an interpretation" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
an interpretation. | しかし翻訳で全情報が失われたわけではありません |
I just did an interpretation of my dead grandmother. | あなたも秘密を打ち明けて |
Whereas good interpretation | この近くにあるサンフランシスコの科学博物館を例にあげたいと思います |
Language is subject to interpretation. | 今の環境には不均衡がある |
You don't like my interpretation? | 理にかなった異議がありますか |
Scripture, he says, teaches nothing but charity, and we must not leave an interpretation of Scripture until we have found a compassionate interpretation of it. | 思いやりのある解釈ができるまで 聖書の解釈を止めてはいけない 聖書の退屈な文章からでも 思いやりを 見つけ出せるよう頑張っておけば |
So you admit it's all interpretation. | 誰も進化を目にしたことがない |
My interpretation is much more enlightened. | 私の解釈はもっと賢明よ |
So its a completely different sentence with a different interpretation that something is interesting, the rates, whatever that could mean, and it seems an unlikely interpretation for people. | 誰かがratesに関心があるのです それが誰がはともかく こんな解釈は 人間にはおかしなものに思えます しかし構文解析にとっては これは完全に 理にかなった解釈なのです これを除外する方法を学ばなければなりません |
The question permits of only one interpretation. | その問題には一つの解釈しかない |
The passage admits of no other interpretation. | この文章はそう解釈するよりほかに解釈の仕様がない |
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation. | 無神論者が司教の説明をあざけった |
His remarks allow of no other interpretation. | 彼の発言は他に解釈のしようがない |
But now there's this other interpretation here. | この行列の列ベクトルで定義される平行四辺形の面積が |
That interpretation is quite possible and feasible. | もし私1人がそのような考えをしているのなら |
You have your interpretation. We have ours. | あなたの解釈は推測からくるものです |
There was also some creative interpretation involved. | 1910年の建築法によると |
Two languages one not subject to interpretation, | 数学や化学 物理学などだ |
languages which are not subject to interpretation. | 観測したものを記述し |
So again, the interpretation of this example. | これをRでやるレクチャー12では |
Have you heard of the manyworlds interpretation? | 多世界解釈 について 聞いたことはありますか |
One, in terms of interpretation, and two, mathematically. | ここで物事が相関している例を見てみましょう |
Well, we've talked quite a bit about interpretation. | HTMLのWebページとJavaScriptを 実行中に解釈するのです |
Down here is the Python nested tuple interpretation. | midpointには左の子がなく 右の子にzuma jacobがあります |
Interpretation is the real story of the performer. | だから彼は自分でやろうとはしない これは別種のコントロールです |
And that is the correct interpretation of that. | ここで私がとてもとてもはっきりさせておきたいのは |
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1. | 我々の解釈では 表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える |
Now let's see if we can get an interpretation of what happened when we added a plus b. | a bを見てみます いいですか 標準の位置に ベクトルを描くなら |
This is an opener for Brian Eno, and it's just kind of my personal interpretation of the music. | 私の個人的な解釈でデザインしました ロックスターが語る 彼らが好きになった教師について 笑 |
And they come not unto thee with a similitude but We bring thee the truth and an excellent interpretation. | また かれらが譬を あなたに持ち出してくる度に真理と最善の解釈 の手掛り をあなたに与えるためである |
His interpretation of this matter is too one sided. | この件に関する彼の解釈はあまりにも一方的だ |
I agree with your interpretation to a large extent. | 私はあなたの解釈に大いに賛成だ |
Again this is a simple example, very easy interpretation. | ここまで見てきたのは全て SESは外向性と幸福度の関係を |
It's about your own interpretation and doing something different. | 私の好きな言葉です |
And just by changing the interpretation and the feeling, | チェロの音色を人の音声に変換することや |
I wanted my artistic statement, my interpretation of reality. | 私なりの現実の解釈をしたかった 私は新聞ではなく ポスターが作りたかった |
Typically, to perform interpretation we have to track state, | 環境にある変数の値の変更を追うのです |
And give full measures when ye measure and weigh with an even balance that is good, and the best interpretation. | それからあなたがたが計量する時は 買い手のために その量を十分にしなさい また正しい秤で計りなさい それは立派であり その方が結果として最良になる |
I think everyone would have a different interpretation of it. | 誰もが 一日一秒により 人生がプラスになります |
It's only the execution of the written music, no interpretation. | 解釈なしに 解釈は演奏家の本当のストーリーです |
This is the interpretation of it. As you can see, | 私が有するリスクは 前立腺癌 32 |
Yeah. Funny how words can be so open to interpretation. | 言葉は解釈によって 変わるから厄介だな |
However, if you think about it there's an alternative implementation or an alternative interpretation of this sentence another way to look at it that's also perfectly valid. | この文には別の解釈が考えられます 別の見方をするとこちらもまた完全に通じます この解釈では私は ジェーン オースティンを肉眼で見ています |
The interpretation of this data, however, is very much in dispute. | しかしながら これらのデータの解釈は大いに議論の対象となっている |
It's the only interpretation that makes sense to your damaged brain. | この議論は私にとっては全く筋が通りませんでした |
Related searches : Adopt An Interpretation - Draw An Interpretation - Give An Interpretation - Make An Interpretation - Provide An Interpretation - Such An Interpretation - Interpretation Services - Legal Interpretation - Data Interpretation - Authoritative Interpretation - Alternative Interpretation - Narrow Interpretation - Consecutive Interpretation