Translation of "an ubiquitous" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
It was ubiquitous. | でもちょっぴり退屈でした |
Coke feels ubiquitous. | そこでこのような訪問から戻って |
But this is combined with an extremely strong and ubiquitous state. | 非常に強く 偏在的な州と組み合わさったのです 州は中国のどこにでもありました |
This is a ubiquitous tool. | 壁をなくすために |
Now metaphor is ubiquitous, yet it's hidden. | ただあなたをとりまく言葉に耳を傾けてみてください |
This image is an image of an oyster cart, which is now as ubiquitous as the hotdog cart is today. | かつての牡蠣の露店の様子の写真ですが 今日のホットドッグの露店と同じようにどこでも見ることができました なのに残ったのはホットドッグってわけです |
An athlete has to be confident, and confidence seems to be ubiquitous amongst high performing performers. | そして自信は好成績を上げる競技者に共通しているものです アスリートが自信を高めるために用いることができる |
But we think this virus is pretty ubiquitous. | もちろんミツバチは他のウイルスやインフルエンザにも |
Skeletons are ubiquitous they're found all over the place. | でも当然 軟組織は全てなくなっていて |
He wanted to make that which was unique ubiquitous. | 手の届かないものを自由に見られるように |
It's ubiquitous and fairly cheap, and the tools to distribute it freely under open licenses has also never been cheaper or more ubiquitous. | オープンライセンスで 自由配布されるこの道具が 現在こんなに安く簡単に手に入るのです |
This haze is ubiquitous. It's completely global and enveloping Titan. | そのため可視光線の領域においては |
And what I've learned is that errors are absolutely ubiquitous. | 誤りは実にいたるところにあるということです 我々が働いているシステムでは |
If we think about disruptive technology, we see an almost ubiquitous pattern of the technology getting smaller and less expensive. | どれもたいてい 進化するごとに 小さく安価になる傾向があります iPodとステレオを比べてみてください |
Measured in millions and billions of solar masses, or even more, are ubiquitous. | それは我らのそばの 十分な大きさの銀河のほとんど全てに存在する |
I've never seen a representation of a kind of radio interference patterns, which are so ubiquitous and such an important part of our lives. | 表した作品は見たことがありません そういうパターンはどこにでもあって 私たちの生活の重要な一部になっているのに |
Now, sand is not only on Earth, but sand is ubiquitous throughout the Universe. | 事実 宇宙空間は砂で満ちているのです |
In fact, robots have become sort of ubiquitous in our lives in many ways. | でも それが工場用ロボットとなると まだ怖がられていると思います |
Now sand is not only on Earth, but sand is ubiquitous throughout the universe. | 宇宙のどこにでも存在します 事実 宇宙は 砂で溢れており 砂が集まって |
We are increasingly in a landscape where media is global, social, ubiquitous and cheap. | 社会的に ユビキタスに そして安価になっています 外の世界に 分散した観客に向けて |
And wherever life is, it never retreats. It's ubiquitous and it wants to be more. | そして 地球上の無生物の場所は |
Here's the computer of the future, because this screen is already there and they're ubiquitous. | 画面もついていますし ユビキタスだからです より進歩した器具をお見せします |
I think we specialize with devices that have a screen because they're nearly ubiquitous now. | 実際には 最も一般的なものは携帯電話です |
And today, Wikipedia is so ubiquitous that you can now find it on Chinese restaurant menus. | 中国のレストランのメニューにまで顔を出すようになりました ( Stir fried wikipedia などの料理名が並んでいるメニュー) (笑) |
And the ubiquitous force of this peer to peer revolution means that sharing is happening at phenomenal rates. | 偏在的な存在となることにより 共有 は驚異的な成長をしています ここでお話しをしている間にも |
The kerosene and charcoal value chains already figured this out those fuels are ubiquitous across the entire country. | これらの燃料は国中ですぐに入手でき ハイチの最も田舎の村でも |
So we looked at the modem, an important part of the infrastructure of the Internet, and asked ourselves why the modems that we are using right now are built for a different context, where you've got ubiquitous internet, you've got ubiquitous electricity, yet we sit here in Nairobi and we do not have that luxury. | インターネットの 重要なインフラです 問題視したのは 現在のモデムが |
The ubiquitous connectivity that we have means that we can see alternative realities and not just the one reality. | ティム バーナーズ リーについて 我々が考えるとき あなたたちは ウエブを当然あるものとして考え たぶん |
The stuff that I was lucky and begging for to get when I was a kid is now ubiquitous. | 驚くほどの可能性に満ちあふれています |
And so every time that desire to interact with the animals, which is at least as ubiquitous as that sign | 思ったときいつでも この欲求って あのよくある 動物にエサをやらないでください のサインと同じくらい程度には よく起こる気持ちですよね |
This organism is ubiquitous on the planet, and exists perhaps now in outer space due to all our travel there. | われわれがすでに宇宙旅行をしたので 宇宙にも広がっているかもしれません これは約50万ラドの放射線を |
Tapestries were ubiquitous between the Middle Ages and, really, well into the 18th century, and it was pretty apparent why. | どこにでもあるものでした 理由は はっきりしています タペストリーは持ち運べます |
But, of course, since then, the Web and mobile telephony, along with ubiquitous reality TV formats have spread all around the world. | モバイル技術が ユビキタスなリアリティテレビの形と共に 世界各地に広がっていることです これらの技術や仕組みを活用し 世界で初めての試みとして |
I feel that, if we can understand what makes something like Coca Cola ubiquitous, we can apply those lessons then for the public good. | それが理解できれば 応用して社会に役立てることができます コカコーラの実績が重要なのは |
And thirdly, it's going to become more ubiquitous in terms of filling your entire environment, and we will be in the middle of it. | 全て収集されてどこでも知ることができる そんな環境に身を置くことになります あらゆる機器はそこに行くポータルになるのです |
A few years ago, under Saddam Hussein, an Iraqi could have his tongue cut out if he was found in possession of a satellite dish or used the Internet without government approval. Today, satellite dishes are ubiquitous in Iraq as well. | 数年前 サダム フセイン支配下で イラク人がもし衛星アンテナを所有していること あるいは政府の認可なしにインターネットを使ったことを暴かれれば 彼は舌を切られてしまったかもしれないだろう 今日 衛星アンテナはイラクにおいても 至る所に設置されている |
Also, though we designed it a few years ago it's just become ubiquitous in the last year or so this Heartstream defibrillator which is saving lives. | ここ数年でいたる所に広まった救命具の 自動体外式除細動器(AED)です 空港で見た事がありませんか? 今ではどこにでもあります |
Of course, when the motor vehicle was invented, and it became almost ubiquitous by 1929, that agricultural land could be used for human consumption or for export. | 自動車はいたるところで 見られるものになりました それで馬用農業地は 人間の為に使えるようになりました 輸出に使ってもいいでしょう |
So I want to see a completely renewed, changed math curriculum built from the ground up, based on computers being there, computers that are now ubiquitous almost. | 徹底的にカリキュラムを 基礎から新しくすることです コンピュータが普及した状態に |
An animal? An animal? | 動物 動物 |
If you've been in the American West, you know the Creosote bush is pretty ubiquitous, but that being said, you see that this has this unique, circular form. | メキシコハマビシはどこにでもありますが この個体は独特の 丸い形をしています |
An enemy of an enemy isn't necessarily an ally. | 敵の敵が必ずしも味方とは限らない |
Cabbages an' 'taters an' onions. | しかし あなたは花の庭を作りたい場合 何があなたと同じ メアリーを永続 |
Get an octopus an octopus | あなたが入ってきて |
An 87, and an 88. | 平均は なんでしょう |
Related searches : Ubiquitous Access - Most Ubiquitous - Enabling Ubiquitous - Ubiquitous Use - Ubiquitous Connectivity - Ubiquitous Nature - Ubiquitous Learning - Ubiquitous Presence - Ubiquitous Technology - Ubiquitous Bacteria - Ubiquitous Solutions - Ubiquitous Available