Translation of "angelic" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Angelic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| and angelic scribes. | 気高く敬虔な 書記たち |
| and it has nineteen angelic keepers. | その上には19 の天使が看守る |
| By the angelic emissaries sent successively, | 次々に送られる風において |
| She is by no means angelic. | 彼女は決して天使のような人ではない |
| but you should know that there are angelic guards | 本当にあなたがたの上には2人の看守 天使 がいるが |
| The angelic guard will say, You will have to stay. | かれらは 看守よ あなたの主に頼んでわたしたちの始末を付けて下さい と叫ぶ しかし かれは 答えて あなたがたは 滞留していればよいのである と言う |
| He causes angelic guards to march before and after him. | かれの御気に召した使徒以外には それで かれは 前からも後ろからも護衛して 使徒を 赴かせられた |
| You're too good. Your sweetness and disinterestedness are truly angelic. | 本当で優しくて公平で 天使のようだわ |
| that the Quran is the word of the honorable angelic, mighty Messenger | 本当にこれ クルアーン は 高貴な使徒 ジブリール の アッラーからの 言葉 |
| His (angelic) companion will say, (Lord), the record of his deeds is with me and is all ready . | かれの同伴の仲間は言う これが わたしの準備したものです |
| (Muhammad), say, Had the earth been inhabited by angels who would walk serenely therein, only then would We have sent to them angelic Messengers . | 言ってやるがいい もし地上を悠々と往き来しているのが天使なら われはきっと一天使を使徒として 天からかれらに遺わしたことであろう |
| When Our angelic Messengers brought glad news to Abraham, they told him, We are about to destroy the people of this town for their injustice . | わが使徒 天使 たちが 吉報を持ってイブラーヒームの許に来た時 かれらは言った わたしたちは この町の人びとを滅ぼそうとするところである 本当にここの住民は 悪を行う者たちばかりである |
| He is Dominant over all His creatures and He sends guards to watch over you until death approaches you. Then His angelic Messengers will, without fail, take away your souls. | かれは しもべたちの上に権能をもつ方であられ あなたがたに保護者 の天使 を遣される 死があなたがたの1人に臨む時 われが遣したもの 天使 たちは それ 魂 を取り上げる かれら 天使たち は わが命令に 怠慢ではない |
| When people are granted mercy after having suffered hardship, they begin to plot against Our revelations. Say, God is the most swift in His plans. Our angelic messengers record all that you plot. | われが人間に災厄を味わせた後 慈悲を与えると 見よ かれらはわが印に対して策謀をする 言ってやるがいい アッラーは 策謀に対して迅速に処置される 本当にわが使徒たち 天使 は あなたがたの策謀することを凡て記録するのである |
| When Messengers from all sides came to them saying, Do not worship anything besides God, they said, Had our Lord wanted, He would have sent us angelic Messengers. We do not believe in your message . | 使徒たちが かれらの前からまた後ろからかれらのところにやって来て アッラーの外何ものにも仕えてはならない と告げた時のことを思い起こせ かれらは言った わたしたちの主の御望みならば 必ず天使を御遺わしになるはずである だからあなたがたが持って来たもの 啓示 をわたしたちが信じるわけがない |
| When Our angelic Messengers came to Lot, he was grieved and depressed to see them. They told him, Do not be afraid or grieved. We will rescue you and your family except your wife who will remain behind. | わが使徒たち 天使 がルートのところに来た時 かれは自分の無力さを感じ 人びとのため悲しんだ かれら 天使 は言った 心配してはなりません 悲しんではなりません 本当にわたしたちは あなたの妻の外は あなたとあなたの家族をも救います かの女は落伍者です |
| but when he saw that their hands did not reach out for it, he could not know who they were and became afraid of them. They said, Do not be afraid we are God's angelic Messengers sent to the people of Lot. | だがかれらの手がそれに伸びないのを見て かれは不安に感じ かれらに恐れを抱いた かれらは言った 恐れてはならない 実はわたしたちは ルートの民に遣わされた者である |
Related searches : Angelic Host - Angelic Smile - Angelic Voice - Angelic Power - Angelic Face
