Translation of "any of our" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No mention of any of our friends? | 私達の友達? |
| Any of our people in the area? | 味方はいるか? |
| You haven't answered any of our calls. | 電話にも出てくれないし |
| Our cause, our survival, outweighs any sacrifice. | 私達の生存 存続の為には 犠牲もやむを得ない |
| Ned could be any employee in any one of our clients' locations worldwide. | ネッドは世界中の顧客の 従業員でもありました |
| It has grown beyond any of our wildest expectations. | 世界中でおよそ2,500 の TEDx イベントが開催され |
| It doesn't slow for any of our grand challenges. | ２つ目は 縦軸は対数で目盛をとって |
| Nor could any of you withhold him (from Our wrath). | あなたがたの中 誰一人 かれを守ってやれないのである |
| Most of our countries don't even have any opinion research. | 国民の発言権もなく |
| We can't afford any kind of dissonance among our people. | 乗組員の間で不協和があっては困ります |
| Our values do we have any? | 信頼? |
| If there are any other Cylons... aboard any of our ships, we need to find them. | 他にサイロンが乗っているのなら 見つけねばなりません |
| Remember, our regular expression just basically matches any number of things. | よって複雑な構造のURLを組むこともできます |
| I'm sorry to be hard on any of our sex, but... | 批判はしたくないけど 事実だわ |
| God forbid should any of our men become wounded or injured. | 皆 ケガを負わないよう 必死でした |
| Our cow doesn't give us any milk. | うちの牛は全く乳が出ない |
| Please come to our offices any time. | いつでも事務所にいらしてください |
| Rivers? Our school doesn't have any rivers. | 学校に川はありませんけど |
| Because any moment might be our last. | いつ最期を迎えるか分からない |
| I can't think of any other way of getting him to accept our proposal. | 私たちの申し出を彼に受け入れさせる方法は 他にはないと思います |
| So you kind of wonder why would anyone come to any of our events? | どうしてイベントに 来るんだろう これの答えは体験だと思います |
| Any serious candidate for our universe is inevitably full of computational irreducibility. | 必然的に計算的還元不能性に満ちており それが本当にどう振る舞うのか |
| In that year, we are not available for any of our clients. | 仕事を受けません 完全休業します |
| A cube of any, of any color. | キューブを得る確率は何でしょうか |
| We must achieve our aim at any price. | 我々はいかなる犠牲をはらっても目標を達成せねばならぬ |
| There are scarcely any flowers in our garden. | 家の庭に花はほとんど見られません |
| There are scarcely any flowers in our garden. | うちの庭には花はほとんど何も見られません |
| Had he faked any sayings in Our name, | もしかれ 使徒 が われに関して何らかの言葉を捏造するならば |
| Scan for any planets along our flight path. | コース上の惑星を探せ |
| It's the end of our tour, and we still haven't seen any patients. | 医師に言いなさい 私達は馬鹿じゃない 患者は一人も見なかった |
| This sound colors our first impression of any room it can't be helped. | どうすることもできない だけど一般的にパチッと描写される |
| It is barely tethered to any sort of physical reality in our minds. | 物理的な実体とは結びつきません またこれらは簡単にコピーして送信できる為 |
| I'm not aware of any participation... our boy looks good on the tube. | バットマンの関与は分からんが... テレビ映りがいい奴だ |
| No, no, no. I don't want the sniper to be aware of any of our movements. | いや違う スナイパーに こちらの動きを気取られたくない |
| And if I haven't made any careless mistakes, that is our matrix of minors. | これらが小行列です |
| That, Lord Vader, was the last time they appeared in any of our scopes. | ヴェイダー卿 奴らはスコープから 消えたました あれで最後です |
| Any of our live research mice could do the same for a couple pennies! | こんなこと実験用のネズミを 使えば一瞬で済むぞ |
| The relative situation of our families makes any alliance between us a reprehensible connection. | 親族はあなたとの結婚には 大反対するでしょうね |
| You want any more of our help, you're gonna tell us what's going on. | もっと俺たちの助けが必要なら 何が起こってるか話してもらおう |
| I'm trying to remember the last time our lives made any kind of sense. | 落ち着いた生活をしている記憶を 思い出してみた,... |
| Uses any of | いずれかを使用 |
| In any of | いずれかに属す |
| By any of | いずれか |
| Any of you. | 他の者もな |
| Any of what? | どれにも? |
