Translation of "any old" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Any other old boyfriends? | ほかの元カレは |
| Any sign of the old lady? | 老婦に見えるか |
| That isn't just any manky old boot. | ただのおんぼろブーツじゃないぜ |
| Sir, any entrances to the old mine? | 他に旧坑への入り口は? |
| Don't do the job just any old way. | いいかげんに仕事をするな |
| He was too old to work any more. | 彼は年を取りすぎていて もう働けなかった |
| We're not selling any tail in Old Town. | オールド タウンは売らないわ |
| They let any old riffraff into this place. | この学校にどんな 下層階級の人でも入れるかな |
| Mr Kato was too old to work any longer. | 加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった |
| Mr. Kato was too old to work any longer. | 加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった |
| My head is swimming, so I'll try writing any old stuff without any deep thought. | 頭がくらくらしているので 深く考えずにいい加減なことを書いてみる |
| The old woman seemed to fall down at any second. | その老婦人は今にも倒れそうだった |
| Never read any book that is not a year old. | 出版から一年たっていない本を決して読んではいけない |
| I wouldn't tie any old man up to my bed. | 誰でも縛るわけじゃない |
| Do you really think Goo JunPyo will use any old crutches? | ほら 持ってみろ |
| Does anybody know how old the oldest tortoise is any guesses? | 推測では 聴衆 300歳 |
| Frodo any chance of seeing that old Ring of mine again? | フロド... もう一度... 私の古い指輪を 見せてくれんか |
| Is that any way for two old friends... to do business? | 長い付き合いなんだし 手を打たないか |
| People of this country do not respect their old traditions any longer. | この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない |
| You're all naive and go around smiling at any old guy right?! | 違うわよ そんなんじゃないわ |
| But I don't want any old squirrel, I want a trained squirrel. | でも 普通のリスなんかじゃダメよ トレーニングされた かしこいヤツね |
| This is critical. We don't want to use any of the old environments. | 新しい環境ならば 仮引数が実引数と結びついて入っています |
| 'It was an old house, 'built as they don't build them any more. | 今じゃ お目にかかれない 古い家だった |
| No problem! This place is so old no one uses it any more. | 大丈夫だって 古すぎて 誰も使ってないんだよ ここ |
| Same old, same old. | 毎日 同じさ |
| Same old, same old. | 昔からさ |
| I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago. | １５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない |
| The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man. | 兎は得意なことは何もなかったのですが 献身的に老人を介抱しました |
| I doubt that our new boss will be any worse than the old one. | 今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う |
| I don't know any ObiWan... but old Ben lives out beyond the Dune Sea. | ああ オビ ワンという 名前は知らないけど... ベン老人なら大砂丘海の はずれに住んでいる |
| You remind me of my old boyfriend, Chris. He didn't have any confidence, either. | 恋人のクリスも似てたわ 疑い深いの |
| Ever seen a big old fat, black, Chinese Barry White man? Any of them? | 金持ち 高級車 女 |
| Look on the bright side you can't be any worse than old toad face. | 楽観的に考えようぜ 君はあのガマガエル女よりマシさ |
| Old mean old man Mike. | ただのマイクだよ |
| To the old Old landmark | 昔の場所へ 古い道しるべに |
| This is old. Very old. | 古い すごく古い |
| Mom, look, in China everything is old. There's old houses, old parks... old people... | ねえママ 中国って古いんだね 家とか公園とか... |
| Old | 古い |
| Old | 既存msg status |
| Old? | 年寄? |
| Old. | かなりね |
| Old. | 父さんは 老けたか |
| There wasn't anything in my orders about having any hearttoheart chats with the old man. | 私の命令には何もありませんので 親父 と腹を割ったお喋りすることは |
| Beside his car in your old house, does your father have any other hiding places? | 自宅の駐車場以外で お前の親父の隠し場所はどこだ |
| The old storm, the old trouble! | 昔どおりの騒動 何時も変わらぬ苦労だ |
