Translation of "any other way" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Isn't there any other way? | 本当に必要なんです |
| There isn't any other way out! | 他に出口はないぞ |
| Wouldn't have it any other way. | それは 他の方法を持っていないでしょう |
| Wouldn't have it any other way. | 我々しかできないことだ |
| I cannot live any other way. | 俺は こんなふうにしか 生きられん |
| Is there any other way besides extraction? | 抜歯しないで済ます方法はありますか |
| Let's see is there any other way? | 2と4を使った場合 |
| Any other way to get up there? | そのまま山をあがる |
| Again, not buildable in any other way. | 手で組み立てるとしてもかなり大変でしょうね |
| I don't see any other way out. | 絶望です |
| I wouldn't want you any other way. | そのままでいい |
| Is there any other way out of there? | そこの他に出口はあるか |
| sam, I wouldn't have it any other way. | 他に方法はないでしょ |
| And would you have it any other way? | こんなのはどうだい |
| You won't stay with me any other way. | あなたはそんな方法でしか 私といないのよ |
| But I wouldn't want it any other way. | だが他に 方法は無い |
| It doesn't make a word any more real than any other way. | あなたが愛情を抱くから単語が本物になるのです |
| No, what happened couldn't have happened any other way. | いや これでいいんだろう |
| Quite frankly, I'd rather not be any other way. | 正直なところ この方がいいわ |
| I don't know any other way to say this, other than to just... | どう言えばいいのか 分からないけど |
| I don't think there's any other way of getting instant feedback that way. | 君は非常に魅力的なものを作りましたね |
| Look, I don't have the money to go any other way. | 金が全然ないのか? |
| You can also modify any other entry in the same way. | タブを変更すれば 自分のノートを書き込むこともできます |
| Is there any other way to get to Helena this evening? | 徒歩以外分からないね |
| I can't imagine any other way to actually define an organism. | 実際に有機体を定義します これ自体では十分な不気味な場合そして ちょうどあなた |
| I'd have known about it. He couldn't function any other way. | 機能していれば おれにはわかったはずだ |
| Any gangs, any other affiliations? | ギャングとかのグループには |
| Any other name | その他 |
| Any other material, | 中性子のプラズマが崩壊し 崩壊の結果は... |
| Any other comments? | この講座を大変難しいと感じた人もいると思うが |
| Any other guesses? | (聴衆 ショッピング) ショッピング |
| Any other nominations? | さて 他に推薦する者は |
| any other personal... | 他の個人的なものも |
| Any other questions? | ほかに質問は |
| Any other correlations? | ほかに何か関連性は? |
| The problem is we can't show it to you any other way. | 最先端の科学や 最先端の |
| You couldn't really create this or simulate it in any other way. | MRIデータがあれば |
| It was just too hard to maneuver any other way up there. | 他にしようがなかったのです 彼らを看護している間に |
| I told them I thought Trip wouldn't want it any other way. | どちらにせよトリップは 望んでなかっただろうと話した |
| I would not be standing here if I knew any other way. | 家に帰れる方法が 他にあるなら着ませんよ |
| No other way. | 他に道はない |
| No other way. | もうこれしかないって |
| I can really tell a story that I can't tell any other way. | 他ではできないような方法でね 何でも学べる 何でも見つかる |
| I'm sorry. There wasn't any other way. Someone had to stick with you. | すまない 誰かが君の安全のために 一緒にいる必要があった |
| like any other war. | 一方で |
Related searches : Any Other - Some Other Way - No Other Way - The Other Way - Any Other Query - Any Other Expenditure - Any Other Parties - Any Other Cases - Any Other Service - Any Other Obstacles - Any Other System - Any Other Content - Any Other Action - Any Other But
