Translation of "arrayed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Arrayed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| and cushions arrayed | 褥は数列に並べられ |
| It's genetically arrayed. | 並列処理能力も優れており |
| and cushions arrayed in rows, | 褥は数列に並べられ |
| reclining on them, arrayed face to face | 向い合ってそれに寄り掛かる |
| I CALL TO witness those who stand arrayed in rows, | 整然と列をなす者たちにおいて |
| They cannot help them, although they are arrayed as troops for them. | それら 邪神たち は かれらを助ける力はなく 寧ろかれらの方が邪神を守るため軍備を整えている始末 |
| Attired in silk and brocade, they shall be arrayed face to face. | 絹や錦を纒い 互いに向かい合って |
| They will be reclining on arrayed couches, and We will wed them to big eyed houris. | かれらは並べられたソファーに寄りかかり われは美しい目の乙女たちをかれらの配偶者にするであろう |
| Yet King Solomon in all his glory was not arrayed like a single one of them. | この花の一つほどにも 着飾っていなかった 神はすぐに枯れてしまう |
| The problem of shifting comparisons is even more difficult when these choices are arrayed over time. | 時間の間隔が大きいほど より難しくなります 人々は時間差のある出来事に対して |
| Then the groom's father, then the groom, then the family, then the friends arrayed around the bride | 家族 友人と続きます 太陽の周りの惑星のように 新婦の周りに配置されています |
| On the day when the angels and the Spirit stand arrayed, they speak not, saving him whom the Beneficent alloweth and who speaketh right. | 聖霊と天使たちが 整列して立つ日 慈悲深き御方から御許しを得て正しいことを言う者以外には 誰も口をきくことが出来ない |
| On the Day whereon the spirits and the angels will stand arrayed, they will not be able to speak save him whom the Compassionate giveth leave and who speaketh aright. | 聖霊と天使たちが 整列して立つ日 慈悲深き御方から御許しを得て正しいことを言う者以外には 誰も口をきくことが出来ない |
| And when they arrayed themselves against Jalut and his hosts, they said our Lord pour forth on us patience, and set firm our feet, and make us triumph over the infidel people. | それからかれらは進んで ジャールートとその軍勢に見えんとする時 祈って 言った 主よ わたしたちに不屈の精神を注ぎ込んで下さい わたしたちの足場を固めて 不信心の民に対し わたしたちを御助け下さい |
| However, hat and coat and overshoes were one by one removed, and hung up in a little space in an adjacent corner when, arrayed in a decent suit, he quietly approached the pulpit. | まともなスーツに並ぶとき 彼は静かに近づいて 隣接する隅のスペース 説教壇 最も昔ながらの説教壇のように それは非常に高尚な一つであり 定期的な階段から |
| Those, they shall live in the Gardens of Eden, underneath which rivers flow. They shall be adorned with bracelets of gold and arrayed in green garments of silk, and brocade, reclining therein on couches how excellent is their reward and how fine is their resting place! | これらの者にはアドン エデン の園があろう 川が下を流れ そこで黄金の腕輪で身を飾り 美しい緑色の絹の長い衣や 厚い錦を装い 高座にゆったりと身を託す 何と幸福な恵み 何とよい臥所よ |
| They shall dwell in the Gardens of Eternity, beneath which streams flow. There they will be adorned with bracelets of gold, will be arrayed in green garments of silk and rich brocade, and will recline on raised couches. How excellent is their reward, and how nice their resting place! | これらの者にはアドン エデン の園があろう 川が下を流れ そこで黄金の腕輪で身を飾り 美しい緑色の絹の長い衣や 厚い錦を装い 高座にゆったりと身を託す 何と幸福な恵み 何とよい臥所よ |
| Our remote descendants, safely arrayed on many worlds through the Solar System and beyond, will be unified by their common heritage, by their regard for their home planet, and by the knowledge that, whatever other life may be, the only humans in all the Universe come from Earth. | 太陽系やその外の世界に 安全に広がりつつ 繋がりを保っていることだろう 共有する遺産によって |
| We needed to have a way of bringing the biology to that incredible data, and the way to do that was to find a stand in, a biological stand in, that could contain all of the genetic information, but have it be arrayed in such a way as it could be read together and actually create this incredible avatar. | 有用なデータへ変える必要があります その方法は 生物の代役を用意し |
Related searches : Arrayed Against - Arrayed With - Is Arrayed
