Translation of "as can be" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm as happy as can be. | 私は最高に幸せだ |
| They are as poor as can be. | 彼らはこの上なく貧乏だ |
| He is as poor as can be. | 彼は貧乏のどん底だ |
| I am as happy as can be. | 私は最高に幸せだ |
| I'm as tired as tired can be. | 私はこの上もなく疲れている |
| He is as poor as can be. | 彼は貧乏極まりない |
| This can be as effective as Ritalin. | おそらくもっと重要なことは |
| Well, as well as can be expected. | 期待して待つほかない |
| True as it can be | 今よみがえる |
| I want to be as happy as I can for as long as I can. | アルツハイマー病には認知的症状だけでなく |
| The weather is as fine as can be. | 天気はこの上なくいい |
| I'll be home as soon as I can. | できるだけ早く家に帰ります |
| That is as honest as I can be. | 私にはわかりません |
| Stay as still as you can be, sir. | なるべく静かに してて下さい |
| I'll be back as soon as I can. | できるだけ早く戻るよ |
| I'll be back as soon as I can. | できるだけはやく帰る |
| I'll be back as soon as I can. | 出来るだけすぐ戻る |
| This can be as painless as you want it to be. | 白状しないと 痛い目に合うぞ |
| You can be as open and honest as you wanna be. | だから正直に 話して大丈夫だ |
| Eggs can be used as weapons. | 卵は武器としても使える |
| This can be resolved as follows. | At ₁の条件下でAtとなる確率に At ₁の確率を掛けた値を算出します |
| The sky is as blue as blue can be. | 空はあくまでも青い |
| The weather is as nice as nice can be. | お天気はこの上なくすばらしい |
| I am as sad and lonely as can be. | 私はこの上なくさびしく 孤独だ |
| Well, it can be as much as 1,000 dollars. | 皆さんがお考えの通り 刑務所生活では |
| She can be as stubborn as you, Mr. Newmark. | 何かもっと分かったの? |
| We will be down as soon as we can. | 支度したら行くから |
| I'll be there as soon as I can. Okay? | なるべく早く帰るから |
| I'll be one for as long as I can. | 出来る限りそうありたい |
| As quick as something like this can be. So... | できるだけ早く 片付けたいから... |
| I will be home as soon as I can. | 出来るだけ早く 戻る |
| I'm going to be as forthcoming as I can be, Mr. Anderson. | 私は君を助けたいんだよ アンダーソン君 |
| Which, as you can probably guess, can be problematic. | 性別でジェンダーを決める危険性は |
| It can be used as a knife. | ナイフとして用いられている |
| His word can be summarized as follows. | 彼の言葉は次のように要約できる |
| a b can be abbreviated as ab. | a bはabと略記される |
| It can be expressed as a fraction. | e と pi のような数字を取ることができます |
| As a symbol, I can be incorruptible. | 象徴として 清くあって |
| Just as we can never be sure, | 君が 信じてほしいと 望んでも |
| No, but we can be as murders. | いいや 俺達はあいつらのように殺せる |
| You can be as precise with SketchUp as you'd like. | 適当に描画した場合も 正確な寸法が割り当てられます |
| Life can be a curse... as well as a blessing. | 人生は呪いでもある 祝福であると同様にね |
| Because of that they will never be as strong or as fast as you can be. | すなわち... 彼らは 君を 超えることはできん |
| Guide the patients that can be moved onto transports as quickly as you can. | 移動できる患者をすぐに輸送船を導いて |
| It can be any symbol as long as you can keep track of that symbol. | これらはすべて同じ質量です Yと書きましょう |
