Translation of "as per 1" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 second per 4 metres. | 一秒約... 四メートルちょっと |
| 1. 4 Terabytes per second. | 1. 4 TB s(テラバイト 秒). |
| As per commutative law, I understand that it is ( x) x, 1 (1 x) x . | 交換法則より ( x) x, 1 (1 x) x であることが分かる |
| Company A made 1 per share. 1 of EPS. | EPS は 1です これは当たり当期純利益は総収益です |
| The price per pound is 1. | たとえば 僕たちブドウ農家にとって |
| 5 over 1 kilometers per hour. | それと 北に向かってだね |
| So it's 1 million per year. | カップケーキを売ることによる利益はいくらでしょうか |
| The ransom is 1 million per person! | 身代金１００万を要求する |
| As per usual, Nanny . | 変えないで おばちゃん |
| Which is 9 1 3 people per hour. | それはあります |
| I can only take 1 reservation per day... | 一日一組しか受けることが 出来ないかもしれないけど その一組に |
| From my pension fund they're getting 1 per year of 1 billion. | 受け取り この年金基金から 彼らは1.5 |
| They're worth 1 million divided by one million shares, or 1 per share. | 家族の集まりで親戚が 会社の高い 安いを話していた場面に |
| Total shambles, as per usual. Thanks. | 毎度のことだが酷いものだな |
| They could've gotten them for 1 per share before, now they are worth 20 per share. | その価値は一株あたり20ドルになったのでしょうか しかし このケースでは違います |
| So per year, it was growing by less than 1 . | 一人当たり所得だと その後で 実際にこれはおそらくですが |
| The concentration of this solution is 1 mole per liter. | それは 1 モルの |
| So I have a million cupcakes times what's my cost per cupcake? times 1 cost per cupcake. | 1年間に100万ドルになります |
| From this pension fund, they're getting 1 and 1 2 , 150 basis points, per year. | 150bpを年間得ます 彼らは 彼らが望む出来る限り それをする事が出来 |
| As small as 200 parts per million will kill you. | 黒海やその他 数か所の湖に行くと |
| Oh and one other thing, my 1 million factory can produce 1 million cupcakes per year. | さあ ここで練習問題です |
| Well 1 squared, same thing as 1. | 1 2 4 2 7 |
| They wrote this as 1 3, 1 5, 1 15. | 今なら このような分割を行うときは |
| And, as you can see, the death rate goes down from 65,000 deaths per conflict per year in the 1950s to less than 2,000 deaths per conflict per year in this decade, as horrific as it is. | 年間犠牲者数は2千人以下まで減少しています 一年スケールで見ても 暴力の減少がわかります 冷戦終結の後 内戦や集団虐殺は減りました |
| And I want to stress little is good. And we're talking 1, 2, maybe 3 per cent per year. | それより大きい場合は 雪だるま式に増えるようで心配になります |
| Per second per megaparsec. | これがHubbleダイアグラム 速度と距離をプロットした物の傾きだった事を思い出そう つまりそういう単位となる |
| So if I took this, 1 per share times 10 million shares. | 会社は １千万ドルに値すると言えます |
| You can ride your bike 1 5 of a mile per minute. | もし3か3分の1分であなたが友達の家に着くことができるとしたら |
| Housing prices have been going up, maybe 1 or so per year. | 実際の実績ベースでは少し下がりましたが |
| and also allow her, during your life, 1 00 pounds per annum. | 貴下存命中は 年100ポンドを保証する |
| Or 1 and 1 2 , that's the same thing as 1 . | それと引き換えに 彼らはC会社の借金を |
| Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour. | あの修理工たちは時給一万円ももらっている |
| But that's only twice as big as 1.25 watts per square meter. | 全てのエネルギー消費を風力発電で賄うためには |
| As far as I know, they're tucked away in cargo, per regulations. | 付け加えれば そのどれかが 使われたとすれば |
| Sometimes it's denoted as a 1 and a 1. | また別のゲームでは効用が もっと複雑になることもあります |
| So you could view that as 1 1 10. | このここにある 5 は 100分の1の位にあります |
| After 1 month it compounds as 1 plus i. | 1 プラス一回に掛けるようにこれで |
| Which is the same thing as 150.1 per cent | それはまた 150.l と同じことです |
| This is the same thing as 109 per 100. | これは100分の109 と同じことです |
| Let's move on to the recital, as per usual. | いつも通りリサイタルを行いましょう |
| The maximum number of persistent Sybase connections per process. 1 means no limit. | プロセス毎の持続的接続を含むSybase接続の最大数 ｰ1は制限無しを意味します |
| And let's say that in that market apples sell for 1 per apple. | 別の町の別の市場があるとしよう |
| So you can ride your bike 1 5 of a mile per minute. | そして3か3分の1分そうします |
| Again Δt equals 1 second, and we move at 5 units per second. | そして1秒に π 4回ります |
| Let's start total as 1. | これを行う理由はかけるものに対する p 0 のどんな値にも有効だからです |
