Translation of "as they say" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Aha. As they say. | ということらしいよ |
| McNeil as tough as they say? | マクニールは厳しい所らしいな 刑務所研究家か? |
| Quality time as they say. | 幸福な時というやつだ |
| They will say, as they feud in it. | かれらはそこで 口論して言うであろう |
| They say people get as much as they are greedy for. | 私もジフさんも そんな欲深くないわよね |
| Larry, as they say in Japan... | ラリー |
| But every cloud, as they say. | でもよく言うだろう どんな災難にも 良い面があるんだ |
| They will say, as they wrangle in it together , | かれらはそこで 口論して言うであろう |
| As to these (Quraish), they say forsooth | さてこれら マッカの偶像信者 は 愚かにも 言う |
| Screech to a halt, as they say. | なるほど凄い急停車ね |
| They shall say, as they dispute there one with another, | かれらはそこで 口論して言うであろう |
| Regina, that was jaw dropping, as they say. | 可能なことに対する |
| This Akita, Akita, as they say you have. | これ秋田 秋田 彼らが言うように あなたはそうしました |
| They looked at us, as much as to say, Poor creature. | 彼らは かわいそうな奴 といわんばかりに私達をじっと見た |
| They say that he is 7 times as old as Ben. | ベンは１２年間は１２です |
| Thanks. So is this Samnang really as smart as they say? | ジーニーさん... |
| Prince Hector. Is he as good a warrior as they say? | ヘクトル王子は 噂どおり凄い戦士 |
| Choose such friends as will benefit you, they say. | ためになるような友人を選べと申します |
| But they say the same as the ancients said, | いや かれらは 昔の人が言ったのと 同じようなことを言っている |
| It's children's delight, a teacher's envy, as they say. | なぜ音が出るか分からないでしょう |
| And they say these things as if it's OK. | あなたの文化がこんな言われようをしたら |
| CA Regina, that was jaw dropping, as they say. | TEDに来ていただき感謝しています (レギーナ こちらこそ) |
| She is, as they say, accustomed to her circumstance. | 彼女は こういうことに慣れてるみたいだ |
| I guess the Joker's as crazy as they say. Where's the alarm guy? | ギャングの銀行だからな ジョーカーは噂通りキチガイだ |
| They say you're a skillful doctor, almost as good as the heroic Dr. Howell. | 英雄的ハウエル先生と 同じ位腕がいいとね 有難う |
| They say, | また かれらはいつも言っていた |
| They say... | 彼らの話では... |
| They say... | かれらは言う... |
| Or they say, We shall all take revenge as a group. | それともかれらは わたしたちは皆勝利を得る者です とでも言うのか |
| They say 'What, are we being restored as we were before, | かれらは言う わたしたちは初め 生前 の状態に 本当に返るのでしょうか |
| More likely, they can be approximated, say, as triaxial ellipsoi ds. | もっと凄く変な形かもしれないが なんにせよ三軸楕円体は |
| They look on it as quite their own, I dare say? | 自分の家みたいに 見ていたもの |
| Maybe it's not as bad as they say. Maybe it's just a bunch of hype. | そんなことないさ 大げさだな |
| Say, Were there other gods besides Him, as they say, they would surely have encroached on the Lord of the Throne. | 言ってやるがいい もしかれらの言うように アッラーの外に 外の 神があるならば それらは必ず玉座の主への道を熱望したであろう |
| Do as I say. | 言うとおりにして |
| Do as I say. | 行こう 母さん |
| Do as I say! | 言った通りにしろ |
| Do as I say! | 私が言うようにしなさい |
| Do as I say | 言うた通りに |
| They will say | XとYの間の時である |
| They would say, | ミルナー先生 新しい単語を 覚えませんか |
| They say no. | それならと ラリー マローニーと ナタリー ヘンペルに |
| So they say. | だけど私達はただ 引き伸ばしてるだけだ |
| They say so? | そう言ったのか |
| They say so. | そう言ってます |
Related searches : They Say - They Say So - They May Say - So They Say - What They Say - As They - As Many Say - Say As Much - Say As Follows - As People Say - As We Say - Say - As They Require
