Translation of "astonish" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Astonish - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Astonish me! | 本当かしら |
| You astonish me. I saw little beauty, and no breeding at all. | 驚いたな 美人など 全然いなかった |
| And let not their wealth and children astonish you. God wishes to punish them through these in the world, and their souls will depart in a state of disbelief. | またあなたは かれらの財産や子女に 心を奪われてはならない 本当にアッラーは これらのものによって 現世においてかれらを罰しようという思召であり またかれらの魂が 不信心の中に離れ去ることを望まれる |
| Say thou equal are not the foul and the pure, even though the abundance of the foul may astonish thee wherefore fear Allah, ye men of understanding! that haply ye may fare well. | 言え あなたがたは たとえはびこっている悪に魅了されようが 悪いことと良いことは同じではない だからあなたがた思慮ある者よ アッラーを畏れなさい 恐らくあなたがたは成功するであろう |
| If anything can astonish you, you should surely be astonished at their asking, What? When we become dust, shall we be created anew? These are the ones who deny their Lord around their necks there shall be fetters. They are the inheritors of the Fire, and shall abide therein forever. | もしあなたが不思議に思うのなら わたしたちが 現実に 土になった時 わたしたちは本当に新しく創造されるであろうか とかれらの言うことこそ不思議である これらは主を信じない者である かれらはその首に枷がかけられる火獄の仲間で その中に永遠に住む者である |
