Translation of "attracting attention" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's not easy to keep a thing like that from attracting too much attention. | 隠しておくのも大変だ |
| Best way to avoid attracting attention. No power signature, go in a straight line. | 注意を回避する一番の方法よ 出力反応無しで 一直線に進むの |
| Which is advantageous for everybody... since our customers are anxious to avoid attracting attention to themselves. | これは利点になる 顧客は自分たちが目立つのが 不安なんだ |
| I need you to bring yourself under control, because you're attracting attention, and that, we don't need. | 元気を出し 最近 目立っている それは 危ない |
| Cause it involves telling the mark that he's dreaming which involves attracting a lot of attention to us. | 夢の世界だってばれたら そうなると こっちは動きにくくなる |
| Curses, soul traveling attracting money. | 呪い 魂の開放 お金も |
| The bioluminescence they use the lights for attracting mates and attracting prey and communicating. | 意思疎通に利用されます クラゲのアーカイブをまずお見せすることは出来ませんでした |
| Attention, attention. | 見に来た方は |
| Attention, attention. | 気を付け ここは立入禁止区域 許可なしの着陸は禁止 |
| Attention. Attention, please. | 全員にお知らせします |
| Alright now. Attention, attention. | 進行をします |
| Attention. Your attention, please. | 聞きなさい よく聞きなさい |
| Attention! Your attention, please. | 聞きなさい よく聞きなさい |
| Attention! Your attention, please. | よく聞いて下さい |
| Hello, everyone! Attention, attention! | こんにちは みんな |
| Attention. Captain to crew, attention. | 注目 艦長から乗組員へ告ぐ |
| Attention | 注意 |
| Attention! | 気をつけ |
| Attention ... | 注意してくれ |
| attention. | お静かに願います |
| Attention. | 連絡 儀仗兵分遣隊は detail 分遣隊 派遣隊 |
| Attention. | 連絡 |
| Attention! | 研修生 気をつけ |
| Attention! | 三島 気をつけ |
| Attention. | 起立 |
| Attention! | 気をつけ! |
| Attention! | 気を付け |
| Attention! | 気をつけろ! |
| Attention | プラットホームＡを列車が通過します... |
| Attention! | ご案内します |
| Attention! | 大変だ |
| Attention! | 注目してくれ |
| Attention. | 皆さん |
| Attention! | みんなへ |
| Attention! | 聞け! |
| Attention. This is Lando Calrissian. Attention. | 聞いてくれ ランドだ 聞いてくれ |
| So they can use it for finding food, for attracting mates. | また防衛のためにもいろいろな方法で大いに使われています |
| Attention please! | 御知らせします |
| Attention please! | こちらにご注目ください |
| Pay attention. | よく聞いて |
| Pay attention. | この小道具で |
| Attention, maybe. | 目立つためだ |
| Attention, gentlemen! | 諸君旗手を務める ブンチューク氏です |
| Attention ecoterrorists! | 注目のエコテロリスト |
| Attention, please! | よし 見てくれ |
Related searches : Without Attracting Attention - Attracting Attention From - Attracting Talent - Attracting Companies - Attracting Visitors - Attracting Funds - Attracting Staff - Attracting People - Are Attracting - Attracting Fdi - Attracting Investors - In Attracting - Attracting Interest - Attracting Customers
