Translation of "auspicious" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Auspicious - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An auspicious debut. | 幸先のいいニューヨーク デビューだろ |
| An auspicious beginning. Congratulations, Mathieu. | 幸先がいいね おめでとう マチュー |
| This is an auspicious time, according to the heavens. | これは縁起がよい時です 天に従って |
| Bishop says it'll be awhile, but that it's looking auspicious. | ビショップはまだかかる |
| Roman officials could only be installed in office when the avian omens were auspicious. | 就任が許されたのです 数世紀を経て |
| Most Auspicious is the name of your Lord, the Most Majestic and the Most Honourable. | 尊厳と栄誉に満ちた御方 あなたの主の御名に祝福あれ |
| Most Auspicious is He in Whose control is the entire kingship and He is Able to do all things. | 大権を掌握なされる方に祝福あれ 本当にかれは凡てのことに全能であられる |
| Most Auspicious is He Who created lofty towers in the sky and placed a lamp in it, and the luminous moon. | 天に諸星座を配置し その間に太陽と照らす月を置かれた御方に 祝福あれ |
| And We sent down the auspicious water from the sky, therefore producing gardens with it, and the grain that is harvested. | われはまた 祝福する雨を天から降らせて 果樹園や収穫の穀物を豊かに生長させる |
| They also practiced a clown act when the future of furniture was not nearly as auspicious as it turned out to be. | 道化師もやっていたのです これはチャールズの写真です 次の映像を見てみましょう |
| It is He who sends the winds with auspicious news in advance of His benevolence and We send pure water down from the sky | またかれこそは その慈雨を降らす前に 吉報の風を吹き起こす御方である そしてわれは 天から清浄な雨を降らす |
| Most Auspicious is He Who, if He wills, may make it much better for you Gardens beneath which rivers flow, and may create high palaces for you. | かれが望まれるならば それより優れたものを あなたに与えることの出来る方 川が下を流れる楽園 そして宮殿をあなたに与える御方に祝福あれ |
| And Most Auspicious is He, for Whom is the kingship of the heavens and the earth and all that is between them and only with Him is the knowledge of the Last Day and towards Him you are to return. | 天と地の大権 そしてその間の凡てのものが帰属する方 かれに祝福があるように またかれの御許にだけ 審判の 時の知識はあり われの御許にあなたがたは帰されるのである |
| Most Auspicious is He Who has sent down the Furqan (the Criterion the Holy Qur an) upon His chosen bondman for him to be a Herald of Warning to the entire world. (Prophet Mohammed peace and blessings be upon him is the Prophet towards all mankind.) | 万民への警告者とするために かれのしもベに識別を下された方に祝福あれ |
| We then turned the drop of fluid into a clot of blood, then the clot into a small lump of flesh, then the lump into bones, then covered the bones with flesh then developed it in a different mould therefore Most Auspicious is Allah, the Best Creator. | それからわれは その精滴を一つの血の塊に創り 次にその塊から肉塊を創り 次いでその肉塊から骨を創り 次に肉でその骨を覆い それからかれを外の生命体に創り上げた ああ 何と素晴しいアッラー 最も優れた創造者であられる |
| Indeed it is He who sends the winds as harbingers of auspicious news announcing His beneficence, bringing heavy clouds which We drive towards a region lying dead, and send down rain, and raise all kinds of fruits. So shall We raise the dead that you may think and reflect. | かれこそは 慈悲に先んじて吉報を(打?)す風を送られる御方である それが 雨を 含んだ重い雲を運ベば われはそれを死んでいる地に送って雨を降らせ これによって各種の果実を生産させる われはこのように死者を甦らせる 恐らくあなたがたは悟るであろう |
| It is Allah Who made for you the earth your resting place and the sky a canopy, and moulded you so gave you the best shape, and gave you pure things for sustenance such is Allah, your Lord so Most Auspicious is Allah, the Lord Of The Creation. | アッラーはあなたがたのために大地を安息所とされ 大空を天蓋となされ また あなたがたに見事な姿を授けて 形作り 色々な良い御恵みを支給された方である これが あなたがたの主アッラーであられる 万有の主アッラーに讃えあれ |
| Indeed your Lord is Allah Who created the heavens and the earth in six days, then in the manner befitting His Majesty, ascended the Throne (of control) He covers the night with the day, which hastily follows it, and made the sun and the moon and the stars subservient to His command pay heed! Only He has the power to create and command Most Auspicious (Propitious) is Allah, the Lord Of The Creation. | 本当にあなたがたの主はアッラーであられる かれは6日で天と地を創り それから玉座に座しておられる かれは昼の上に夜を覆わせ 夜に昼を慌ただしく相継がしめなされ また太陽 月 群星を 命に服させられる ああ かれこそは創造し統御される御方ではないか 万有の主アッラーに祝福あれ |
Related searches : Auspicious Occasion - Most Auspicious - Auspicious Day - Auspicious Time - Auspicious Sign - Auspicious Symbols - Auspicious Meeting
