Translation of "awaiting further information" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Awaiting - translation : Awaiting further information - translation : Further - translation : Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We want further information. | より詳しい情報がほしい |
| You must gather further information. | もっと情報を集めねばならない |
| For further information, see page 16. | さらに詳しくは１６ページ参照 |
| So stay tuned for further information. | 海洋生物のセンサス で |
| We don't have any further information, yet. | 私たちはまだ 何の詳しい 情報もつかめていません |
| Awaiting instructions. | 女性と子供が一緒だ 指示をくれ |
| Archangel awaiting instructions. | 発砲許可を |
| I'm awaiting orders. | 命令を待ちます |
| Awaiting orders, Commander. | 中佐 待命です |
| Sorry, there is no further information about this game. | このゲームに関するこれ以上の情報はありません |
| We're awaiting your answer. | 私たちはあなたのご返事を待っています |
| We are awaiting your answer. | 私たちはあなたのご返事を待っています |
| Awaiting your arrival as promised. | 約束通り あなたの到着を待っている |
| If you would like to have further information, please contact me. | より詳しい情報をお知りになりたい場合は ご連絡ください |
| Dozens of letters are awaiting you. | 君に数十通の手紙が来ています |
| And await as verily we are awaiting. | あなたがたは待ちなさい わたしたちも待っている |
| The finance minister's anxiously awaiting your arrival. | 大蔵大臣がもう待っている |
| Automatic changes have been performed due to plugin dependencies. Click here for further information | プラグインの依存関係により自動的に変更が加えられました 詳細を見るには ここをクリックしてください |
| Further. | もっと行け |
| Further! | もっと先へ |
| Say 'Await! I shall be awaiting with you.' | 言ってやるがいい 待っているがいい わたしもあなたがたと共に待っていよう |
| Prison is not the worst thing awaiting you. | 懲役なんかでは すまんぞ |
| Tower to skies, awaiting traffic off of dulles. | 管制塔からGSAへ ダレス空港の離着陸終了待機中 |
| Further Notes | メモ |
| Further Options | その他のオプション |
| Further right. | も っ と右 |
| Further in. | こちらへ |
| Maybe further. | もっと遠くだ |
| We're getting down further and further in scale. | 最終的にこんな所にたどり着きます |
| We are still awaiting two transports from our southern base. | 2台の輸送機が南拠点からまだ来てない |
| Bodies further developed. | 体温ははじめ 背ビレが発達したもので 調節されていた |
| We move further. | 私たちはどんな燃料を燃やしていません... |
| Push it further. | もっと押す |
| He's further South. | 先に行け |
| Flee no further | これ以上逃げないで |
| How much further? | 遠いのか |
| How much further? | まだ先か |
| How much further? | 距離は |
| A little further... | 消防隊員 ゆっくり もうちょっと |
| Going further back... | さらにさかのぼって |
| But no further. | でもありませんさらに |
| How much further? | まだ遠いの |
| For further details. | 部屋で聞こうか |
| How much further? | どのぐらい |
| No further questions. | 以上です |
Related searches : Awaiting Further - Further Information - Receive Further Information - All Further Information - As Further Information - Further Information Will - Find Further Information - Further Information Www - Requesting Further Information - Following Further Information - If Further Information - Further Information Regarding - Further Relevant Information
