Translation of "be exceptional" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Exceptional. | どうかね? |
Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances. | 特別な環境にいるのです 今のポリオの現実は |
An exceptional lot. | 特製の1品です |
I've never been exceptional. | 私は人と同じだ |
Watson this is exceptional. | ワトソン 特筆すべき現象だ |
This is an exceptional case. | これは例外的な場合だ |
The boy has exceptional skills. | あの少年には並外れた才能がある |
He showed exceptional ability in mathematics. | 彼は数学に優れた能力を示した |
And getting, getting 2400 is exceptional. | それがSATでは完璧なスコアです ではこの分布を見てみましょう |
He is good, not to say exceptional. | 彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている |
The rare promise of an exceptional gift, | 類稀な才能の兆候 |
What makes us exceptional, what makes us America | 2世紀以上前に宣誓した忠誠です |
But what is really exceptional is the setting. | 先の3つの場面について考えてみてください |
After the exceptional success of Age of Conquest | Imperia Onlineチームは |
Well, that's what's so exceptional about this device. | この装置に関しては例外です |
... I am also married to an exceptional person. | 私もすごく特別な人と 結婚しているの |
If someone is exceptional in one thing, we will always predict that person to be a bit less exceptional in that other thing if there is any error. | 私たちは誤差がある可能性を想定し 常にその人の例外性を多少低く見積もるわけです |
Yes, perhaps. But with an exceptional means of attachment. | だが寄生法方法が違う |
Just seeing what she could do. And she's exceptional, but I think she's not, so to speak, exceptional in the whole of childhood. | 子供はみな例外的な力を発揮できるからです |
That's what makes America different. That's what makes us exceptional. | 人道主義をもって 本質的な真実を見失わないようにさせていただきたい |
I want to point out a few other exceptional people in this picture. | パーティーでは |
Daily life in our country is, to say the least, under extraordinary, exceptional circumstances. | 控えめに言っても 異常で例外な状況で営なわれています まるで重病にかかった患者が |
Over the next few days, I began to realize that this quietness was not exceptional. | 静かなのは そこだけではないのです 赤ちゃんが入所すると 最初の数時間は泣きます |
And the idea that a city group can maintain different types of foliage is really quite exceptional. | 植物育てるなんて 素晴らしいと思います 同じようにシカゴ中に 見られる要素ですが |
And the Vandals, thanks to their exceptional knack for destruction and violence, gave us the world the 'vandalism' | 暴力行為のおかげで 世界にバンダリズムという言葉を遺した |
Who, at every stage in Riemeck's career since 1960 has singled him out for posts of exceptional responsibility? | リーメックの 経歴の各段階で 彼を責任ある地位に 据えてきたのは誰か |
Did you know that the People of the Cave and People close to the Woods, were Our exceptional signs? | 洞窟の仲間たちとその碑文のことを あなたは考えないのか わが印の中でも驚嘆すべきものであったと |
There was never any evidence that I had anything to do with that with that exceptional piece of work. | 私はそれを行うには何も持っていたという証拠 は存在ではなかったです... ...仕事の例外的な作品です |
And finally, there is no society anywhere in all the world that is not changed except by its most exceptional. | こういったマジョリティを除いて 社会的変化を経験してきた 国は世界中どこにもありません |
In truth, for an exceptional admission you need to have many letters of recommendation and awards or trophies as well. | とにかく一つだけ 良く出来れば |
Moscow the year before and Europe in 2003, were all exceptional events, more than three standard deviations outside the norm. | 2003年にはヨーロッパで 起こった全ての例外的な異常は 通常の天候から3シグマもかけ離れたものです |
The men who qualify will receive exceptional wages. Only experienced truck drivers willing to risk their life can do it. | 採用された者には特別賃金を支払う |
...how, for political ends, you destroyed the life of an exceptional young woman, while the real murderer walks the streets. | 政治的野望のため 彼女の将来を犠牲にしたと しかも真犯人は野放しのまま |
her body is in exceptional shape and I want the audience to see it a little walk in the park at the beginning should be cut the dog feeding bit should be cut too all cut? | ...ってもスタイルがいいの そういうところも ちゃんと見せてもらわないと たとえば ここ 一番最初の街をお散歩するカット |
You know, so either you buy one of these exceptional family cars, with above average gas mileage, or you leave me the hell alone. | だから でかい車が買える金を出すか 邪魔しないか どっちかだ |
So the whole point of that is not, sort of, to make, like, a circus thing of showing exceptional beings who can jump, or whatever. | 特別なことができる人を見せようというものではなく 精神鍛錬は重要だと言いたいのです これはただの贅沢ではなく |
Large aid organizations are exceptional at bringing massive resources to bear after a disaster, but they often fulfill very specific missions, and then they leave. | でも彼らのすることは とても偏っています 被災地に届けられるのは |
The righteously striving believers among them who remember God very often and use their talent to seek help after they have been wronged are the exceptional. The unjust will soon know how terrible their end will be. | 信仰して善行に動しむ者 またアッラーを多く唱念し 迫害された後には自らを守る者は別である 不義を行った者たちは どんな変り方で 移り変っていくかを やがて知ることになろう |
As the one who oversees the Shinobi, I am also proud. Very well done. Consequently, it falls to me to grant unto you an exceptional duty. | よって その方らに 格別なるお役目を お与えくだされることと相成った |
And did I not on multiple occasions demonstrate an exceptional oral sensitivity and I quote an unparalleled ability to identify sonic anomalies in subspace transmission tests ? | さらに特別な資質も お見せしたはずです 例えば トランスミッションの 微細な異常音の察知能力です |
We're trying to train leaders of exceptional integrity, who have the ability to confront the complex problems, ask the right questions, and come up with workable solutions. | 複雑な問題に正面から向き合い 正しい質問をし 解決策を思いつく能力のあるリーダーです 認めますが 不可能のようだと感じてしまう時もあります |
Of course, it's not the time of year to conduct exceptional business, we recognize that, but a time of year for conducting no business, there is no such thing at all, | それが ないビジネスを行うれないための年の時は そのようなものは すべてではありません 氏Samsa そしてそのようなことはしてはなりません |
I've been part of an exceptional team at InSightec in Israel and partners around the world for taking this idea, this concept, noninvasive surgery, from the research lab to routine clinical use. | 素晴らしいチームの一員として働き 研究上の非侵襲的手術という概念を 一般的な臨床利用へと |
Some of the minds in this audience are super elastic, others are a little slower, others have a few stretch marks, but nonetheless this is a quite exceptional audience from that viewpoint. | それなりの方もいます 変化に抵抗のある方も いるでしょう それでも ここにいる皆さんは 柔軟だと思います |
Since less than zero is frequently used to indicate some exceptional return value, we're going to use this category for special values such as none, not a number. as well as for exceptions. | このカテゴリを何もない 数字でない 例外のような 特別な値に使用します 関数が値を返さず代わりに例外が発生したら |
Related searches : Exceptional Income - Exceptional Experience - Exceptional Results - Exceptional Approval - Exceptional Performance - Exceptional Conditions - Exceptional Situation - Exceptional Events - Exceptional Nature - Exceptional Measures - Exceptional People - Exceptional Talent - Exceptional Provisions