Translation of "be all and end all" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It will be the end of all kitchens and all cooking. | このガムは 人々を台所と料理から 開放いたします |
| Under that theory, we are the be all and end all of all creation. | 我々の存在があらゆる創造物の中で 唯一重要なものです 何十兆の銀河 |
| End this threat once and for all | そしてそれは投入する価値のあるものでした |
| The breakin thing, and end all this. | 内容が読めれば 終わりだ |
| The USDA cannot be seen as the be all and end all of what we feed our kids and what's allowed. | 子供たちに与える食糧にしても 何が許可されているかにしてもです 彼らが国民のために最善を尽くしているとは思えないのです |
| It'd take in all from end to end | 私は いつくしむ |
| The way they all end. | 結末は みんな死ぬんだ |
| The bloggers think that the internet is the end all be all of the world. | じゃあ教えてください なぜ毎年 ２万人ものブロガーがラスベガスに集結し |
| If you ever think, Ah, I want to end it all, don't end it all. | 全然終わりではありません 大多数の宇宙では あなたはそもそも |
| All in all, I had come to a dead end. | 自分の 人生における見通しが無くなってしまって |
| All subscriptions must be paid before the end of this year. | 予約購読料は今年末以前に全て払ってください |
| In the end, this may be the greatest lesson of all. | 幸せな家庭への秘訣 やってみる事です |
| All things must have an end. | 何事にも必ず終わりがある |
| All tragedies end with a death. | すべての悲劇は死で終わる |
| Disney's tales all end in lies | 彼らの夢が実現したあと 起こったことは ここにあります |
| He was gonna end it, once and for all. | ただ彼が彼女にはっきりしさえすれば |
| And you need all four to end the war. | 戦争を終わらせるためには その四人の命が必要だ |
| Their invocation will be All glory to you, O God, and Peace will be their salutation, and the end of their prayer (will be) All praise be to God, the Lord of all the worlds. | その中でかれらの祈りは アッラーよ あなたの栄光を讃えます であり またそこでのかれらの挨拶は 平安あれ であり そして祈りの結びは 万有の主アッラーを讃えます である |
| So we end up trying all combinations of nuts and all combinations of bolts. | ばかげているのでリソースの考え方を取り入れ ナットとボルトを区別せず |
| When will be the end of it? Playing cards again all night! | 騒ぐなよ 先に寝てろ |
| and you'll be all right. | それで丸く収まる |
| And, so there, that's the end of all my wishes. | もっと願いがあったらと思いますが とりあえず今ある３つでした |
| I am going to end this once and for all. | ここで 終わらせる |
| But they all end up being mutilated and brought here. | でも 結局疲れ果てて 誰かに体をバラバラにされて ここに運ばれて来るの |
| And they will all end up in jail or dead. | 庇護者は全て死んだ |
| And... we all end up in the same place. yeah. | 結局 同じ所で終わるんだ |
| The holidays always end all too soon. | 休暇はいつもあっけなく終わる |
| It'll come all right in the end. | 結局うまくおさまるだろう |
| To end all argument or to warn. | アッラーからの御諭しと警告として 伝えている |
| We determine how this will all end. | ありがとうございます |
| Why did they all end up dead? | 最初の項目は 人間が及ぼす環境への影響を見ることです |
| It is a dead end, all right? | 行き詰まりってこと |
| We could end this all right now. | 全部これで終わらせることができる いまこそ |
| By the end we're all gonna die. | 我々のすべてのつもり死亡している年末 |
| We all know how those relationships end. | 愛など いつか終わるもの |
| It turns out that context free grammars are not the end all and be all of interpreting languages like JavaScript or HTML. | すべて解釈することはできません 正規言語と正規表現さえあれば 何でもできるというわけでもないのです |
| Well, all the values get separated out. all the ones smaller than v end up over here, and all the ones bigger than v end up over here. | 問題解決ではありませんがリストは小さくなりました |
| Why would I want to jump over all these hurdles and have that be the end? | 努力してハードルを越えようなんて どうして思うでしょう 酷い結末です |
| How you can be all things and all at once. | 一気にしゃべろうとする... 理解しずらい |
| If they are not all destroyed, it will be civil war without end. | 彼等の殲滅なくして 戦争の終結は無い |
| All right. It'll be all right. | 大丈夫じゃよ |
| All to be hanged! All of them! All traitors! | こんな事をしていいのか |
| We keep repeating this until all the edges have been considered and all that's left at the end will be the simple path. | 最後に残ったものが単純路になります ここにエッジがあればこれは単純路にならず |
| And if you get all four, you end the war tonight. | そして 四人を殺せば 君たちは戦争を 終わらせることが出来る... ...今晩にね |
| And all will be said and done. | しかし 彼の思惑は外れました |
