Translation of "became attentive" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
I'm attentive to the news. | ニュースに注意してます |
She is a very attentive neighbour. | 気を配る方で |
They were most attentive to his speech. | みんなは彼の話を注意深く聞いた |
They were most attentive to his speech. | みんなは彼の話をたいへん注意深く聞いた |
She is very attentive to her grandmother. | 彼女はおばあちゃんをたいそう大事にする |
The listeners stood in an attentive attitude. | 聴衆は謹聴の姿勢で立っていた |
And attentive to her Lord in fear, | その主 の命 を聞き 従う時 |
And attentive to her Lord in fear! | その主 の御命令 を聞き 従う時 |
And those who are attentive at their worship. | また礼拝を厳守する者 |
Only your Mr Bingley is civil and attentive. | 姉さんのビングリーさんは 優しいけど |
Only your Mr. Bingley is civil and attentive. | 姉さんのビングリーさんは 優しいけど |
I am excessively attentive to all those things. | 気になって仕方ないわ |
I haven't been the most attentive husband lately. | 魅力的な夫ではなかった |
And those who are to their trusts and promises attentive | 付託されたことや約束に忠実な渚 |
Aunt and Uncle could not be kinder or more attentive. | 伯父様夫妻は とても親切よ |
And they who are to their trusts and their promises attentive | また信託と約束に忠実な者 |
And you see how attentive these kids are to these seeds. | 小さな種はブロンクスの農地に広がったんだ |
History became legend legend became myth. | 歴史は伝説になり... 伝説は神話になった... |
When the violin started playing, they became attentive, got up, and went on tiptoe to the hall door, at which they remained standing pressed up against one another. | ホールのドアにつま先 これで彼らが残ったいずれかに対して 最大押さ立って 別の 父が提起したので 彼らは 台所から聞こえるされている必要があります |
making it a Reminder for you, for all attentive ears to retain. | それをあなたがたへの数訓とさせ 注意深い耳がそれを 聞いて 記憶に留めるためである |
as a lesson for you, but only attentive ears will retain it. | それをあなたがたへの数訓とさせ 注意深い耳がそれを 聞いて 記憶に留めるためである |
When that was quite unsuccessful, she became irritated and poked Gregor a little, and only when she had shoved him from his place without any resistance did she become attentive. | と彼女はあらゆる抵抗なしで彼の場所から彼を押し込んだしていた場合にのみ 彼女はなっていなかった 気配り 彼女はすぐに問題の真の状態を悟ったとき 彼女の目が大きくなり 彼女が口笛 |
It became a book. It became a show. | でも この写真を撮影しているとき |
After Mal became pregnant, that became our home. | モルが妊娠したのはこっちだ |
So as food became more plentiful, bread became cheaper. | パンが安くなるにつれて パンの生産者は様々なものを混ぜる事にしました |
Cheerleaders became cheerleaders. We became us. I like us. | ぼくらはぼくら 文句ない |
He became rich. | 彼は金持ちになった |
He became rich. | 金持ちになった |
She became famous. | 彼女は有名になった |
He became irritated. | 彼は腹をたてた |
She became happy. | 彼女は幸福になった |
He became famous. | 彼は有名になった |
He became irritated. | 彼は腹を立てた |
She became happy. | 彼女は幸せになった |
He became irritated. | 彼はイライラしていた |
He became irritated. | 彼は苛立っていた |
She became pregnant. | 彼女は妊娠した |
Tom became nervous. | トムは緊張した |
Tom became curious. | トムは興味が湧きました |
Cuba became Communist. | フィデル カストロが引き継ぎ共産主義になりました |
It became abstract. | ニューヨークを目指したのです |
Extremism became tolerance. | 25日よりも前だったら |
Suddenly became possible | 下院議会での政策上の助成によって |
Macha became interested. | Now, you're not a well man, but I think we... |
This became 28. | だから もう1 つ 27 があります |
Related searches : Attentive Service - Attentive Person - Attentive Eye - Attentive Reading - Attentive Manner - Attentive About - Attentive Care - Very Attentive - Being Attentive - Attentive Audience - Attentive Public - Attentive Staff - Attentive Listener