Translation of "beverage intake" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Right intake. | 右の通気孔は |
Left intake. | 左の通気孔は |
His intake form. | 彼の受け入れ票だ |
...with my nonalcoholic beverage. | 私はジュースだけど |
Milk is a popular beverage. | 牛乳は大衆飲料である |
We've got the intake form. | 受け入れ票を手に入れたんだ |
Alcohol was the daytime beverage of choice. | 朝食でビールを少し 昼食でワインを少し |
You didn't mention that in your intake. | 入院時には言ってなかったわね |
Here's a copy of the intake form. | ここに 入所記録のコピーがある |
The meal includes dessert as well as beverage. | その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています |
Intake manifold's going to have to be reworked. | 吸気マニホルドも作り変えだ |
Let's drink tea or some other beverage while waiting. | お茶でも飲みながら待とう |
Relaxing therein, and calling for abundant fruit and beverage. | その中でかれらは 安楽に寝床に 寄りかかり 沢山の果実や飲み物が 望み放題である |
Oan I interest anyone in a snack or beverage? | おつまみもあるよ いや |
That's based on diet intake surveys, it's based on | どれだけの食料が 実際 人の口に入るかを |
You must introduce one into her breakfast beverage each morning. | 朝食時 彼女の飲み物に1錠 こっそり入れてください |
Mr. Matobo, we've accessed the air intake to your safe room. | マトボさん |
So, think of the mental model that goes behind reducing the intake. | 心理モデルを考えてみてください まさに意味をなしません |
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake. | 心臓発作の後 ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった |
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant. | この飲料に含まれている成分には有害なものがある とりわけ妊娠中の人に |
As word spread around Atlanta about this fashionable new beverage, sales began to increase. | satışlar artmaya başladı. İlk yılında günde ortalama 9 bardak Coca Cola satılıyordu. |
Keep it to a dull roar, will you? I got a hot beverage here! | 静かにやれよ こぼしたらどうする |
There are four ways that learners intake information so that they can make decisions. | 情報を得る方法は4通りあります 視覚的なもの 聴覚的なもの |
After all, cutting five days a week is cutting 70 percent of your meat intake. | 肉の摂取を70 減らすということになります ウィークデイベジ はすばらしいです |
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, combustion, exhaust. | また吸気 燃焼 排気についての基本原理を学びます これらは上手に火をコントロールするために |
We're definitely cutting back on the sugar intake and possibly our visits with aunt Olivia. | 低血糖のせいよ それにオリヴィアが 急に帰ってきたから |
We've accessed the air intake to your safe room. We are now feeding in ammonium dysterate gas. | 換気口から有毒ガスを入れる |
We try to clean them every night but make sure it's off before you open the intake valve. | 毎晩 掃除するが 開ける前に 必ず電源を切ること |
In spite of deposit fees, much of this trash leading out to the sea will be plastic beverage bottles. | 海へ流出するゴミの大部分は飲料用ペットボトルです アメリカでは5分毎に200万本を使用しています |
We know how far you've run, how far you've moved, what your calorie intake, all that sort of stuff. | カロリー摂取量など いろいろ集計できます たくさん走れば ポイントをたくさん獲得し |
Can I have kitty rustle up a beverage for you? A sparkling water or...do you prefer something more potent? | 飲み物を持ってこさせよう 水でいいかな |
I work mostly with alcoholic beverage and athletic equipment companies, and I'm trying to break into the jewelry market right now. | ほとんどが酒関係 それと運動設備の企画 今は宝石市場にチャレンジしてる |
He is showing the percent of Americans whose daily intake is below the recommended daily allowance for a variety of important nutrients. | 日々の食事で取っているかについて 重要な栄養素ごとに 示しました スライドの下半分を見ると... |
And this is ability, in real time, to actually take measurements of caloric intake as well as expenditure, through a Band Aid. | カロリー摂取量を実際に計測できます もちろん消費量も 計測にはバンドエイドのようなものを使います ここまでは生理的な数値指標についてお話してきました |
Well, then if you'd like to meet us there we can complete the intake and take our samples and then you can make your arrangements. | 摂取量を調べて サンプルを取り終えたあとに 各種の手続きを |
Here the most indistinct and dubious tradition says that once a tavern stood the well the same, which tempered the traveller's beverage and refreshed his steed. | 旅行者の飲料を和らげ 彼をリフレッシュされ よく同じ 馬 ここにして男性はお互いに敬礼 聞こえて ニュースに語った とそれらに行きました |
From a handful of spiritual seekers consuming this beverage to today, where hundreds of millions of people, like yourselves, all around the world, drink coffee every morning. | 世界の各地で 毎朝のコーヒーを楽しみます 私たちは 本当のコーヒーを たくさんの人に届けたい |
My colleagues in Parliament include, in my new intake, family doctors, businesspeople, professors, distinguished economists, historians, writers, army officers ranging from colonels down to regimental sergeant majors. | 医者 実業家 教授 著名な経済学者 歴史家 作家 大佐から特務曹長にいたる あらゆる軍の関係者などがいます |
To make the matter worse, phthalates are found in products to which we have a high exposure, such as babies' toys, beverage containers, cosmetics, and even food wraps. | 私たちがよく使う物に使われています 例えば 赤ちゃんのおもちゃ 飲料容器 化粧品 食品用ラップフィルムにもです フタル酸エステル類が怖いのは |
Upon them there will be garments of green silk, rich brocade, and they will be adorned with bracelets of silver. Their Lord will give them a pure beverage to drink. | かれらは美しい緑色の絹と錦の外衣を纒い 銀の腕輪で飾られ 主はかれらに純良な飲物を飲ませられる |
Vitamin and mineral deficiencies, protein imbalances, nutrient toxicities, excess intake, malabsorption, or overelimination, nutrient storage or processing abnormalities, and even genetic mutations and polymorphism can all be contributors to malnutrition. | 過剰摂取 吸収不良や 排出過剰 栄養素の貯蔵または 加工における異常 さらには遺伝子突然変異および多型などにより 栄養失調になる可能性があります 消耗症やクワシオルコル |
Upon them shall be garments of fine green silk and of brocades. And adorned they shall be with bracelets of silver and their Lord shall give them drink a beverage pure. | かれらは美しい緑色の絹と錦の外衣を纒い 銀の腕輪で飾られ 主はかれらに純良な飲物を飲ませられる |
Compared to many other countries, the average intake of trans fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health. | 日本では 諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく 相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある |
I'd hypothesize that it might be our increased intake of refined grains, sugars and starches that's driving this epidemic of obesity and diabetes, but through insulin resistance, you see, and not necessarily through just overeating and under exercising. | 精製された穀物 砂糖 でんぷんなどの 取り込み増加ではないかと仮定できます 精製された穀物 砂糖 でんぷんなどの 取り込み増加ではないかと仮定できます ただし原因はインスリン抵抗性で 食べ過ぎや運動不足とは限りません |
Then eat of all the fruits and walk in the ways of your Lord submissively. There comes forth from within it a beverage of many colours, in which there is healing for men most surely there is a sign in this for a people who reflect. | 地上の 各種の果実を吸い あなたの主の道に 障碍なく 従順に 働きなさい それらは 腹の中から種々異った色合いの飲料を出し それには人間を(癒?)すものがある 本当にこの中には 反省する者への一つの印がある |
Related searches : Beverage Can - Beverage Dispenser - Beverage Company - Beverage Market - Alcoholic Beverage - Beverage Companies - Beverage Powder - Beverage Crate - Beverage Distributor - Beverage Shop - National Beverage - Beverage Retailer