Translation of "big and bad" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In a big, bad way. | でも 無理なんだ |
| He's a big, bad old puddy tat, isn't he? | He's a big, bad old puddy tat, isn't he? |
| Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women). | 不浄な女は不浄な男に また不浄な男は不浄な女に 相応しい 純潔な女は純潔な男に また純潔な男は純潔な女に 相応しい これらの者は 人びとの言うことに動じない かれらには 容赦と栄誉ある御恵みがあろう |
| Thought you were one of your big brothers. You're not so bad. | デカいやつは 虫が好かんがね |
| I know she wanted to meet you... in a big, bad way. | ママも会いたかったはずさ |
| I am talking to you, big bad fat cunt. Open the window! | あんたに言ってんだよ 窓を開けな |
| He has big feet and big ears. | 耳も大きい |
| And I wanted something big. Very big. | 俺が望むのはそれだ |
| Big and blue? | 大きくて青いんだ |
| Big and small. | 大小さまざまな |
| bad mojo. bad mojo! bad mojo! | ネズミがはびこっているようだ 始末してやろうか |
| You bad, bad, bad, horrible liar. | とんだ大ウソつきだ |
| And that's not bad. | １年から３年の教育といったところです |
| And really bad eggs | 嫌われ者さ |
| And the bad news? | そして悪いニュースは |
| And that's bad, because... | その悪影響が |
| And the information's bad | この情報のせいで... |
| No, it's Wes P., Big C. Did I catch you at a bad time? | ノー ウェズ T Pだ お邪魔だったかな いえ ただブラブラしてただけで |
| Now Big Daddy and KickAss are gonna help us show you why being a hero is a bad idea. | 今からビッグダディと キックアスは なぜヒーローになるのが 悪い事なのかわからせてくれます |
| Bad pain. Bad pain. | 痛くて |
| Bad germs outside, bad | おんもにはわるいばいきんしかいないんだぞ おんもには わるい ばいきんしか いないんだぞ Bad germs outside, bad |
| Bad dog, bad dog! | ダメ犬 ダメ犬 |
| Bad guys. Bad men. | 悪人だ 悪い人たち |
| Bad men. Bad guys. | 悪い人たち |
| Bad guys. Bad men. | 悪い人たち |
| and big eyed houris | 大きい輝くまなざしの 美しい乙女は |
| Big, black and dead. | デブが死んでる |
| It's big and black. | 黒くて大きいのよ |
| Okay, and big smile. | それじゃあ 笑って |
| He's big and scary! | He's big and scary! |
| And a big field. | 広い野原よ |
| Big teeth and claws, | 大きい歯や爪 |
| and that's Big Daddy | そしてあれが ビッグダディ |
| Still a pretty big prediction error, but not as bad. Nunez is way down here. | 予測誤差です OK 何故それらは良くなったか 出塁率でモデルを考えると |
| Scared of these students with their big brains and their big books and their big, unfamiliar words. | でも 彼らと会話をするにつれ 私は |
| Big, big problem. | 彼曰く フランス人はカンカンだったとか |
| Big, big deer. | かなりな |
| Find and remove bad samples | 悪いサンプルを見つけ 削除します |
| Accept both good and bad. | 清濁あわせのむ |
| And they're not all bad. | Linux カーネルのハッカーは Linux を安定で |
| Ojiya and Kawaguchi are bad. | Just landlocked islands ! |
| Good news and bad news. | 悪いニュースがあります |
| And that would be bad. | パラシュートが開いて15秒後に |
| That's somehow unprofessional and bad. | 一日が終わって感じるのは虚しさだけ |
| Good news and bad news. | 差し引きゼロだ |
