Translation of "bountiful" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Bountiful - translation :
Keywords : 気前 手前 タンパ

  Examples (External sources, not reviewed)

Bountiful
バウンティフルCity in Utah USA
Make me inherit the bountiful Paradise.
わたしを至福の園を継ぐ者になされ
(They will live) in the bountiful gardens,
至福の楽園の中で
The pious will live in bountiful Paradise,
主を畏れた者たちは必ず楽園の歓びの中に置り
Proclaim! And thy Lord is Most Bountiful,
読め あなたの主は 最高の尊貴であられ
Read! Your Lord is the Most Bountiful One
読め あなたの主は 最高の尊貴であられ
Let's not be freaked out by our bountiful nothingness.
恐れないことにしましょう それはつくりあげられたものよりも
O man! what hath beguiled thee concerning thy Lord, the Bountiful,
人間よ 何があなたを恵み深い主から惑わせ 背かせ たのか
Does every one of them desire to enter the bountiful Paradise?
かれらは皆至福の楽園に入ることを望むのか
They get aware of the bountiful world we are living in.
気付かれるわけですよね それを基にして どのように人を育てたらいいのかとかね
O man! What hath made thee careless concerning thy Lord, the Bountiful,
人間よ 何があなたを恵み深い主から惑わせ 背かせ たのか
Bountiful, my lord. I had expected a little more for my travels.
旅の糧食には足りないな
O man! What is it that lures you away from your bountiful Sustainer,
人間よ 何があなたを恵み深い主から惑わせ 背かせ たのか
Surely thy Lord is bountiful to men but most of them are not thankful.
本当にあなたの主は 人間に対し恩恵を施す御方である だが かれらの多くは感謝もしていない
Truly, your Lord is bountiful to mankind, but most of them are not grateful.
本当にあなたの主は 人間に対し恩恵を施す御方である だが かれらの多くは感謝もしていない
So, here are some questions to help you collect and organize these bountiful thoughts.
山盛りの考えを引き出して まとめることができます 何が中核のアイデアで どんな視点の話か
Indeed Your Lord is exceedingly bountiful to mankind. Yet most of them do not give thanks.
本当にあなたの主は 人間に対し恩恵を施す御方である だが かれらの多くは感謝もしていない
Surely, your Lord is bountiful to the people yet most of them do not give thanks.
本当にあなたの主は 人間に対し恩恵を施す御方である だが かれらの多くは感謝もしていない
If they decide to separate, God will compensate both out of His own abundance God is bountiful and wise.
仮令かれらが離別しても アッラーは恩沢を与えられ 両人を仕合わせになされる アッラーは厚施にして英明な御方であられる
The righteously striving believers receive, through their faith, guidance from their Lord to the bountiful gardens wherein streams flow.
本当に信仰して善行に励む者には かれらの主は その信仰によってかれらを導かれる 至福の楽園の中に 川はかれらの足元を流れるのである
And they say Praise be to Allah Who hath put grief away from us. Lo! Our Lord is Forgiving, Bountiful,
かれらは言う アッラーを讃えます わたしたちから 凡て の苦悩を取り除いて下された御方 わたしたちの主は 度々赦される御方 奉仕を 十分に認められる御方です
And if the twain must sunder, Allah shall render the twain independent out of His bounty, and Allah is ever Bountiful, Wise.
仮令かれらが離別しても アッラーは恩沢を与えられ 両人を仕合わせになされる アッラーは厚施にして英明な御方であられる
Forgiver of sins, Accepter of penitence, Terrible in retribution, the Bountiful there is no god but He, and unto Him is the homecoming.
罪を赦し 悔悟を受け入れ 懲罰には厳しい方で 惜みなく与える主であられる かれの外に神はなく 誰でも行き着くところはかれの御許である
Those are they who are in truth believers. For them are grades (of honour) with their Lord, and pardon, and a bountiful provision.
これらの者こそ真の信者である かれらには主の御許にいくつもの段階があり 寛容と栄誉ある給養を与えられる
Forgiver of sins, Accepter of repentance, Severe in punishment, Bountiful in bounty. There is no god but He. To Him is the ultimate return.
罪を赦し 悔悟を受け入れ 懲罰には厳しい方で 惜みなく与える主であられる かれの外に神はなく 誰でも行き着くところはかれの御許である
forgiver of sins and acceptor of repentance, severe in retribution, yet all bountiful there is no god except Him, toward Him is the destination.
罪を赦し 悔悟を受け入れ 懲罰には厳しい方で 惜みなく与える主であられる かれの外に神はなく 誰でも行き着くところはかれの御許である
The Forgiver of sin, the Accepter of repentance, the Stern in punishment, the Bountiful. There is no Allah save Him. Unto Him is the journeying.
罪を赦し 悔悟を受け入れ 懲罰には厳しい方で 惜みなく与える主であられる かれの外に神はなく 誰でも行き着くところはかれの御許である
And in August, high in air, the beautiful and bountiful horse chestnuts, candelabra wise, proffer the passer by their tapering upright cones of congregated blossoms.
賢明な 申し出る通行人集まった花の彼らの先細り直立円錐 だから全能のは芸術であり ニューベッドフォードの多くの地区のそれはsuperinducedしました
What will they think, who forge falsehood against God on the Day of Resurrection? God is bountiful to men but most of them are not thankful.
復活の日に アッラーに就いて嘘を捏造した者たちの思うことは何であろうか 本当にアッラーは 人間に対し恩恵の限りを尽くされる それでも かれらの多くは感謝しない
The Forgiver of sins and the Acceptor of repentance. Stern in retribution, the Bountiful, there is no god except He and to Him is the arrival.
罪を赦し 悔悟を受け入れ 懲罰には厳しい方で 惜みなく与える主であられる かれの外に神はなく 誰でも行き着くところはかれの御許である
the Forgiver of sins, the Accepter of repentance, the Stern in retribution, the Bountiful. There is no god but He. To Him are all destined to return.
罪を赦し 悔悟を受け入れ 懲罰には厳しい方で 惜みなく与える主であられる かれの外に神はなく 誰でも行き着くところはかれの御許である
The reward of such will be forgiveness from their Lord, and Gardens underneath which rivers flow, wherein they will abide for ever a bountiful reward for workers!
これらの者への報奨は 主からの寛大な御赦しと 川が下を流れる楽園であり かれらはその中に永遠に住むであろう 奮闘努力する者への恩恵は何とよいことであろう
What will they think, those who invent falsehoods about God, on the Day of Resurrection? God is bountiful to men yet most of them are not grateful.
復活の日に アッラーに就いて嘘を捏造した者たちの思うことは何であろうか 本当にアッラーは 人間に対し恩恵の限りを尽くされる それでも かれらの多くは感謝しない
What will those who forged falsehood about Allah think on the Day of Resurrection? Allah is Bountiful to mankind yet most of them do not give thanks.
復活の日に アッラーに就いて嘘を捏造した者たちの思うことは何であろうか 本当にアッラーは 人間に対し恩恵の限りを尽くされる それでも かれらの多くは感謝しない
Think how those who invent lies against Him will be treated on, the Day of Judgement? Allah is bountiful to men yet most of them do not give thanks.
復活の日に アッラーに就いて嘘を捏造した者たちの思うことは何であろうか 本当にアッラーは 人間に対し恩恵の限りを尽くされる それでも かれらの多くは感謝しない
Satan threatens you with the prospect of poverty and commands you to do foul deeds. But God promises His forgiveness and His bounty. God is bountiful and all knowing.
悪魔は貧窮をもってあなたがたを脅し また恥じ知らずの行いを命じる だがアッラーは寛容と恩恵をあなたがたに約束されておられる アッラーは厚施にして全知であられる
It is God who made for you the night, to repose in it, and the day, to see. Surely God is bountiful to men, but most men are not thankful.
アッラーこそは あなたがたのために夜を設けて憩いの時とされ またものが見えるように昼を設けられる方である アッラーは人間に対し 本当に恵み深くあられる だが人びとの多くは感謝しない
Those who believed, and emigrated, and struggled for God s cause, and those who gave shelter and support these are the true believers. They will have forgiveness, and a bountiful provision.
信仰して移住した者たち アッラーの道のために奪闘努力した者たち またかれらに避難所を提供して援助した者たち これらの者は等しく真の信者である かれらに対しては 寛容と栄誉ある御恵みがあろう
Marry the single people among you and the righteous slaves and slave girls. If you are poor, God will make you rich through His favor He is Bountiful and All knowing.
あなたがたの中独身の者 またあなたがたの奴隷の男と女で廉正な者は 結婚しなさい かれらがもし貧しければ アッラーは恩恵により裕福にされよう アッラーは寛恩深知であられる
It is Allah who made for you the night in which to rest and the day to see. Allah is bountiful to the people, yet most people do not give thanks.
アッラーこそは あなたがたのために夜を設けて憩いの時とされ またものが見えるように昼を設けられる方である アッラーは人間に対し 本当に恵み深くあられる だが人びとの多くは感謝しない
We humans are inventing a new fire, not dug from below, but flowing from above not scarce, but bountiful not local, but everywhere not transient, but permanent not costly, but free.
それは地下を 掘ったものではなく 天上から流れてくる ものです いつか欠乏するものではなく 豊富にあるものです
What will they think those who fabricate lies and attribute them to God on the Day of Resurrection? God is bountiful towards the people, but most of them do not give thanks.
復活の日に アッラーに就いて嘘を捏造した者たちの思うことは何であろうか 本当にアッラーは 人間に対し恩恵の限りを尽くされる それでも かれらの多くは感謝しない
And what think those who invent a lie concerning Allah (will be their plight) upon the Day of Resurrection? Lo! Allah truly is Bountiful toward mankind, but most of them give not thanks.
復活の日に アッラーに就いて嘘を捏造した者たちの思うことは何であろうか 本当にアッラーは 人間に対し恩恵の限りを尽くされる それでも かれらの多くは感謝しない
It is God who has given you the night in which to rest and the day in which to see. God is truly bountiful to people, but most people do not give thanks.
アッラーこそは あなたがたのために夜を設けて憩いの時とされ またものが見えるように昼を設けられる方である アッラーは人間に対し 本当に恵み深くあられる だが人びとの多くは感謝しない
812 Upcoming Events TEDxAmazônia was set in a place where life's a bountiful, hoping that ideas would blossom in the heart and mind of each attendee and then be seeded around the globe.
TEDxAmazôniaの舞台は 生命あふれる場所

 

Related searches : Bountiful Land - Bountiful Harvest - Lady Bountiful - I Am Bountiful