Translation of "but also for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But also for the newcomers. | 毎年7000人の患者が |
| But I am also for sustainability. | ですから 両方から引っ張られているような感じです |
| But also... | でも... |
| Not only for the students but also for the teachers. | つまり皆さんがニューヨーク市の学校の 教師なら |
| But this could also be used for good. | ボストンのVitalityという会社では |
| But it will also be useful for us. | もしこのことを知っていたら |
| But it's also relevant for disease and rehabilitation. | 病気やリハビリにも関係してきます 動作に影響を及ぼす病気はたくさんあります |
| But there's also a wonderful case for optimism. | 両方とも見てみましょう まずはメガトレンドです |
| But also heavier. | 強い それにきっと重い |
| Have hope for yourself, but also help each other. | そしてまた 助け合って下さい どこでも 誰にでも人生はつらいもの |
| But the A could also be for Auto Parts | お父さんの店に出来ているから |
| Have hope for yourself, but also help each other. | そして お互い助け合ってください どこに住んでいようとも 人生は厳しいものです |
| It's used in paint for the texture, but also for the glossiness. | 光沢感を与えています 紙やすりでは にかわが |
| So, that's a challenge, not just for organs but also for tissues. | 臓器だけではなく組織も衰えて行きます 膵臓の移植や |
| But now we could also start looking for another int. | 3番目のトークンとしてintが来るかもしれません |
| But it's also a new source of opportunities for businesses. | 新しい社会的な関係性と振る舞いが出現するに従って |
| Also for beautiful panoramas, but also for funny things that happen in your life, probably your house is burning but it's time to capture. | 日々の面白い出来事 たとえば家が火事になったら それは捉えるべき瞬間です 面白くはないですが |
| But it's also law. | 法体系というものも 一種のテクノロジーなのです |
| But meetings also procreate. | つまり一つの会議が次の会議に繋がり |
| But they were also | 個性がどれだけ表れているかということと どれほどの |
| But also, don't shop. | 商品も見ないこと でした |
| But I'm also here. | でもここにいるんだ |
| She didn't order the pizza just for the boy, but... also for herself. | 被告は子供の為だけにピザを頼んだんじゃない 自分も食べるつもりだった |
| Not only I, but also you are responsible for this accident. | 僕も君もこの事故には責任がある |
| Not only the students but also their teacher wishes for holidays. | 生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている |
| Not only I, but also you are responsible for this accident. | 私だけじゃなく あなたにもこの事故の責任がある |
| But also don't forget, any unveiling is also veiling. | 政府がいかに透明であろうとしても |
| But also, image is superficial. | たった今 あなたの私に対するイメージを６秒で変えてみせました |
| But I'm also a skeptic. | あなたは信頼できますか とは聞きません |
| But there were also revelations. | しかし 素晴らしい発見もありました 今日はその一つを皆さんにお見せしたいと思います |
| But also inferences about albedo. | 点や物体の色はなにか ということです |
| But he was also human. | 家族の人生を満足させられなかったことは |
| But they're also common things. | 私はこのビデオの冒頭で述べたわけで 私は |
| But it also contains warnings. | 集合学習は大変強力な力ですが |
| But there is also life. | 命も見えたはず |
| But I'm also very glad. | しかし... ...私もとても嬉しいです |
| But I'm also a businessman. | そしてビジネスマンでもある |
| But I also had you. | でも お前も居たし |
| Not only that, but they can also be used for disease models. | 従来の細胞培養技術では |
| It's also not very efficient, but it does the job for now. | ここでg値が最小である要素を取り出します |
| That oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things. | 傷の手当やそのほかの目的にも使われました 実際 1742年の ゴールウェイ ダブリン ウォーターフォードの街灯は |
| So they believe you should not just wear helmets for biking, but also for walking around. | 道を歩くときも被るべきだというのです こちらのポスターでは 買い物中に |
| Recent new seismic isolation technology is not only for sideway shakes but also for vertical jolts. | 横揺れだけでなく縦揺れにも効くという 新しい免震装置ができています |
| Organic material is useful for the agricultural crops, for the people, but also helps the trees. | 木々の成長も助けます 住民は自由に使える土地を手にし |
| For my father and also for me, | 親父にも 俺にもー |
Related searches : But Also - But Are Also - But Also Not - But Also Contains - But Then Also - But Might Also - But Also From - But I Also - But Also With - But Also Have - But Also Here - But Also Consider - But Will Also - But He Also
