Translation of "call off" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Call them off. | 攻撃をやめさせるんだ |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください |
| Then call it off. | ならば中止だ |
| I wanna call it off. | こんなの 嫌だ |
| I wanna call it off! | 中止だ |
| I wanna call it off! | やめてくれ |
| Let's call the whole thing off. | 今でも 我々の選択には意図せぬ効果が伴います |
| You can still call it off. | まだ止められるよ いやなら行け 出ていけよ |
| Call it off. Stand down, Admiral. | 中止だ 諦めるのだな 司令官 |
| I can't get off the call! | 必要なんだよ |
| Can't you, like... call him off? | 止めさせれないの |
| We have to call it off. | 中止した方がよくない |
| I can take myself off call. | 休みを取るよ |
| You had better call off your plan. | 君は計画を中止したほうがよい |
| You had better call off your plan. | 君は計画を取りやめたほうがよい |
| We have to call off the meeting. | ミーティングを中止しなければならない |
| I had to call off the party. | パーティーを中止しなければならなかった |
| Tom wants to call off the marriage. | トムは結婚を取りやめたい |
| I'll call off your jury numbers. One? | では陪審員番号を呼ぶ 1番 |
| Oh, uhoh. Good. Call off the dogs. | よしよし 犬をつかまえて ハンティングは終わり |
| If he goes off, I'll call you. | 彼が爆発したら呼ぶわ |
| The committee decided to call off the strike. | 委員会はストライキの中止を決定した |
| You can't call dogs off from a fight. | 噛み合う犬は呼び難し |
| Call me when you get off work. Right? | これは個人対個人における 計画の協調への置き換えです |
| Ralph, please. There's still time. Call it off! | どなるのはやめてくれないか? |
| They call them grape off of gravity pipe. | それを越えると ほとんどのモデルのクラスがいわゆる粒子メッシュを用いる |
| Administrator, we have to call off this attack. | 長官 撤退命令を出すべきです |
| Why'd you call off the first assault, then? | 爆弾は搭載されてません だったら なんで さっき狙撃を中止させたんだ |
| To call off the invasion of my country? | あんたを愛してるのかな? |
| Rather than putting off this meeting, why don't we just call it off? | この会合を延期するよりはむしろ中止してはどうですか |
| Bad weather forced us to call off the picnic. | 天候が悪かったので 私たちはピクニックを中止せざるをえなかった |
| We start off with what we call the treatment. | これは計画を書き出す行程です |
| I sympathize, but I can't get off the call. | 同情するが出るのは無理だ |
| We had to call off the game because of rain. | 雨のために試合を中止せざるを得なかった |
| Robert broke off in the middle of his phone call. | ロバートは電話の途中で急に止めた |
| She suggested to me that I call off the meeting. | 彼女は私に会議を中止してはどうかと提案した |
| Would you please call off our trip to Hong Kong? | 私たちの香港旅行を取り消してくれませんか |
| She suggested to me that I call off the meeting. | 彼女は私に会議の中止を提案した |
| Turn off the lights. It's what they call hysterical blindness. | これはいわゆるヒステリー盲と いうものだ |
| We could do that right? We can call it off? | まだ間に合うだろ |
| No, yeah, but can we call it off? Answer my... | いや 私が言ってるのは... |
| We had to call off the game because of the rain. | 雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった |
| You don't have to do anything. Kimble, call these people off. | キンブル この人達を引き離せ |
| God, I tried to call you and your phone is off. | 電源は切ってるし |
| If you have a problem we can always call it off | 文句があるんなら やめたっていいんだよ |
Related searches : Kick-off Call - Call Off System - Call-off Date - Daily Call-off - Call Off Delivery - Call Off Basis - Call Cut Off - Call Off Schedule - Customer Call Off - Call It Off - Call Off Contract - Delivery Call-off - Call Off Agreement - Call Off From
