Translation of "cause for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You fight for your cause. | これが 私を自分たらしめているものです |
| You have no cause for anger. | 君には腹を立てる理由は何もない |
| There is no cause for complaint. | 不平を言う理由は何も無い |
| There is no cause for worry. | 心配するようなことは何もない |
| 'cause he needs you for something. | 何のために? |
| Actually, there is cause for alarm. | 実際に騒ぐ理由はあります |
| for those who spend for the cause of God, | また至善を実証する者には |
| They died for the cause of liberty. | 彼らは自由のために死んだ |
| Tropical rainforests are a cause for concern. | 熱帯雨林が心配の種である |
| There is no cause for undue alarm. | 心配する事はない |
| And this was a cause for celebration. | 語りの美学は変わっていません |
| We should work for the cause of peace. | 私たちは平和のために尽くさなければならない |
| It is common for children to cause trouble. | 子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ |
| And there's a cause for that, all right. | マック中毒の人 それに酷似した車や家 |
| At present I have every cause for cheer! | 楽しいですよ |
| But, for thy Lord's (Cause), be patient and constant! | あなたの主の 道の ために 耐え忍びなさい |
| 'Cause I'm gonna guess they won't be prepared for | お前の目の奥にある華氏1000度の熱い鋼鉄の光のことを |
| Because for every cause, there must be an effect. | 何らかの結果を引き起こすからである |
| Well, at least they died for a good cause. | 少なくとも意義ある死だ |
| Ladies and gentlemen... there is no cause for alarm. | 皆さん 騒ぐ理由はない |
| A cause. | ただ年をとりすぎ 病が重すぎ |
| 'Cause you | だって... |
| and grudgingly spends very little for the cause of God? | 僅かに施しをしては 物借みして 止める |
| The pious ones who spend for the cause of God | だが 主のために 忠誠の限りを尽した者は それから救われ |
| Global warming can cause serious problems for wild animals, too. | 地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる |
| This could be the cause. This could be the cause. This could be the cause. | 適切な予測を考えます |
| But truly (Revelation) is a cause of sorrow for the Unbelievers. | 本当にこの クルアーン は 不信者にとっては悲しみ の種 であろう |
| Now, we've known for a long time the cause of diarrhea. | 向こうに一杯の水がありそれが原因ですね |
| Have you cause for complaint of it, sir? Well, the sea. | Aslında bana acı çektiren, şikayetçi olduğum şey deniz. |
| All the Cossacks fight on the fronts for our common cause. | コサックは我等の味方として 各戦線で戦っております |
| And to the order for which he stands. One great cause. | 偉大なる原理 |
| Hey, I don't wanna cause or make anything harder for you. | 何もするつもりはない 大丈夫だ |
| What's the cause? | 何が原因ですか |
| What's the cause? | 何がその原因だ |
| What's the cause? | 原因は |
| Cause and effect. | 言いたいのは 肥満とインスリン抵抗性における |
| 'Cause they're crazy! | 慣れてないから |
| 'Cause after all | けど結局のところ |
| 'Cause I'm afraid. | 出来ないよ 怖いから |
| 'Cause I'm married. | 人妻だから |
| Whoever intercedes for a good cause has a share in it, and whoever intercedes for an evil cause shares in its burdens. God keeps watch over everything. | 善い勧告で執り成す者には それに相応する分け前があろう また悪い勧告で執り成す者は それに相応する重荷を負うであろう アッラーは 凡てのことに御力を御持ちになられる |
| Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain. | 麻痺や 痛みを引き起こします 前立腺がんを例に取ると |
| and surely it will be a cause of regret for the unbelievers. | 本当にこの クルアーン は 不信者にとっては悲しみ の種 であろう |
| Enabling this will cause the jvm to use KIO for network transport | このオプションを有効にすると JVM はネットワーク上での送受信に KIO を使用します |
| 'Cause I could go on for days, just crazy about it, oh, | ただそれに夢中なんだ 君を尊敬する |
Related searches : For Cause - Is Cause For - For Our Cause - Cancellation For Cause - Cause For This - For Their Cause - Cause Inconvenience For - Withheld For Cause - No Cause For - For-cause Inspection - Giving Cause For - Cause For Failure - Except For Cause - As Cause For