Translation of "cherished" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Cherished - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It's my most cherished. | じっとしてろよ 僕が降りてくからね |
She cherished his old love letters. | 彼女は彼の昔の恋文を大切にしていた |
She cherished the child as her own. | 彼女はその子を自分の子として愛育した |
Long cherished dreams don't always come true. | 長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない |
My long cherished dream finally came true. | 長年の夢がやっと実現した |
They have cherished the child as their own. | 彼等はその子を自分たちの子としてかわいがってきた |
She cherished the memory of her dead husband. | 彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた |
He cherished the memory of his dead wife. | 彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた |
We have given you our most cherished treasure. | 私たちの宝物を差し上げています |
Is this sort of development your long cherished object? | 本望 はい そうですね |
I know, but... I cherished the hope of adopting her. | 知ってるよ 民族が彼女を 養子にすると思ったんだ |
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy. | 祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は ずっしりと重かった |
First I am adored, then I am loved, then after a little lunch, I'm cherished. | 少しの昼食の後 私は大事です ダニー ロンドン.氏の宣伝 |
One of their most cherished dreams is to cheat death by that practice known as cryonics. | 人体冷凍として知られる技術で 死を回避する試みがあります 10万ドルを支払うと |
Events have a wonderful way to bring people together. They allow you to create and share cherished moments. | 行事には人々を呼び集める力があり そこで いろいろな想い出もつくられます |
If you open your mind... how can I put it... you will see a flash of cherished memory... | 自然の物に身を任せようとすると 何だか ふっ っと 歯痒いんだけど 甘い感じの... |
Be humble and merciful towards them and say, Lord, have mercy upon them as they cherished me in my childhood. | そして敬愛の情を込め 両親に対し謙虚に翼を低く垂れ 優しくし て 主よ 幼少の頃 わたしを愛育してくれたように 2人の上に御慈悲を御授け下さい と 折りを 言うがいい |
Each one was pinched or carved out of a ball of clay, and it was the imperfections that people cherished. | その不完全さゆえに愛されてきました このような普通の陶器は 8 10時間かけて焼き上げます |
These three systems are coming together, allowing people to share resources without sacrificing their lifestyles, or their cherished personal freedoms. | 私たちは ライフスタイルを犠牲にしたり 大切な自由を奪われることもなく リソースを共有することができます |
Forgiveness is actually embedded in our culture. it is cherished. it is considered to be a means of continuous, continuous co existence. | それは私達の心にいつもあります 普遍的な共生にはそれが必要だと考えています 私達は元の生活に戻り そして私達に悪事を働いた者たちを許さなければならない |
I cherished no malice towards him, though he had been skylarking with me not a little in the matter of my bedfellow. | 私の不倫相手の問題インチ しかし 大笑いは強大な良いことだ と良いことではなく あまりにも乏しい |
...Afternoon. Now nothing stands in the way of my long cherished ambition. At last I can put the Caligari theory to the test | 今や私の行く手を阻むものは何もない |
I was also fortunate enough to be cherished and encouraged by some strong male role models as well, including my father, my brother, uncles and grandfathers. | 大切にされ 勇気付けられました 父 兄 叔父 祖父など... 彼らもまた大事なことを教えてくれました |
And, out of kindness, lower to them the wing of humility, and say My Lord! bestow on them thy Mercy even as they cherished me in childhood. | そして敬愛の情を込め 両親に対し謙虚に翼を低く垂れ 優しくし て 主よ 幼少の頃 わたしを愛育してくれたように 2人の上に御慈悲を御授け下さい と 折りを 言うがいい |
He being my successor and the heir of the Descendants of Yaqub (Jacob) and my Lord, make him a cherished one. ( Make him a Prophet among the Descendants of Israel.) | わたしを継がせ またヤアコーブの家を継がせて下さい 主よ かれを御意に適う者にして下さい |
They said These two are certainly (expert) magicians their object is to drive you out from your land with their magic, and to do away with your most cherished institutions. | かれらは言った 確かに両人は魔術師である かれらはあの魔術であなたがたを国土から追い出し あなたがたの優れた習わしを根絶しようと望んでいる |
I know some have come forward, at great risks to themselves and their futures, in hopes it would spur the rest of us to live up to our own most cherished values. | 残った人民に最も大事な文化価値を存続させる為に名乗り出た事を承知しております 私は 学校 教会 そして地域から |
They were cleaning out his room, taking away from him everything he cherished they had already dragged out the chest of drawers in which the fret saw and other tools were kept, and they were now | すでにのこぎりをフレットと他のどのに箪笥をドラッグしていた ツールは維持され 彼らは今であった 床にしっかり固定して ライティングデスク 机を緩めている彼 |
Gentlemen, it's a pleasure the friends of our cherished star, admired by all of us, this outright jewel of our culture are naturally going to be under my personal protection for the duration of their stay. | お会い出来て嬉しいですよ 皆さん 我々ドイツ人の誰もが尊敬する... ...ドイツ文化の宝石とも言える大スターのご友人なら... |
Our journey is not complete until all our children, from the streets of Detroit to the hills of Appalachia to the quiet lanes of Newtown, known that they are cared for and cherished and always safe from harm. | 見守られ 大切にされ 常に危険から守られていると 感じられるようになるまで我々の旅は終わりません 米国民すべてが このような仕事 権利 人生の価値 自由 幸せの追求を |
Related searches : Most Cherished - Cherished Memory - Cherished Legacy - Deeply Cherished - Cherished Dream - Cherished Memories - Cherished Moments - Cherished Beliefs - Cherished Values - Highly Cherished - Cherished Assets - Long Cherished Dream - To Be Cherished