Translation of "childbirth" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Childbirth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's childbirth. | でも 少女が教育を受けることが 新たなサイクルを生み出します |
| Was it in childbirth? | 出産の時に |
| You know the Madonna of Childbirth? | 出産の聖母像を |
| Last time it was a natural childbirth. | 先回は自然分娩でした |
| You go on and on about the Madonna of Childbirth. | マリア様の話をしながら... |
| let alone making checklists to go onto childbirth and other areas. | チェックリストもできていません 強い抵抗があるのです |
| Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth. | 多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し それ故に結婚と出産を先延ばしにしている |
| In Niger, one in seven women can expect to die during childbirth. | 出産の際に命を落とします 世界中では |
| You know, childbirth in this part of the world is a wonderful event. | 素晴らしい出来事です しかしニジェールでは7人中1人は |
| Around the world, one woman dies every minute and a half from childbirth. | 出産によって1分30秒に1人の女性が死んでいます それを解決するための |
| And so I agree very emphatically that the pain of childbirth is not remembered. | 私には痛いほどわかるのです |
| On an elemental level, we have all felt that spirituality at the time of childbirth. | 子供が誕生したときに 感じたことがあるでしょう ラボの中や |
| When a leading cause of death among new mothers in the first year after childbirth is suicide, that's not acceptable either. | それを許容してはなりません 私たちの国の先住民 イヌイットやメティの民族社会が |
| She hasn't won a marathon of any kind in eight years, and a few months previously, she had almost died in childbirth. | ほんの数ヶ月前には 出産で生死の境をさまよいました ツルはマラソンから引退するつもりでした |
| The party line is that every single aspect of my life has just gotten dramatically better ever since I participated in the miracle that is childbirth and family. | 人生が あらゆる側面で 劇的に好転した と言うのがお約束なのです |
| Then the pangs of childbirth brought her to the base of the palm tree she said, Oh, if only had I died before this and had become forgotten, unremembered. | だが分娩の苦痛のために ナツメヤシの幹に赴き かの女は言った ああ こんなことになる前に わたしは亡きものになり 忘却の中に消えたかった |
| And the pains of childbirth drove her to the trunk of a palm tree. She said, Oh, I wish I had died before this and was in oblivion, forgotten. | だが分娩の苦痛のために ナツメヤシの幹に赴き かの女は言った ああ こんなことになる前に わたしは亡きものになり 忘却の中に消えたかった |
| And the pains of childbirth drove her to the trunk of a date palm. She said Would that I had died before this, and had been forgotten and out of sight! | だが分娩の苦痛のために ナツメヤシの幹に赴き かの女は言った ああ こんなことになる前に わたしは亡きものになり 忘却の中に消えたかった |
| His mother died when he was only nine years old his only sister, Sarah, in childbirth a few years later and his first love, Ann Rutledge, at the age of 22. | 数年後 姉も出産中に亡くなり 初恋の相手は22歳で他界しています さらに彼の母は死に際に |
| And the pangs of childbirth drove her unto the trunk of the palm tree. She said Oh, would that I had died ere this and had become a thing of naught, forgotten! | だが分娩の苦痛のために ナツメヤシの幹に赴き かの女は言った ああ こんなことになる前に わたしは亡きものになり 忘却の中に消えたかった |
| When she started to experience (the pain of) of childbirth labor, by the trunk of a palm tree in sadness she said, Would that I had died long before and passed into oblivion. | だが分娩の苦痛のために ナツメヤシの幹に赴き かの女は言った ああ こんなことになる前に わたしは亡きものになり 忘却の中に消えたかった |
| And the throes (of childbirth) compelled her to betake herself to the trunk of a palm tree. She said Oh, would that I had died before this, and had been a thing quite forgotten! | だが分娩の苦痛のために ナツメヤシの幹に赴き かの女は言った ああ こんなことになる前に わたしは亡きものになり 忘却の中に消えたかった |
| And the pains of childbirth drove her to the trunk of a palm tree She cried (in her anguish) Ah! would that I had died before this! would that I had been a thing forgotten and out of sight! | だが分娩の苦痛のために ナツメヤシの幹に赴き かの女は言った ああ こんなことになる前に わたしは亡きものになり 忘却の中に消えたかった |
| Now my wife tells me, and I'm sure Penelope can as well, that there's nothing more painful than childbirth which that I'll never experience, I can't really argue that but I would guess that a dozen chicken eggs in my testicle would probably be somewhere in the top five. | 出産ほど痛いものはないでしょう 私は経験できませんから 何とも言えないのですが おそらく1ダースの鶏の卵が |
Related searches : Childbirth Class - Natural Childbirth - During Childbirth - Childbirth-preparation Class - Died In Childbirth - Death In Childbirth - Die In Childbirth - National Childbirth Trust - Bradley Method Of Childbirth - Lamaze Method Of Childbirth - Read Method Of Childbirth