Translation of "cleared for takeoff" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| This is Captain Pike, we've been cleared for takeoff. | こちらパイク船長だ 離陸する |
| I was just told you cleared the Nebuchadnezzar for takeoff. | ネブカドネザルの出航を 許可したんですか |
| Get her ready for takeoff. | 離陸準備だ |
| Luke, we're ready for takeoff. | ルーク 発進準備完了だ |
| Not a bad takeoff for some rookies. | グッドな離陸だったよ 新米にしちゃ |
| We're cleared for launch. | 出航準備が整いました |
| You're cleared for departure. | 出航を許可します |
| Antonov, abort takeoff. | アントノフ機 離陸を中止してください |
| Ladies and gentlemen we are ready for takeoff. | まもなく離陸します |
| Raptor is cleared for entry. | よし 入場だ |
| A vertical takeoff aircraft, | ハチドリと同じように |
| Thrusters fluctuating. Abort takeoff. | 推力に変動 発進を中止する |
| Cleared | クリアしました |
| Things even cleared up for Carter. | カーターも１つ解消したわ |
| You are cleared for hyperspace jump. | ハイパースペースにジャンプを許可してる |
| The jet roared during takeoff. | ジェット機は離陸する時に轟音を立てた |
| Gold squadron, begin takeoff procedure. | ルド中隊 出撃準備開始せよ |
| Tell Captain Kagi to prepare my shuttle for immediate takeoff. | カーギ機長に伝えろ 離陸準備だ |
| Yes, Master. You're cleared for ground assault. | 地上戦力始まって良い |
| Has cleared you for assaulting Dr. Daniel. | あなたの無実を認めたのよ |
| She's cleared. | 彼女は無実だ |
| Viper 791 Galactica, you are cleared for approach. | バイパー791 こちらギャラクティカ アプローチを許可します |
| His face cleared. | 表情が明るくなった |
| Stat mem cleared | 統計メモリはクリアされました |
| We cleared him. | 放免しました |
| More forest disappeared, more land was cleared for housing. | より多くの森林が消滅し より多くの土地は 住宅用にクリアされました |
| A passport for Gilberto de Piento just cleared immigration. | 先ほど渡航申請された ピエントのパスポート |
| Keep the engines warm and ready for takeoff the second I get back. | エンジンは起動したまま 戻ったらすぐに離陸できるように |
| It's already cleared up. | もう晴れたよ |
| Meg cleared her desk. | メグは机を片づけた |
| He cleared his throat. | 彼は咳払いをした |
| I cleared the table. | 私は食事のあと片付けをした |
| The sky cleared up. | 空が晴れた |
| Tom cleared his throat. | トムは咳払いをした |
| CRL cache cleared successfully. | CRL キャッシュをクリアしました |
| I never cleared anything. | はい 調べて また電話します |
| You're cleared to proceed. | 許可する |
| Have they been cleared? | 疑いが晴れたのでは |
| Cleared of all charges. | 無罪放免とする |
| They've cleared the area. | 避難させたんだわ |
| Just get bauer cleared. | いいから バウアーの保安資格を設定して |
| They'd cleared the building. | 現場はきれいにされてた |
| Just before takeoff he spoke to his parents. | 離陸してから 彼は 両親に話したの |
| For example, planes require more runway for takeoff because the heated, less dense air, provides for less lift. | 飛ぶのに必要な揚力が増すので より長い滑走路が必要になるのです サンフランシスコでは 雨水の排出パイプが雨水で |
| Well, I'm cleared to know whatever you're cleared to know, Ms. Sharp. | シャープさんがご存知なら教えていただけるかと |
Related searches : Cleared For - Prepare For Takeoff - Power Takeoff - Takeoff Booster - Takeoff Rocket - Takeoff Distance - Takeoff Thrust - Cleared For Customs - Cleared For Sale - Cleared For Duty - Cleared For Export - Cleared For Use
