Translation of "clearing things up" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
It is clearing up. | 晴れわたってきた |
Nothing. Just clearing something up. | 別に ちょっと念を押しただけです |
It seems to be clearing up. | 晴れてきたようですね |
Thank you for clearing up the misunderstanding. | 誤解を解いてくださってありがとう |
It looks like it'll be clearing up. | この空模様ではよい天気になりそうだ |
Just clearing up a case of mistaken identity. | だけど 逮捕するみたいに ポーターさんを扱わなくちゃいけないの? |
The weather does not look like clearing up today. | 今日は晴れそうもない |
If I had, you'd be clearing up a corpse. | もしそうしてたら 死体を片付けていた |
I'm clearing out. | あんた達は逃げ出して 私達には残れというわけ |
The weather clearing up, he went out for a walk. | 晴れてきたので 彼は散歩に出かけた |
I want to thank you... for clearing up my sinuses. | ありがたかったよ 洞窟が詰まっていたからね |
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella. | 晴れてきた かさを持ってくる必要がなかったな |
I'm just clearing up a few details about what kind of | ライリーやジョンの環境の |
Clearing the selected cells... | 選択したセルをクリアしています... |
Captivating tile clearing puzzle game | 心を魅了させる タイル削除パズルゲーム |
I was clearing through immigration. | 移住の手続きをしていた |
Alpha team is clearing the first floor. you can hook up with them. | 了解 アルファチームが 1階を捜索してる 合流しろ |
Bug fixes, OSD work, clearing topics | バグ修正, OSD, トピックのクリア |
Red dirt clearing in Potter's Woods. | ポッターの森の赤土の場所 |
Thanks for clearing the runway, ma'am. | 空の開拓者に敬意を表して... |
light things up. | 電気工学を学んだ人なら |
There's a clearing down by the dock. | じゃ僕は... |
Clearing your good name as it were. | 汚名を晴らすためにね |
They sending a message? Clearing a path? | メッセージなのか 見せしめか |
Pick things up, drop things off. | 物を運んだり 置いてきたり |
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company. | 貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく お願いをする次第です |
And the god Indra jumped into the clearing. | インドラはセクリを見ました |
Hey, it looks like they're clearing the grid. | まるでグリッドを 掃除してるみたいだ |
Things are heating up. | 忙しくなるぞ |
The weather clearing, he went out for a walk. | 晴れてきたので 彼は散歩に出かけた |
Looks like he's passing through some sort of clearing. | 道路を走ってるようです |
Just to mix things up. | 3xがあります |
Just to mix things up. | 2.9を10のマイナス5乗に |
So these things match up. | アクティブ年数とやった時は0.34 |
I'll just set things up. | これは再帰関数になります 便利なプロシージャはすべて再帰的です |
No. Mix those things up. | (リーブス) なるほど 残り50秒です |
Things stack up, is all. | うまくいかないわ |
'Well?' said I, clearing my throat, 'there's nothing in it.' | 何を言っていた |
Gestapo's clearing out entire buildings, shooting people on the street. | ゲシュタポが全てのビルを捜索し 路上の人々を撃っている |
Those in favor of clearing the accused of all charges? | では 被告人の無罪に賛成の者は |
Things can scale up, and they have scaled up. | 例えば携帯電話 この国には4億台の携帯電話が普及しています |
Then I just pick things up. | 大抵は路上でお金を見つける練習をしています |
Papers always blow these things up. | 新聞は 大げさだからな |
This woman is making things up! | この女は作り話をしてるのよ |
Things even cleared up for Carter. | カーターも1つ解消したわ |
Related searches : Stirring Things Up - Messes Things Up - Spicing Things Up - Straighten Things Up - Speeding Things Up - Messing Things Up - Mixing Things Up - Mixing Up Things - Stir Up Things - Speeds Things Up - Dress Things Up - Shakes Things Up - Size Things Up - Wrapping Things Up