Translation of "constitutional scrutiny" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Constitutional - translation : Constitutional scrutiny - translation : Scrutiny - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So this was a constitutional monarchy. constitutional monarchy
そう 立憲君主制だ こうした一連のできごとが
Were under such close scrutiny.
下手だとは思いません
Afraid you couldn't stand the scrutiny?
しつこく聞かれるのが怖い
He's got certain constitutional rights
彼には何の権利もない
Don't talk about constitutional rights.
宇宙基本法に違反してる
Everything we do is under close scrutiny.
我々の行動は全て監視の下だ
It is also a constitutional right.
憲法上の権利だ
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.
企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています
And this is the object of their scrutiny.
でも 私たちはすでに温室効果ガスについて
It's my right, you know, my constitutional
憲法だって 面白い よし警察を呼ぼうか
This kind of scrutiny is never easy for anyone.
世間の目にさらされるのよ
Dunham, you understand what kind of scrutiny we're under?
ダナム 我々がある種の監視下に 置かれていることは理解してるな?
Constitutional? Ha ha, let me get the police.
彼はバスを降りて2人の警官を呼びとめると
You may remember what the Chinese constitutional proposition was.
中国の法案を覚えているかもしれませんね 一つの国 二つのシステム
I'll show you the numbers and they get very little scrutiny.
しかもほとんど監査を受けません ほとんど理解されておらず
America has an elaborate system of constitutional checks and balances.
アメリカには憲法上の抑制と均衡という入念な制度がある
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.
憲政の危機が始まったのは このような状況のもとであった
The constitutional court will issue a decision by noon today.
憲法裁判所は 今日の朝の内に判決を下すだろう
i waive my constitutional right against unreasonable search and seizure.
不当な尋問や差し押さえに対する 憲法上の権利を放棄します
Development institutions today are also opening for public scrutiny the projects they finance.
投資計画を公開調査できるよう 公表しています ジオマッピングで ケニアの地図を見ると
Though none of the most elegant, it yet stood the scrutiny tolerably well.
私は 円形の部屋をちらりとない そしてベッドの枠組みとセンターテーブルのほかに 何を見ることができた
We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants.
単純です 驚くほど規制されていない領域です
But I'm also the president of the world's oldest constitutional democracy.
だから 議会の審議なく 差し迫った国家脅威がないとしても
Four months ago, we suffered a constitutional outrage in this country.
これを 34項の失敗 と呼んでいますが
The heart of Senate Bill 1070 has been proven to be constitutional.
アリゾナと他の州が持ち合わせる 人々の安全を守るという権利は 是認されました
But on closer introspection or scrutiny, the sufferer is not found to be anything but...
感覚だけが残ってるんだね Q はい
And to do this does not require a constitutional amendment, changing the First Amendment.
このために 憲法を改正する必要もありません 必要となるのは
Gee, you know, maybe people have even more radical notions than a constitutional monarchy.
考えを持つようになっていたんだ 私たちがいても 逃げ出した方がいいだろうね
And to some degree, the revolutionaries have gone beyond wanting just a constitutional monarchy.
それ以上のものになってきている 国民は 共和政を求めるようになってきていた
Can the ego sense, or the sense of separation stand the scrutiny of this question, you see?
この質問の手掛かりにだ
Sir, I paid my dime too, you know, and it's my right, my constitutional right.
憲法で定められた権利ですよね 私はアメリカ合衆国の市民です
We saw scientific revolutions, the Protestant Reformation, constitutional democracies possible where they had not been possible before.
立憲民主制が可能になりました それは印刷機から作られたのではなく
He's a liability? Do you have any idea the kind of scrutiny we'll be under if anything happens to that boy?
奴に何かあれば こっちの立場も危うくなる
It was a constitutional outrage of the first order, and I have labeled it the Plot to Pervert Parliament.
まさに腐敗した国会の 陰謀だと言えました 国の最高機関が 腐敗していたのです
That is why spreading the concept of the constitutional state is such an important aspect of our foreign missions.
我々が 外国で活動する際の 重要な側面なのです
Paperwork's sitting on the right person's desk as we speak, setting forth all the Constitutional violations in your prosecution.
必要な書類は全て準備された 後はサインするだけだ 容疑をすべてなくすことができる
He wasn't into this kind of constitutional monarchy that was forming, this power that was being lost to the National Assembly.
このことによって 国民議会は 権力を失っていたんだ そして フランスはとても悪い状態のまま
Most likely, she'll grill you on precedents for our current case, but any topic is fair game constitutional law, torts, contracts.
彼女は 判例から始まり 様々な質問をしてくる 憲法に不正行為 契約...
Because in the mean time, the German Constitutional Court ruled that the implementation of this E.U. directive into German law was unconstitutional.
ドイツ憲法裁判所が 今回のEUの指令を施行することは 違憲であるという判決を下したためです
In the 16 states in 2005 that instituted constitutional amendments saying that gay marriage is wrong and banned, the statistics are kinda shocking.
州法の改正をした16の州では 統計はある意味で衝撃的です それらの州におけるゲイや レズビアンの人口に対して
Much of the current talk about the draft s various provisions thus misses the point. Regardless of whether the referendum succeeds or fails, and regardless of the details of the constitutional text, what is most important is the establishment of constitutional processes and institutions in Iraq, before and after the referendum.
すなわち 草案のさまざまな条項についての現在の議論は的外れである 国民投票が成功しようと失敗しようと また憲法の文面の詳細がいかようであろうと もっとも大切なことは立憲プロセスの確立であり 国民投票前後の政治制度である
When Ben Franklin was carried from the constitutional convention in September of 1787, he was stopped in the street by a woman who said,
担がれて出てきたときに 道端の女性がこう尋ねました フランクリンさん 何を作ったのですか
So in 1791, the National Assembly, or the constituent assembly, actually does create a constitution of 1791, which establishes France as a constitutional monarchy.
1791年憲法 を制定 立憲君主国家として フランスは成立したことになる でも 人々は納得しない まだ国王がいる
So building clean government means, yes, provide money to the budget, but also provide a lot of scrutiny, which means a lot of technical assistance that follows the money.
予算にお金を提供するだけでなく しっかりと監視することです それは お金を監視するために たくさんの技術支援もするということです
So if everything was well, we would just wait until a few years, we'd get a constitution, and maybe we would have some type of a constitutional monarchy.
憲法ができるはずだった そして たぶん なんらかの立憲君主国になっていたはずなんだ けど 不運なことに 特にルイ16世にとって不運なことに

 

Related searches : Legal Scrutiny - Intense Scrutiny - Increased Scrutiny - Closer Scrutiny - Judicial Scrutiny - Scrutiny Reservation - Greater Scrutiny - Parliamentary Scrutiny - Media Scrutiny - Scrutiny Procedure - Eu Scrutiny - Heavy Scrutiny