Translation of "constructive abstention" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Abstention - translation : Constructive - translation : Constructive abstention - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Biotechnology is constructive.
生物工学は構成的です 管弦楽の編曲は構成的です
That's a constructive suggestion!
建設な提案だよ
She has constructive ideas.
彼女が建設な構想を持つ
Orchestral arranging is constructive.
つまり実際 構成的な技術と
Your opinion is very constructive.
君の意見はとても建設
This is hardly constructive, David!
皮肉はやめて デビッド
I'm going to encourage constructive criticism.
社員には権威に挑戦して欲しいのです
So it was not very constructive. (Laughter)
ちゃかしてしまいましたが この問題については
Now, who's got something constructive to say?
建設意見
Why don't you offer some constructive criticism?
もっと建設意見はないのか
My God, either. I'd have to do something constructive.
So good.
So what does that kind of constructive conflict require?
まずはじめに 自分たちと全く違う
All this makes up a constructive and ascending social dynamic.
子供たちの大半は 先に述べたように
So in fact we use constructive and deconstructive techniques in everything.
分解する技術は全てに用いられます 科学と芸術の間の違いは
You wouldn't be able to really do anything constructive with that.
先に進むことはできません 完全な2乗の項で
The difference between arts and sciences is also not constructive versus deconstructive, right?
芸術と科学の間の違いは 構成的と分解的という違いではありません だって そうでしょう 多くの人が
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく もっと建設意見を言ってくれないかな
CA But words, saying things, you know, can be constructive it can be really damaging.
建設なものもあれば 実に攻撃的なものもあるよね
And we can try to anticipate those changes, and shape them in a more constructive direction.
もっと建設な方向へ軌道修正できるのです では 過去 現在 そしてまだ見たことのない地図を
My mother doesn't grumble! She's trying to change the conditions of the society step by step through constructive criticism. Sure.
Er lebte in seiner Welt und ich in meiner.
For those who take an oath for abstention from their wives, a waiting for four months is ordained if then they return, Allah is Oft forgiving, Most Merciful.
妻と縁を絶つことを誓う者は 4ヶ月間待たねばならない もし 離婚の意志を ひるがえすならば 誠にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる
I had intended to write a constructive, multi layered novel about an Armenian and a Turkish family through the eyes of women.
建設で多層的な小説を 書くつもりでいました 私の小さな話は告発されて
Had humanity not experienced the dark age of medieval periods, and centers of power not hindered the flourishing of knowledge and constructive thoughts
権力の中心となり 知識や 構成的な思考を陰にする事のない世の中 十字軍 奴隷 侵食戦争の起こらない世の中
So eat and drink and be contented. And if you see from among humanity anyone, say, 'Indeed, I have vowed to the Most Merciful abstention, so I will not speak today to any man.'
食べ且つ飲んで あなたの目を冷しなさい そしてもし誰かを見たならば わたしは慈悲深き主に 斎戒の約束をしました それで今日は 誰とも御話いたしません と言ってやろがいい
So this neglected space became a constructive one, and people's hopes and dreams made me laugh out loud, tear up, and they consoled me during my own tough times.
みんなの夢や希望を見て すごく笑い 涙を流し 辛い時にも慰められました
3 41It's serious work to create a sense of community and it's serious work 3 44on the students' part to be able to manage themselves in a way 3 48that is constructive, and that's the most important contribution 3 52that they learn.
生徒たちが自身を建設な方向へと導き 管理をできるよう育てる意味でも つまりは 彼らが学ぶ上で もっとも貢献度の高い仕事といえるのです
But if you happen to be sitting in Beijing at the same time, by using technology in a constructive fashion, you could get it in Mandarin or you could get it in Russian on and on and on, simultaneously without the use of human translators.
この技術を使えば 同じように 中国語で字幕を見ることが出来ます ロシア語でも何でも 人を介せずに同時通訳が可能になります
But probably most people in the community certainly don't think that religion is going away any time soon and want to find the language to have a constructive dialogue and to feel like we can actually talk to each other and at least share some things in common.
宗教がすぐになくなるとは思っていないし 建設な議論ができる 言葉を見つけて 互いに話し合い
But chemical weapons were still used by the Assad regime. However, over the last few days we've seen some encouraging signs in part because of the credible threat of U.S. military action as well as constructive talks that I had with President Putin. The Russian government has indicated a willingness to join with the international community in pushing Assad to give up his chemical weapons.
アメリカは世界の警官ではない

 

Related searches : Sexual Abstention - Abstention Rate - Abstention From - Abstention From Voting - Abstention From Exercising - Constructive Design - Constructive Dividend - Constructive Feedback - Constructive Discussion - Constructive Dialogue - Constructive Possession