Translation of "contract for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His contract runs for one more year. | 彼の契約はもう１年間有効だ |
| Your contract | 契約書だよ けいやくしょだよ Your contract |
| I want this contract translated word for word. | 私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい |
| It's your contract for the baby with Eric. | 赤ちゃんの認知証明書よ エリックの |
| Here. it's for a contract. Twenty grand, right? | 殺しの依頼金の2万ドルよ |
| Here's your contract. | これはおまえの契約書だよ こっちへおいで これは おまえの けいやくしょだよ こっちへ おいで Here's your contract. |
| It's for a contract. Five grand a head, right? | 机の上の2万ドルで あなたが殺して |
| You'll get your contract rates, or you'll get your contract cancelled. | それなら契約を破棄する |
| The contract provides for a deferred payment over three years. | 契約では３年の延べ払いということになっている |
| That's against the contract. | それでは契約と違う |
| I'll drive for you for less than I was getting on my old contract. | オレの昔の契約で 乗ろうじゃないか |
| I carefully explored the contract. | 私は契約書をよく調べた |
| The contract was rather loose. | 契約はかなりいいかげんなものだった |
| Not according to the contract. | 契約ではね |
| Right here. Here's our contract. | その件の契約書だ |
| See if we can put your band on contract waivers for tonight. | これから君の今夜の契約を解除してくる |
| Tom translated the contract into French. | トムは契約書をフランス語に訳した |
| They made him sign the contract. | 彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた |
| They are satisfied with the contract. | その人たちは契約に満足している |
| Here's the key, here's the contract. | これがキー これが 契約書です |
| I worked on a yearly contract. | 私は１年契約で働いた |
| Is that contract in the house? | ええ 書斎のマックスのファイルに |
| When I'm 18, Max's contract ends. | それはほんの数週間先だ |
| They've extended my contract another year! | もう１年 ６ヶ月で戻るって |
| There is no contract to negotiate. | 私達が言いたいのは 労働者階級は闘おうとしています |
| You open it, these muscles contract. | 直感的に上手に使うことができます |
| Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone. | 正式な契約を待たなくても その件は電話で処理できます |
| Why a marriage contract and not any other reason for regular annual action? | 他のどんな理由でもないのでしょうか こういうこともあるでしょう ペルセフォネは解放されなかった |
| By signing the contract, I committed myself to working there for another five years. | 契約書に署名してしまったので 私はあと５年間 そこで働かざるをえなかった |
| We made a contract with the firm. | わが社はあの会社と契約を結んだ |
| He was compelled to sign the contract. | 彼は無理にその契約に署名させられた |
| He was compelled to sign the contract. | やむを得ず契約に署名させられた |
| The actress tore up her contract angrily. | 女優は怒って契約を破棄した |
| The business contract ran out last month. | 取引契約は先月で切れた |
| Please sign your name on the contract. | 契約書に名前を署名してください |
| No ambiguities are allowed in a contract. | 契約には曖昧な箇所があってはならない |
| You were glad to get the contract. | 金が必要だったからね |
| They sign contract agreements with their students. | 教師が生徒と両親と面談し そこでクラスの目標を伝えます |
| It is not about documentation and contract. | 会話と信頼です |
| We'll make it part of the contract. | それは規制されることの無かった支配体制への一撃でした |
| Just a long term contract. That's all. | 一連の会談で |
| You squeeze your hand, these muscles contract. | 手をすぼめればこの筋肉が収縮し 手をひらけばこの筋肉が収縮し |
| You win I tear up Willie's contract. | お前が勝てば... ウィリーとの契約は破棄する |
| And I met with this editor, and I left New York for a contract for my first book, | 契約書を手にニューヨークから帰ってきました おやすみ おサル君 は |
| Several companies are competing to gain the contract. | 数社が契約を取ろうと競争している |
Related searches : Purchase Contract For - Contract Provide For - Contract For Carriage - Contract For Signature - Contract For Construction - Tender For Contract - Contract For Delivery - Contract For Supply - Contract For Work - Contract For Sale - Contract Provides For - Contract For Services - Contract For Goods
