Translation of "contract sign off" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They made him sign the contract. | 彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた |
| He was compelled to sign the contract. | 彼は無理にその契約に署名させられた |
| He was compelled to sign the contract. | やむを得ず契約に署名させられた |
| Please sign your name on the contract. | 契約書に名前を署名してください |
| They sign contract agreements with their students. | 教師が生徒と両親と面談し そこでクラスの目標を伝えます |
| That way I'll waver and sign the contract. | ばか者が |
| The aggressive man urged me to sign the contract. | その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った |
| They made him sign the contract against his will. | 彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた |
| You must look over the contract before you sign it. | サインする前に契約をよく調べねばならない |
| He was made to sign the contract against his will. | 彼は 自分の意志に反して契約書に署名させられた |
| You should look over the contract before you sign it. | 契約書に署名する前にざっと目を通すべきである |
| If you were forced to sign the contract, it's invalid. | むりやりサインをさせられたのなら その契約は無効です |
| If you were forced to sign the contract, it's invalid. | むりやりサインさせられたのなら その契約は無効です |
| The aggressive salesman urged me to sign the contract right away. | 強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った |
| The contract, if you were forced to sign it, is invalid. | むりやりサインをさせられたのなら その契約は無効です |
| The contract, if you were forced to sign it, is invalid. | むりやりサインさせられたのなら その契約は無効です |
| If you were forced to sign that contract, then it's invalid. | むりやりサインをさせられたのなら その契約は無効です |
| If you were forced to sign it, the contract is invalid. | むりやりサインをさせられたのなら その契約は無効です |
| If you were forced to sign that contract, then it's invalid. | むりやりサインさせられたのなら その契約は無効です |
| If you were forced to sign it, the contract is invalid. | むりやりサインさせられたのなら その契約は無効です |
| Oh, that you'd sign off on this. | あなたが賛成するなんてね |
| Your contract | 契約書だよ けいやくしょだよ Your contract |
| Defense contract. | Defense contract. |
| White has to sign off on any checks, | ホアイトさんは 署名しないといけません |
| In muscle, they corkscrew, so that muscles can contract without cutting off circulation. | 筋肉が収縮できるように らせん状になっています 神経内は電線のように |
| Here's your contract. | これはおまえの契約書だよ こっちへおいで これは おまえの けいやくしょだよ こっちへ おいで Here's your contract. |
| What military contract? | 軍の契約って何? |
| Forcing customers to sign a contract by using threats is an unforgivable act as a bank employee. | お客様を脅迫して契約をサインさせるとは 銀行員として許すべからざる行為である |
| When will they turn off the no smoking sign? | いつ禁煙のサインを消すのでしょうね |
| There was a sign saying, Keep off the grass. | 芝生に入らないで下さい という標識があった |
| The 'Fasten Seatbelts' sign has currently been switched off. | ただ今 シートベルト着用のサインが消えました |
| When they sign off, we'll be ready to move. | チェックが終わったら移動できる |
| The bases are loaded. He shakes off a sign. | なんとサインを拒否 |
| yeah, but you have to sign off on it. | ああ だがサインが必要だ |
| that's how it works you sign off, case closed. | お前のサインで 事件が終了する |
| Well, get the yard to sign off on it. | 仕事場で署名を貰って来なさい |
| You'll get your contract rates, or you'll get your contract cancelled. | それなら契約を破棄する |
| You know what's protectable is in the contract, that is you specify it or somebody making you sign it or offering you a contract or an NDA specifies it. | サインするように指示されることもあります 契約書によって技術や企業情報が守られます |
| That's against the contract. | それでは契約と違う |
| I fulfilled my contract. | 約束は果たしたわ |
| We had a contract! | 契約をしたよな |
| Please refrain from smoking until the sign is turned off. | サインが消えるまでおタバコはご遠慮下さい |
| There is no sign of anyone setting off the fireworks. | 誰かが打ち上げてんだろうけど 何か そんな感じがしなくて |
| Did you like that sign off? Just made it up. | 最後の番組はどうだった |
| He made a sign to me to keep off the grass. | 彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした |
Related searches : Sign Off - Sign The Contract - Sign A Contract - Sign Off Page - Production Sign Off - Sign Off With - Technical Sign Off - Acceptance Sign Off - Business Sign Off - Sign Off Letter - Please Sign Off - Quality Sign Off - Final Sign Off - Sign Off Process
