Translation of "contribute substantially" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Contribute... | 協力... |
You really reduce congestion quite substantially. | しかし私が言った通り ドライバーは適応しますので |
This is a substantially large impact. | 国語の授業を受ける子供たちのことを考えてみてください |
Anybody can contribute anything. | それ 質管理 は 問題になり得ます |
Each attempt was substantially different from the other. | そしてサルは急速にやりかたを確立し |
Everyone is free to contribute. | 誰もが参加する能力を持っています |
And yet now it's represented in substantially finer grain. | それらの領域からサルはより詳細な情報を得ています |
Wow, so your leak really substantially changed the world? | ええ |
How can I contribute to kde ? | 私はどのように kde に貢献できますか |
What are you going to contribute? | 生物学に新たな知識を |
We could bring people that contribute. | 貢献出来る人たちを 連れて行けるさ |
So, substantially larger than we even thought we would go initially. | かなり大きなサイズでした 幾つかの段階がありました これには二つの課題がありました |
So, clearly, we were in a substantially better place for this. | しかしこの技術は当時まだ生みだされて間もなく |
How do I contribute audio in Tatoeba? | Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか |
And everyone has the ability to contribute. | 何もたくさんの言語ができる必要はありません |
One so that you can contribute more. | もう1つは 他の人を もっと理解し |
And I couldn't contribute to the company. | ああ 自分は本当に生きている価値がない人間なんだなあ |
So, you know, what could I contribute? | 僕に一体何が出来る |
We find that along the main diagonal our uncertainty has shrunk substantially. | 座標の推定値は0 03で速度の推定値は0 1です |
If you're bored, you can contribute to Tatoeba. | もし暇なら Tatoebaに協力してください |
Then it'll contribute to the prevention of diseases. | 第2に 誰もが自分の 透明模型を持てれば |
Could I contribute half a bottle of Scotch? | スコッチを 寄付しようか |
But I will not contribute to his overdose. | 彼を麻薬で 死なせる気はない |
The robots are sure to contribute to the world. | ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう |
didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics. | ところが 我々の仲間がこれを更に一般化した結果 役に立つものとなりました |
Because the sixth need is to contribute beyond ourselves. | 言い古されてますが |
Contribute to the creation of an enlightened planetary civilization. | そして私が皆さんを愛していると 知っていてください ありがとう |
I need every attorney to contribute on this brief. | 総力をあげて 準備書面を作るわよ |
And in fact at this age it is substantially controlling its own self development. | またその年齢になると運動制御の能力に |
And with the cost of these tools being substantially lower than the bribe demanded. | 賄賂より安く済みます これら42の試験事例で効果のあった手段は |
Wherever physiological changes are involved it's extremely important that the teacher is substantially trained. | 教える側がきちんとトレーニングされていることが極めて重要となります さもなければ |
That's 40 billion dollars a year wasted on electricity that does not contribute to our well being but does contribute to climate change. | 誰のためにもなっていない電力に費やされており それは同時に 気候変動を助長しています 400億ドル 億ですよ |
The artists pledged to contribute all his property to charity. | その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した |
They will contribute greatly to the growth of the town. | 彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう |
I appeal to you to contribute to the new clinic. | 新しい病院に寄付をお願いいたします |
They hoped that this would contribute somehow to particle physics | それだけでは役立ちませんでした |
But everyone else had to contribute one way or another. | 放射線科医であるラード モヒアディン |
He meant those who do not contribute to the community. | もし教会の救済がすぐ近くに 来ているとすれば とパウルは続けて語り |
Do you have any more material of this sort, or is this tape substantially it? | この手の材料はもっとあるのかな 実質 このテープだけかな |
There are 2 to the 23 different combinations of DNA that she can contribute just based on which of the homologous pairs she will contribute. | DNAは彼女が寄与するだろう相同の対のどちらかに基づいて 彼女が寄与しうるものだ 可能な組み合わせはちょうど 一組の夫婦が作り出せる |
Science and art must contribute to the promotion of human welfare. | 科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない |
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life. | 音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ |
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure. | 塩分の高い食事をとると 高血圧の原因になるかもしれない |
I hope this treaty will contribute to peace in the world. | 私はこの条約が世界の平和に役立つことを望んでいます |
How do we get those people together to contribute that work? | 伝統的なやり方は 組織を構成する というものです |
Related searches : Differ Substantially - Substantially Equivalent - Substantially Increased - Substantially Higher - Substantially Reduced - Substantially Completed - Substantially Improve - Increased Substantially - Invest Substantially - Drop Substantially - Dropped Substantially