Translation of "convulsion" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Convulsion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Convulsion! | 痙攣よ |
| When the earth is shaken with convulsion | その時 大地は大揺れに揺れる |
| You had a convulsion. You're all right now. | 痙攣が発生した 今は大丈夫だ |
| When the earth is shaken to her (utmost) convulsion, | 大地が激しく揺れ |
| The Day when the quaking will cause a violent convulsion, | その日 第一のラッパで 震動が 凡てのものを 揺がし |
| On the Day when a violent convulsion will convulse the world , | その日 第一のラッパで 震動が 凡てのものを 揺がし |
| O mankind, fear your Lord. Indeed, the convulsion of the final Hour is a terrible thing. | 人びとよ あなたがたの主を畏れなさい 審判の 時の震動は 全く一重大事である |
| (It shall come to pass) on the Day when the heaven will convulse in a great convulsion, | その日 天は大いにゆらゆらと揺れ |
| O mankind! fear your Lord! for the convulsion of the Hour (of Judgment) will be a thing terrible! | 人びとよ あなたがたの主を畏れなさい 審判の 時の震動は 全く一重大事である |
