Translation of "coordinated" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Coordinated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We coordinated.
我々が話し合った
Well, she coordinated me.
母さんから話があったんだ
I wish I was that coordinated.
ここで注意すべきは 人に聞こえる音は
This was an incredible, coordinated global response.
中国政府は このメディア解放の時期に
Yakima was either there or he stunt coordinated.
これは 駅馬車 の ワンシーンです
It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement.
こちら側には側頭皮質が見えます
It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.
決して受身的な事ではありません きっぱりと 有効的で
It's obvious Paxton's ultimatum is part of a coordinated plan.
パキストンの最後通告が 引き金になったのは明らかだ
The wide extent of the corruption requires a coordinated approach.
広範囲の腐敗のため 連携行動をする
Half of all BitTorrent traffic is coordinated by the Pirate Bay.
膨大な量だ
The ones that weren't that lucid or were not that well coordinated,
ステロイドの注射をして
He uses coordinated attack patterns and he is out in force today.
逃げ場を失った君を これで料理する
Apparently coordinated, the bombs exploded at the height of the rush hour.
ラッシュアワーを狙った 同時多発テロと 見られます
Perfectly coordinated, it has resulted in the utter rout of the Eurasian army.
アフリカ戦線において 完全な勝利を収めた
And we will win it as we always have, with a coordinated military strategy.
そして 我々勝つ 軍事戦略を駆使してな 少数チームでのハンティングは終わりだ
these events appear to be scientific in nature and suggest a larger strategy, a coordinated effort.
これらの事象は科学を用い 戦略的かつ組織的に行われている
Even if both sides were to agree, which seems unlikely, the deployments would have to be coordinated.
両側が同意したとしても ありえそうではありませんが 配備は調整が必要です 統制された命令系統が必要です
I want to use technology that we're all working on and making happen to make health care a coordinated team sport.
統合されたチームで運営したいと考えます 恐ろしいことに
50 years in which loosely coordinated groups are going to be given increasingly high leverage, and the more those groups forego traditional institutional imperatives
より大きなレバレッジを得て 何が起こるか前もって捉えるとか 利益上の動機といった点で 伝統的組織の命令系統の上を行くようになり
largely volunteers, who have been working over the last 20 years in what has now been called the largest internationally coordinated operation in peacetime.
この20年 平時における最大の国際協力活動と今や称される この活動に取り組んできました
And then in 1968 the Vietcong orchestrate the Tet Offensive, which is this massive coordinated attack on a bunch of targets throughout South Vietnam.
この大規模な組織的な攻撃であります 南ベトナム中のターゲットの束 そして にもかかわらず それは軍事的に 完全に成功しませんでした
That a. initial educational and professional requirements be coordinated in allcountries of the European Union b. continued professional training be offered for healthcare professionals.
提言15 a. 教育および専門的能力に関する基礎的な要求条件を EUの全加盟国で調整するべきである b. 医療専門職には 専門的能力の訓練を継続して提供するべきである
The new commanderinchief wasted no time deploying a coordinated assault involving army, navy and air force troops against the tiny, oilproducing nation of Zimbekistan.
新しい安全保障局局長は 時を移さずして 陸海空軍を組織して 石油を産する 小国 ジンベキスタンを
This is the initiative that's been coordinated by Conservation International with a variety of partners and governments to actually try to bring integrated management regime throughout the area.
指揮を執る取り組みです 様々な協賛者や各国政府の協賛を得て 海域全体で統合した管理体制を
In France, a bus company is suing people for forming a carpool, right, because the fact that they have coordinated themselves to create cooperative value is depriving them of revenue.
彼らが協力して価値を生み出すのが 会社の利益を損なっているというのです ガーディアン紙の
As the baby hears a word in her language, the auditory areas light up, and then subsequently areas surrounding it that we think are related to coherence, getting the brain coordinated with its different areas, and causality, one brain area causing another to activate.
聴覚領域が明るくなり それから その周囲の領域が明るくなります これは脳の異なる領域を協調させる結合と
No matter who pays for it, we better start doing care in a fundamentally different way and treating the home and the patient and the family member and the caregivers as part of these coordinated care teams and using disruptive technologies that are already here to do care in some pretty fundamental different ways.
とにかく根本的に違う方法で 患者を家庭内で介護し 家族や介護をする人達を
To say instead of, we must make an advance plan, we must have a five year projection of where the Wikipedia is going to be, or whatever, you can just say, let's coordinate the group effort, and let's deal with it as we go, because we're now well enough coordinated that we don't have to take on the problems of deciding in advance what to do.
Wikipediaの 5カ年計画を策定しよう などと言う代わりに 単にこう言えるのです グループの作業を協調させて
Coordinated action by governments to organize its teaching in all schools of the world, and the recommendation to adults to devote to it 10 minutes a day for 3 months, 10 minutes, that's less than what you need to do a crossword puzzle or a sudoku, would start a snowball process, which after a while would completely change the language panorama of our planet.
すべての学校にエスペラントの授業を取り入れ 大人には 3ヵ月間 一日10分だけ 勉強してもらえるよう働きかければ良いのです
But he soon drew it back again in disappointment, not just because it was difficult for him to eat on account of his delicate left side he could eat only if his entire panting body worked in a coordinated way but also because the milk, which otherwise was his favourite drink and which his sister had certainly placed there for that reason, did not appeal to him at all.
彼は彼の繊細な左側のアカウントで食べるのは困難 と彼は食べることができる唯一の 場合 で働いていた彼の全体の喘ぐ体 協調して ではなく そうでなければ 彼の好きな飲 み物となった牛乳 理由

 

Related searches : Coordinated Effort - Coordinated Action - Coordinated Manner - Coordinated Response - Is Coordinated - More Coordinated - As Coordinated - Coordinated Work - Poorly Coordinated - Coordinated Attack - Coordinated Conduct - Coordinated Activity - Tightly Coordinated - Coordinated Support