Translation of "cut out" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cut 'em out Cut 'em out | 鞭打て |
| Cut it out! Just cut it out! | おいやめろよ |
| Hey, cut it out, cut it out. | やめておけ |
| Cut it out! | やめなさい |
| Cut it out! | やめろ |
| Cut it out. | いい加減にしろよ |
| Cut it out. | いいかげんにして |
| Cut that out! | いいかげんにして |
| Cut it out! | この先何が起こるか分から ないんです |
| Cut it out! | やめろ |
| Cut 'em out | 追い立てろ |
| Cut that out. | やめて |
| Cut it out. | はしょっちゃおう はしょっちゃおう ね |
| Cut it out | よしなさいよもうー うつわは よしなさいよ もう |
| Cut out this part | 自分たちが住んでいた所 学んだ所の事を理解して |
| Hey! Cut it out. | こら やめろ |
| Cut it out, Michaels. | いい加減にして マイケルズ |
| Rawhide Cut 'em out | ローハイド 鞭打て |
| Cut it out already! | もういい加減にしてよ |
| Burt, cut it out! | バート やめてよ |
| Cut it out, will you? | それに若い |
| Hey! Hey, cut it out! | おい やめろ |
| All right, cut it out. | |
| You can cut it out. | これ 全部読まなくたっていいんじゃないですか |
| Hey there, cut it out! | この れんちゅうは What's gotten into them? これおやめ 部屋にお戻りな これっ おやめ へやに おもどりな Hey there, cut it out! |
| She isn't cut out for teaching. | 彼女は教師にむいてない |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない |
| Cut out the nonsense, will you? | そんなナンセンスなことはやめてくれよ |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない |
| Please go cut that piece out. | 手術ではこの検査と切除を何回も続けます |
| Cheska (Director,please cut this out!) | そうしようと思ってる |
| Try out this dumpling cut noodles. | 緑 赤 黄色の三色のマンドゥが入ってて |
| No calculus, I'll cut out that. | 三角関数は知らなくて大丈夫 |
| Lay off, Chester, cut it out. | 黙れ! お前は関係ない |
| Cut 'em out Ride 'em in | 鞭打て |
| Ride 'em in Cut 'em out | 追い立てろ |
| Cut it out. This is One. | やまて下さいよ ここ 1番です |
| One of the aircraft's engines cut out. | 飛行機のエンジンの一つが止まってしまった |
| You had better cut out the fat. | 脂肪分は減らしたほうがいいですね |
| Uh You afraid I'll cut you out? | だからあんたとマイルスが... |
| Cut it out, Cheryl, you're not helping. | 泣くんじゃない |
| She cut a picture out of the book. | 彼女は本から一枚の絵を切り抜いた |
| They cut out a path through thick jungle. | 彼らは密林に道を切り開いた |
| They cut out a path through the jungle. | 彼らはジャングルに道を通した |
| He cut the advertisement out of the newspaper. | 彼は新聞から広告を切り抜いた |
