Translation of "dare we say" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
I dare say we might be. | どうやら そのようね |
I dare say we have the right man, gentlemen. | 適任者だと思うよ 皆さん |
How dare you say that? | 君はよくそんなことが言えるね |
How dare you say that! | よく そんな口がきけるな |
He didn't dare say anything. | 彼には何も言う勇気がなかった |
I dare say she will. | ええ 大丈夫よ |
You dare to say that? | 小夜子 大きな口きくんじゃない 元哉 ー |
I dare say you are right. | たぶんおっしゃる通りでしょう |
I dare say you are tired. | さぞお疲れでしょう |
I dare say he is innocent. | 多分彼は無罪だろう |
I dare say he is right. | 多分彼の言うとおりだろう |
I dare say we shall be able to bear the deprivation. | 嘆くほどの事ではないわ |
How dare you say such a thing! | よくもまあそんなことが言えますね |
How dare you say such a thing! | よくそんなことが言えるね |
How dare you say such a thing! | よくずうずうしくそんな事が言えるね |
I dare say you're right about that. | その事は恐らく君のいうとおりでしょう |
I dare say you're right about that. | そのことは恐らく君の言う通りでしょう |
I dare say it is a lie. | おそらくそれは嘘であろう |
I dare say it will rain tomorrow. | 多分明日は 雨でしょう |
I dare say he will not come. | 多分彼は来ないだろう |
I dare say there may be ONE.' | 一つは 確かに ヤマネ憤然として言った |
I dare you to say that again. | 生意気よ |
I dare you to say that again! | もう一度言ってみたまえ |
How dare we be optimistic? | 楽観主義はよく信条や知的姿勢と捉われがちです |
I dare say she is still in Japan. | おそらく彼女はまだ日本にいるだろう |
I dare say he's not a bad boy. | 多分彼は悪い子ではないと思います |
And, I dare say, a successful inclusive experience. | 内容を理解してさえいただければ |
Perhaps, I dare say, even on other planets. | 考えられる もうひとつの可能性は |
Well, I dare say you won't have to. | まあ 敢えて君に言う事では無いが |
I'll buy her a present, I dare say. | いくら怒ったってダメよ |
Dare! | じゃあ そうだなぁ |
How dare you say such a thing to me? | 君はどうして私にそんなことが言えるのか |
How dare you say such a thing to her! | よくも彼女にそんなことがいえるものだ |
She didn't dare to say anything at that time. | その時彼女はあえて何も言わなかった |
I dare say there'll be taxis at the station. | 多分駅でタクシーが拾えるでしょう |
How dare you say such a thing to me! | 君は僕によくもそんな口がきけたものだ |
'I dare say you never even spoke to Time!' | 'そういうことにはなるまい アリスは慎重に言った しかし私は時間を破っている知っているとき |
Still, I dare say you could do with these. | さらに 君らにはこれらが是非必要だ |
Sad to say that we dare not trust anyone, not even our own relatives. | 残念ながら もう誰も 信用できません 自分達の家族でさえも |
Dare I say diabolical you know the favorite word there. | これがPyPyの脅かされているように感じるところですね |
Educated, well dressed, (Laughter) some would dare say questionably dressed. | 笑 変な服だと思う人も いるかもしれませんが 笑 |
I dare say neither of us slept any last night. | おそらく 我々のどちらも 昨晩は眠れなかっただろう |
Okay, Uncle Arnold. Now, dare I say it, or not? | アーノルドおじさん またあの話かい |
So, can we dare to be optimistic? | 私の著書の要点は |
Truth? Dare? | 挑戦じゃ |
Related searches : We Dare Say - We Dare - Dare I Say - I Dare Say - We Say - We Dare You - We May Say - How We Say - Shall We Say - We Must Say - We Might Say - We Cannot Say - What We Say