Translation of "day of presence" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Everyone on the Day of Judgment will individually come into the presence of God. | また審判の日には かれらは各々一人でかれの御許に罷り出る |
| Presence | Name |
| Web Presence | ウェブプレゼンスName |
| Current Presence | 現在の在席状態 |
| PIM Presence | Name |
| He was conscious of her presence. | 彼は彼女の存在を意識した |
| His presence of mind deserted him. | 彼は心の落ち着きを失った |
| He seemed unconscious of my presence. | 彼は私がいることに気づかない様子だった |
| He seemed unconscious of my presence. | 彼は私がいることに気づかないようだった |
| I was not conscious of her presence. | 私は彼女がいる事に気づいていなかった |
| I was not conscious of her presence. | 私は彼女がいたことに気が付かなかった |
| I was not conscious of his presence. | 私は彼が居たことに気づかなかった |
| I was not aware of his presence. | 私は彼がいることに気がつかなかった |
| Nobody was conscious of my presence there. | 私がそこにいるのにだれも気がつかなかった |
| So, in the presence of the archbishop, | 素晴らしい状態にあります |
| Instant Messaging Presence | Comment |
| Presence with IM | インスタントメッセージの在席Name |
| Your true presence. | 過去や未来 しなければならないことに心が囚われていないあなた |
| In the end will ye (all), on the Day of Judgment, settle your disputes in the presence of your Lord. | それから審判の日に あなたがたは主の御前で 論争す ることになり裁きを受け る |
| The day We shall usher the righteous before Ar Rahman like envoys into the presence of a king, | その日 われは主を畏れる者を 名誉の 使節を迎えるように慈悲深き御方 の御許 に集め |
| She tried to keep her presence of mind. | 彼女は落ち着きを保とうと努めた |
| He was not conscious of my presence here. | 彼は私がここにいることに気づいていなかった |
| He was calm in the presence of danger. | 彼は危険に直面しても冷静だった |
| The red flag indicated the presence of danger. | 赤旗は危険のあることを示す |
| I had nothing of his huge stage presence. | １番重要な目標は 台無しにしないこと でした |
| And the presence of a postmortem ligature mark. | 強烈な漂白剤の匂い |
| People feel comfortable in the presence of heroes. | 英雄の列席でみんな安心している |
| To the presence of any breathing human being | 呼吸して |
| He noticed my presence. | 彼は私がいることに気づいた |
| He noticed my presence. | 彼は私のいるのに気がついた |
| Telepathy Presence Data Engine | 実行可能なデータエンジンName |
| It's focus and presence. | ハッピーバレンタインデー |
| I felt his presence. | 彼の存在を感じるんだ |
| Your presence is soothing. | 君が側にいてくれると心がなごむ |
| Agamemnon requests your presence. | アガメムノンが お呼びです |
| I'm a comforting presence. | 安心してくれたんだ |
| On the Day of Judgment, when the pious people will be brought into the presence of the Beneficent God as the guests of honor | その日 われは主を畏れる者を 名誉の 使節を迎えるように慈悲深き御方 の御許 に集め |
| He lost his presence of mind at the news. | その知らせを聞いて彼は慌てた |
| He remained calm even in the presence of danger. | 彼は危険を前にしても冷静だった |
| They are transgressors in the presence of your Lord . | 放埓を尽す者にたいして 主の御許で印された 泥の磔を降らそう と言った |
| They made a fool of him in the presence of ladies. | 彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした |
| Mighty, established in the presence of the Lord of the Throne, | かれは 玉座の主の御前で 尊厳される地位の 座につく 力のある |
| They were a pervasive presence. | ある日 私は父を迎えに空港に行き |
| Let Him feel your presence. | 神を感じさせて |
| Their presence defiles the iron. | ふつうは鐵を汚すってそりゃ いやがるもんだ. |
Related searches : Day Of - Presence Of Mind - Verify Presence Of - Presence Of Antibodies - Presence Of Noise - Presence Of Symptoms - Presence Of Cancer - Presence Of Air - Time Of Presence - Presence Of Personnel - Presence Of Fever - Presence Of God
