Translation of "deceased" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Deceased - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He deceased yesterday.
彼は昨日この世から去った
24.Samples from the deceased
24. 遺体からの試料採取
The deceased was eighty years old.
故人は80歳であった
Hwang Ho jin is now deceased.
はい 私は少しでお会いしましょう
Parents deceased. One brother, Frederick, accountant.
フレデリックという 兄が一人
I often think about my deceased mother.
私はしばしば亡くなった母のことを考える
He she is the deceased of my...
亡くなられた...
We won't rest till he's good and deceased
退治するまで引かない
He likes to tell you how the deceased got deceased, the people he's talking to through his ear, you see?
彼の耳を通して声を聞くのです それで彼が言うことというのは 大抵こういうことなんです
She has a claim on her deceased husband's estate.
彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている
The Emperor prayed for the souls of the deceased.
天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた
A monument was erected in memory of the deceased.
故人をしのんで 記念碑が建てられた
And if the deceased was of those brought near to Allah,
もしかれが アッラー に近付けられた者であるなら
A monument has been erected to the memory of the deceased.
故人をしのんで 記念碑が建てられた
I don't think the captain would appreciate our interest in the deceased.
良く思わないだろうな
This is a natural part of the process as the family comes to terms with the transition in their relationship to the deceased, and this is the transition from relating to the deceased as a person who's living to relating to the deceased as a person who's an ancestor.
家族が変化を受け入れる プロセスの自然な一部です 生きている者同士の関係から
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.
彼はひざをついて故人の霊に祈りを捧げた
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.
彼はひざまずいて故人の霊に祈りをささげた
So November 1st was designated All Saint's Day to honour martyrs and the deceased faithful.
Tüm bu bayramlar öbür dünya ve ölümden sonra ile alakalı olmalı.
Suppose I ask them to contact the spirit of my deceased father in law, as an example.
亡くなった義父と話したいと言ったとしましょう 彼らは耳元でしつこく
Do you have any conception of the penalty for describing a deceased superior technician as a smeghead?
死んだ上級技術士を 嫌み野郎呼ばわりとは
Just as the coffin is about to be closed, the mourners sprinkle parsley and paprika over the deceased.
参列人は死体に パセリとパブリカをまく あまりグロくないわ
From flesh eating stone to stone coffin, it's a fitting etymology for the final resting place of the deceased.
石でできた棺に至るまで 亡くなった者の 終の休息所としては ぴったりな語源ではありませんか
Whoever intentionally changes the will of a deceased person, he has committed a sin. God is All hearing and All knowing.
それを聞いた後 その遺言を勝手に 変更する者があれば 罪はそれを変更した者の上にある 本当にアッラーは 全聴にして全知であられる
like a book for a deceased German artist whose widow came to us with the requirement to make her late husband famous.
彼の未亡人がやってきて 亡き夫を有名にするように要請するのです それは6か月前に出てきたばかりで
So the concept here so if you do have a deceased or injured organ, we take a very small piece of that tissue,
病気ないしは損傷した臓器から ごく小さな 切手の半分くらいの大きさの組織を取り
But the sacrifice of buffalo and the ritual display of wealth also exhibits the status of the deceased, and, by extension, the deceased's family.
富を儀式的に誇示することは 故人や ひいては遺族の身分を 示すことにもなります
So my husband has fond memories of talking to and playing with and generally being around his deceased grandfather, and for him there is nothing unnatural about this.
おしゃべりしたり 遊んだり 一緒に過ごした 懐かしい思い出があります 彼にとってこれは 不自然でも何もないことです
I'm here with all my old friends, my deceased friends, and my family and all the puppy dogs and the kittens that I used to have when I was a little girl.
それに家族も 昔 小さかった頃に飼ってた犬や猫もみんないるわ 愛しているわよ 私はいつもあなたたちのそばにいるわ
But there exists out there a very large population of people who will tell you that they have psychic, magical powers that they can predict the future, that they can make contact with the deceased.
自分には霊感がある 神秘的な力がある 未来を予知し
This is actually a patient who was presented with a deceased organ, and we then created one of these smart biomaterials, and then we then used that smart biomaterial to replace and repair that patient's structure.
問題のある患者で 私たちはこのような ハイテクな生体材料を作り
Then if one fears that the will maker (the deceased) has done injustice or sin, and he makes a reconciliation between the parties, there shall be no sin upon him indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
ただし 遺言者に不公平または不正のあることを恐れる者が 当事者の間を調停するのは 罪ではない アッラーは寛容にして慈悲深き御方である
So these funerals are characterized by elaborate rituals that tie people in a system of reciprocal debt based on the amount of animals pigs, chickens and, most importantly, water buffalo that are sacrificed and distributed in the name of the deceased.
凝った儀式で 儀式に必要な動物を 分担して出しあうことにより 人々の絆が深まります
In fact, a member of society is only truly dead when the extended family can agree upon and marshal the resources necessary to hold a funeral ceremony that is considered appropriate in terms of resources for the status of the deceased.
近親者の合意が得られ 葬儀を行うのに必要な 資金が用意されたときです
Until the funeral ceremony, which can be held years after a person's physical death, the deceased is referred to as to makala, a sick person, or to mama, a person who is asleep, and they continue to be a member of the household.
肉体的な死後 何年も経過する場合もありますが 死者はト マカラ 病人 とか ト ママ 眠る人 と呼ばれます
I wrote this after a friend's funeral, but not so much about the friend as something the eulogist kept saying, as all eulogists tend to do, which is how happy the deceased would be to look down and see all of us assembled.
その友達についてというよりは 弔辞を述べる人がよく口にする 集まってくれたみんなを見下ろして どんなに故人
The wives of those of you who die have to wait for a period of four months and ten days. After this appointed time, it is no sin for the relatives of the deceased to let the widows do what is reasonable. God knows well what you do.
もしあなたがたの中死後に妻を残す者があれば かの女らは独身のままで4ヶ月と10日間を待たなければならない その期間が満了した時 かの女らが適切に その身を処することに就いては あなたがたに罪はない アッラーはあなたがたの行うことを熟知しておられる
Those who are about to die and leave widows behind should bequeath for their wives the expenses of one year's maintenance. The widows must not be expelled from the house for up to one year. It is no sin for the relatives of the deceased to permit the widows to leave the house before the appointed time and do what is reasonable. God is Majestic and Wise.
あなたがたの中 主に 召されて妻を残す者は 追い立てられることなく1年間扶養を受けるよう 妻たちのために遺言しなければならない だがかの女らが出て行き合法的に行動することに対しては あなたがたに罪はない アッラーは偉力ならびなく英明であられる

 

Related searches : Is Deceased - Deceased Estate - Recently Deceased - He Deceased - Deceased Patient - Deceased People - Now Deceased - Deceased Donation - Deceased Person - Deceased Donor - Was Deceased - Deceased Mother - Being Deceased - To Be Deceased