Translation of "declining" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Declining - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Business is declining. | 商売は下り坂である |
By the declining day, | 時間にかけて 誓う |
By the declining star, | 沈みゆく星にかけて 誓う |
The tuna catch is declining. | マグロの漁獲量は減ってきている |
But I was still declining. | 次に私は機能性医療研究所を見つけました |
Yamamoto Cho has had a declining population. | 震災が無くても |
The birthrate is rapidly declining in this country. | この国では出生率が急速に低下している |
Her health has been declining these past months. | ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている |
He keeps harping on about declining standards in education. | 彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける |
Her health has been declining these past few months. | ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている |
The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining. | ブリティッシュコロンビアの沿岸生態系の劣化が急速に進行している |
Needless to say, dealing in rice is a declining industry. | お米屋さんは 言わずと知れた斜陽産業 |
The activity of foreign trade has been declining of late. | 貿易の活動は最近衰えてきている |
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate. | 日本は減少中の出生率に対処するため 労働力がもっと必要になるだろう |
Looking globally, the number of new infections of HlV is declining. | また世界的には |
It's been declining and I believe it will continue to decline. | 今後もこの傾向は続くと思います 米国内におけるガソリン消費量のピークは2007年です |
Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. | 下がっていく給料の方が悪いという感覚があるからです 下がっていく給料の総額が高くてもです もうひとつ良い例があります |
The company went out of business after many years of declining profits. | 同社は何年間も利益が減りつづけた後 廃業した |
Gasoline consumption in the U.S. probably peaked in 2007 and is declining. | それから消費量は減少しています 毎年 石油の重要性は |
At the end, our bodily functions and independence are declining to zero. | 自分で身の回りのことをする力は ゼロに近づいていきます そんな中でも計画を立て 適切な人たちと組めば |
and exalt Him in the night and at the declining of the stars. | 夜中に また星々が退く時にも かれを讃えなさい |
The infrastructure's the first one declining trade school enrollments are the second one. | 専門学校生は大きく減少している 毎年 電気工も |
Am I to understand you're actually declining the honour of becoming a Starfighter? | つまりスター ファイターを 辞退するわけで |
We look at the savings rate and it has been declining since the 1950s. | 1950年代から減少していることが見て取れます 同時に 全米退職リスク インデックスを見ると |
States mean less than they used to, and the power of the state is declining. | 国家権力は減退しつつあります 国家以外の勢力が増大しているのです |
A bit like inflation you over issue currency, you get what you see, declining prices. | 価格の下落が見られます これはエネルギーと産業についてです |
While we try to manage declining marine populations, the media's recommending increased consumption of seafood. | メディアはシーフード消費を増加させるような動きを見せています 研究結果では何百万人もの |
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining. | 日本の女性は平均26歳で結婚する 出生率が下がっているのも不思議ではない |
In fact, the World Bank predicts that Russia's population is declining towards about 120 million people | ロシアの人口は減少していき およそ1億2千万人になるとしています もうひとつ この地図で見えないものがあります |
But a new game was released that could be the new face of this declining industry. | このゲーム産業の中は 退屈な時間と 行き過ぎたグラフィックスを 必要とするゲームで満ちていました |
and proclaim the praise of thy Lord in the night, and at the declining of the stars. | 夜中に また星々が退く時にも かれを讃えなさい |
But then in the outer parts the model predicts that velocity should be declining and it doesn't. | モデルには何か欠けている要素がある という事だ 円運動の速度を半径の関数として測る事は |
In case of this galaxy n is 1. So then you have just traditional old declining exponential. | この式は楕円銀河とダークハロに対して |
Since the fastest declining one is more important at the earlier times and that would be radiation. | それは放射だ 初期の頃 宇宙は放射で支配されていたに違いない |
Fish stocks are declining due to over protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected. | 鯨を保護しすぎて 魚が減っているので 鯨に食べられる魚も保護されるべきだ |
In fact, if you look at polls, they show a declining trend for support for free trade in the West. | 自由貿易支持者は 減少傾向にあります しかし西欧の エリートたちに言わせれば |
You had previously accepted an invitation to this event. Do you want to send an updated response to the organizer declining the invitation? | このイベントの参加者としての状態が変更されました イベントの主催者に更新を送信しますか |
Keep up prayer from the declining of the sun till the darkness of the night and the morning recitation surely the morning recitation is witnessed. | 太陽が 中天を過ぎ 傾く時から夜のとばりが降りるまで 礼拝の務めを守り また暁には礼拝をしなさい 本当に暁の礼拝には立会人がいる |
He said, 'O my Lord, how shall I have a son, seeing my wife is barren, and I have attained to the declining of old age?' | かれは申しあげた 主よ わたしにどうして息子がありましょう わたしの妻は不妊です その上わたしは極めて高齢になりました |
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument. | 少子化からの脱却には 非婚マザーの増大が必須なのに 日本の世論はなぜかこの議論を避けている |
By the time he left office, Massachusetts was 47th in the nation in job creation during better economic times and household income in our state was declining. | マサチューセッツ州の創職率は47番目にまでなってしまいました 経済状況が良い時だったのに 家計収入は下がったのです 彼 ラムニー は 教育制度を アメリカ全国で一番削除しました |
This is the greatest time there's ever been on this planet by any measure that you wish to choose health, wealth, mobility, opportunity, declining rates of disease ... | どんなモノサシを選んでもです 健康 富 移動の自由 チャンス |
What is there that we can learn from the past that would help us avoid declining or collapsing in the way that so many past societies have? | 過去から学べることが何かあるでしょうか 明らかに この質問に対する答えは一つの要因ではありません |
The world will need to bring the equivalent of a new Saudi Arabia into production every three years to make up for declining output in existing oilfields. | 3年毎にサウジアラビアが 失われていくほどだ 1960年代 |
But the population is declining and it's declined fairly substantially, about 21 percent since 1987, when I started these surveys, in terms of number of active nests. | その減少率は相当なもので 調査を初めて 1987年から活発な巣を比較すると 21 程減ってしまいました |
Related searches : Declining Trend - Declining Demand - Declining Industry - Declining Health - Is Declining - Declining Balance - Declining Costs - Declining Results - Declining Phase - Declining Letter - Declining Wages - Was Declining - Declining Slope - Sales Declining